"gars à" - Traduction Français en Arabe

• الرجل في
• الرجل ذو
• رجلي في
• هذا الرجل مع

Quand j'ai vu le gars à l'arrêt de bus, quelque chose a juste fait tilt.
عندما رأيتَ هذا الرجل في محطة الباص قد إنطلق شيء في عقلي

Tu pourrais hacker dans ton sommeil. Je suis difficilement une distraction. Tu sais, j'ai lu cet article sur ce gars à San Pedro, qui a les deux plus grandes balles de papier alu du sud de la Californie.
يمكنك الإختراق وأنت نائم أنا بالكاد إلهاء أتعلم،قرأت هذه المقالة عن هذا الرجل في سان بيدرو

Le gars à la voiture va sans doute venir vérifier.
الرجل في السيارة من الأرجح أنه قادم للتفقد الآن

Mais est pas ce gars à la machette votre neveu?
ولكن أليس هذا الرجل ذو المنجل هو ابن أخيك ؟

J'ai perdu la trace du gars à lunettes.
ما الأمر؟ لقد فقدت الرجل ذو النظارات

Mon gars à l'intérieur de Fudra il dit qu'ils avaient les choses sous contrôle.
رجلي في الداخل ابلغني ان كل شئ تحت السيطرة

Qui est ce gars à la fin, avec la camionnette bleue ?
أهرب مَنْ هذا الرجل مع الشاحنة الزرقاء، في نهاية الفيلم؟

Pour manger ce repas comme le gars à la veste blanche a dit qu'on devait le faire.
لتناول الطعام الطريقة الرجل في كبير سترة بيضاء تقول انها ينبغي.

Un gars, à la quincaillerie, a cru qu'on était anglaises,Jane et moi.
الرجل في متجر الأدوات ظن أني وجاين من إنجلترا

Comme vous avez gagné cette après-midi, quand vous avez tiré sur ce gars à ma place ?
مثلما فزت بعد ظهر هذا اليوم، عندما قتلت ذلك الرجل في مسكني القديم؟

Le gars à la pharmacie ne m'a même pas fait payer, parce que je suis un flic.
الرجل في الصيدلية لم يأخذ مالاً حتى, لأنني شرطية

Nous nous sommes arrêté pour de l'essence et le gars à la station nous a sauvé.
. . نحن فقط توقفنا لشراء الغاز , و و هذا الرجل في محطة الغاز أنقذنا

Vous avez ouvert le feu sur le bateau de Paco... et vous avez mis le feu chez un gars à Boca.
,لقد قمتِ بتدمير قارب باكو واشعلتِ النار في منزل ذلك الرجل في بوكا

"Le gars à l'arrière, qu'il le sache ou non,"
"الرجل في الجزء الخلفي، ما اذا كان يعرف ذلك أم لا،

- Comme ce gars à Rio qui apparemment s'est échappé de prison en escaladant une clôture électrique.
مثل هذا الرجل في " ريو " والذي من الواضح أنه هرب من السجن بطريقة ما من خلال توسيع النطاق الكهربائي

Tu as vu ce gars à la cafétéria ?
مثل، هل رأيت الرجل في الكافتيريا؟

Ce gars à Sebastopol, un violeur en série.
هذا الرجل في سيباستوبول .. مغتصب محترف

Le gars à la cagoule rouge semblait sympa.
الرجل ذو القلنسوة الحمراء يبدو لطيفاً

Non, je suis venu seul, parce que tout le bureau est à la poursuite de Bobby Green et du gars à la ceinture d'explosif.
جئت وحدي لأن الجميع في المكتب خارجون للتعامل مع " بوبي قرين " في المصرف وذلك الرجل ذو سترة القنابل

Le gars à un oeil ?
الرجل ذو العين الواحدة؟

Vous pouvez commander la photo. Mon gars à l'arrière les fait pendant que vous prenez un dessert.
. رجلي في الخلف يجهزها لكم , خلال تناولكم التحليه

Que penses-tu du gars à la scie circulaire ?
ماذا تعتقد عن هذا الرجل مع منشار التقطيع؟