"gars a" - Traduction Français en Arabe

• الرجل لديه
• الرجل حصل
• الرجل له

Ce gars a un paquet de numéros cryptés sur son téléphone.
هذا الرجل لديه مجموعة من الأرقام المشفرة على هاتفه

Ce gars a des disques platines, deux chaînes de restaurants, une compagnie de tequila.
الرجل لديه ألبوم بلاتينيوم وسلستين مطاعم وشركة تاكيلا

Ce gars a plus le droit de nous ennuyer que n'importe lequel d'entre vous !
هذا الرجل لديه الكثير من الحق ليقترح علينا كأى واحد منكم

Ce gars a la clé, et il ne sait même pas ce que c'est.
هذا الرجل حصل على المفتاح وهو لا يعلم ما هو حتى

On n'a pas tout le scénario, mais le gars a deux répliques au début et c'est lui qui quitte le vaisseau en premier.
طيب الآن ونحن ليس لدينا السكريبت كله، ولكن الرجل له خطوط اثنين في أول عمل وهو سيكون أول شخص على السفينة

En tout cas, ce gars a énormément d'ennemis.
على أي حال, هذا الرجل لديه أعداء كثيرين.

Wow, ce gars a encore moins de trucs dans son frigo que toi.
يا إلهي, إنَّ هذا الرجل لديه في ثلاجتة أقلُ بكثيرٍ مما لديكـِ

Ce gars a la réputation de faire un maximum de dommages.
هذا الرجل لديه سمعة لأقصى عدد من الضحايا

Le gars a une histoire ici, récente, mais une histoire néanmoins.
الرجل لديه تاريخٌ هنا، في الفترة الأخيرة ولكنهُ تاريخ فقط

Donc soit ce gars a un dégoût pour son mariage soit son fantasme c'est les femmes célibataires.
إذا إما هذا الرجل لديه إزدراء للزواج أو ان حلمه هن النساء العازبات

Ce gars a quelque chose à nous offrir. Effet d'optique. Une bouteille convexe et de l'eau pour réfracter.
ذلك الرجل لديه شيءٍ يُقدّمه، تأثير العدسات، قارورة مُحدّبة وماء للعكس.

Tu peux me rendre un service... et découvrir si ce gars a des contraventions impayées.
اكتشف اذا كان هذا الرجل لديه اي مذكرات توقيف

Ce gars a des billets pour tous les événements imaginables.
ذلك الرجل , لديه التذاكر . لأي عرض على الأطلاق

Alors ce gars a de sérieux problèmes de jalousie.
إذاً هذا الرجل لديه إضطراب غيرةٌ مأساوي.

Ce gars a cette maladie bizarre toute sa vie et ne le sait pas?
هذا الرجل لديه هذه الحالة الغريبة كامل حياته وهو لا يعلم بها؟

Ce gars a beaucoup de goût. Je peux pas dire le contraire.
الرجل لديه ذوق لا عيب فيه سوف اقر له بذلك

Ce gars a des graves problèmes de rage.
هذا الرجل لديه بعض القضايا الغضب خطيرة .

Oui, ce gars a beaucoup de vies.
هذا الرجل لديه الكثير من الحيوات

Mais le gars a beaucoup d'autres planches dans la même commande.
ولكن هذا الرجل حصل علي الكثير من الاخشاب الاخري في نفس عملية الشراء

Ce n'est pas le Royal London, chéri mais ce gars a fait première année d'une école de médecine dont j'ai jamais entendu parlé.
حسنا ليس مستشفى لندن لكن يبدوا ان ذا الرجل حصل بعض الدراسة الطبية لم اسمع عن.

Le juge a pris son passeport, lui a collé une foutue caution... le gars a un tas d'avocats.
انظر , القاضى اخذ جواز سفرة اهانة مع كفالة كبيرة الرجل حصل على عُصبة من المحامين

Le gars a un nom et se chiera dessus comme n'importe qui d'autre quand on le mettra sur la chaise.
ذلك الرجل له اسـم ،وعلينا ان نقبض عليه ونعدمه