"garrot" - Traduction Français en Arabe

• النزيف
• النزف
• نزيف
• سداد
• عصبه
• ضاغط

Ton chéri a fait un super garrot.
صديقك أحسن إيقاف النزيف ,سوف تكونين على ما يرام

S'il vit assez longtemps pour recevoir un traitement médical, ils sauront exactement quand le garrot a été appliqué.
لو عاش طويلاً ليتلقى العلاج، سوف يعرفون بالضبط الوقت المناسب لوقف النزيف.

Quelqu'un a fabriqué un garrot et a cautérisé ses artères avec un briquet et un cintre.
شخص ما اوقف النزيف وقام بكي شراينها ب ولاعة و شماعه معاطف.

Sûrement pour faire un garrot.
وقالت إنها يجب أن يكون ممزق ذلك إلى جعل وقف النزف.

Je me suis servi d'un lacet comme garrot et d'un savon dégoûtant pour nettoyer une plaie.
اضطررت لاستخدام رباط حذاء لوقف النزف وصابون مقرف لتنظيف الجرح

Réessayez. Les jambes doivent avoir un garrot. Compris ?
حاول ثانيه , يجب ان توقف نزيف الساقين تماما , حول؟

Tiens le garrot.
أمسك سداد الأوردة

- Vous savez faire un garrot? - C'est au point?
انت تعرف كيف تربط عصبه ايقاف النزيف انت جيد فى اجرائها

Non, il va avoir besoin de plus qu'un garrot si on ne veut pas qu'il se vide de son sang.
لا، سوف نحتاج إلى نوقف النزيف إذا أردناه ألا يموت من فقدان الدم

Donne-moi un brassard pour faire garrot.
احضر مقياس للضغط كبير لوقت النزيف في ساقه

Je suis blessée. Trouve-moi un garrot.
أنا منصدمة وأنزف أحضري لي عصبة إيقاف النزيف

Vous avez fait un garrot avec la corde, en vain.
و حاولت إقاف النزيف لكنه لم يفلح ونزفت حتى الموت

Avec un garrot, et sa blessure cautérisée, peut-être toute une nuit, mais je ne lui donnerai pas beaucoup plus que ça.
بوقف النزيف , والكي للجرح ربما حتى الليل لكنني لن أعطيه أكثر من ذلك

Sans garrot, il va se vider de son sang.
ماكان يمنعه من النزيف قد ذهب انه ينزف الان

Tiens-la et essaie de la calmer pendant que je cherche un garrot.
وحاولى البقاء على هدوئها بينما اجد وقت النزف

Je fais le garrot et j'injecte.
سوف أجلب ضاغط وقف النزف و المغذي

Si vous n'aviez pas fait un garrot avec ce foulard,
لو لم تربط مكان النزف بذاك الوشاح

On lui met un garrot pneumatique, on gagnera du temps.
لنقم بوضع قاطع نزيف على يده فوق مستوى المفرمة. هذا سيمنحنا بضعة دقائق.

Elle a besoin d'un garrot.
تحتاج إلى وقف نزيف.

Et un garrot. N'oublie pas le garrot.
و عصبه لا تنسى العصبه لإيقاف النزيف