"gars de" - Traduction Français en Arabe

• الرجل من
• الرجال من
• الشاب من
• من رجال
• الشخص من
• رجال من
• الرجال في
• أحد رجال
• الأشخاص في
• شاب في
• شاب من
• اللاعبين من
• الرفاق في
• الرفاق من
• تِقَني

On a déjà attraper le gars de la vente que Branda a fait pour nous.
ألتقطنا بالفعل الرجل من عملية الشراء التي قامت بها بريندا من أجلنا

Pas depuis l'appel du gars de la clinique vétérinaire, qui paniquait.
ليس منذ اتصل الرجل من العيادة البيطرية وهو فزع

Avant que vous imprimiez quoi que ce soit, des gars de Washington aimeraient discuter avec vous.
قبل ان تكتب شيئاً, هنالك بعض الرجال من العاصمه يريدون ان يجلسو معك

Je vous ai dit que le gars de l'équipe de débat avait été mon premier.
أتذكر أنني أخبرتك بأن ذلك الشاب من جمعية المناظرة كان تجربتي الأولى؟

Ce n'est pas un des gars de Tuhon. Ok, merci Eric.
إنه ليس من رجال تاهون حسناً, شكراً يا إيريك

Tu peux pas me demander de sortir ce gars de ma vie.
لايمكنك ان تطلب مني ان اخرج هذا الشخص من حياتي

Trois gars de New York et de Floride il y a quelques semaines.
ثلاثة رجال من نيويورك وفلوريدا منذ أسبوعين مضوا

Merci, mais j'ai déjà parlé à un avocat, et même si j'empêchais ce gars de vendre ces t-shirts, ça prendrait des mois.
شكرا، ولكن أنا تحدثت بالفعل إلى محام، وحتى لو توقفت هذا الرجل من بيع تلك القمصان، سوف يستغرق شهورا.

Je suis allé directement dans le Bronx par le pont de la 3eme avenue, comme le gars de Panama l'a dit.
لقد ذهبت مباشرة إلى ذلك المكان في برونكس في 3 شارع افينو بريدج تماما كما قال لي ذلك الرجل من بنما

Rappelez-vous que gars de CRAFT, Quentin? Oui!
تذكر أن الرجل من الصناعات الحرفية، كوينتين؟

Je connais ce gars de l'institut psychiatrique.
انظر أعرف ذلك الرجل من مستشفى الأمراض العقلية

Le gars de l'APA ne veut pas me parler en tête-à-tête.
الرجل من جمعية علماء النفس الأمريكين ، لا يريد التحدث معي وجهاً لوجه.

notre meilleur chance de faire sortir ces gars de ce bateau est de trouver l'acheteur qui est sur l'île.
لاخراج هؤلاء الرجال من على متن هذا القارب هو تحديد موقع البائع هنا على الجزيرة

Le seul moyen de stopper ces gars de voler quelque chose avec une possibilité mortelle est de le voler en premier.
الطريقة الوحيدة لوقف هؤلاء الرجال من سرقة شيء مع إمكانيات قاتلة هو إذا كنا سرقة لأول مرة.

Chaque fois qu'ils amènent un de ces gars de l'armée pour chanter l'hymne national, je suis genre "Non.
وقتما يأوتوا بواحد من هؤلاء الرجال من الجيش ليغنوا النشيد الوطني، أنا اكون مثل، أوه ليس الآن

Avec Kristin Scott Thomas et le gars de The Artist.
من بطولة كريستين سكوت وذاك الشاب من فيلم الفنان

Une bande de gars de cartel et leurs armes.
فقط مجموعة من رجال المخدرات بأسلحتهم معلومة خاطئة ؟

Parce que je n'ai jamais vu ce gars de ma vie, pas une seule fois. Il est piégé.
لأني لم أرى هذا الشخص من قبل في حياتي، ولا مرة؟

Trois gars de Los Angeles, deux de Phœnix, un de l'Illinois, quatre de Philadelphie.
ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر

Ça dépend un peu des gars de la mosquée, je suppose.
أظن هذا النوع يعتمد على الرجال في المسجد.

Mais est-ce qu'il n'est pas du genre des gars de ton voisinage dont tu m'avais parlé, et que tu avais envie d'éviter absolument ?
فقط نمرح قليلاً ولكنه أليس يشبه إلى حد بعيد أحد رجال العصبة, مثلما أخبرتيني من قبل

Il faut que j'aille discuter avec les gars de la DEA.
علي أن أذهب وأتحدث إلى بعض الأشخاص في ادارة مكافحة المخدرات

Tous les gars de l'école me courent après, tu me remarques à peine.
كل شاب في المدرسة يسعى للحديث معي بالكاد أنت تراني

Je vais à une conférence avec un gars de ma classe de psycho.
انا ذاهبه الى محاضره مع شاب من صف علم النفس

Un de gars de mon unité, Marcus, s'est suicidé la semaine dernière.
واحد من اللاعبين من فريقي، ماركوس، إنتحر الأسبوع الماضي.

Les gars de mon unité ont une tradition quand l'un de nous décede, le reste d'entre nous, peu importe où nous sommes, trouvons le pub irlandais le plus proche
الرفاق في وحدتي لديهم تقليد حيث، عندما يموت أحدنا، الباقون منّا، حيثما كنّا، نعثر على أقرب حانة إيرلندية،

Oui. J'ai parlé à des gars de l'équipe, Benny.
آجل لقد تحدثت مع بعض الرفاق من هيئة العاطلين عن العمل

Un gars de l'I.T comme dans Information Technologique ?
تِقَني معلومات حقاً، تقني معلومات ؟