"gars est" - Traduction Français en Arabe

• الرجل هو
• الشخص هو
• الرجل قد
• الرجل خارج
• الرجل غير

Ce gars est instable.
نعم، ولكن هذا الرجل هو غير مستقر بشكل واضح

Ce gars est un courtier de la ville, et la femme est...
حسناً، الرجل هو وسيطٌ من المدينة والمرأةُ هي..

Le gars est venu ramasser, il s'est démit les épaules et a eu une hernie.
الرجل هو لاستلامه، فإنه يزيح الكتفين، ويستغرق فتق.

Pensez-y. Vous êtes un romancier. Vous pensez que ce gars est le plus grand.
فكر بالموضوع، أنت روائي و تعتقد بأن هذا الشخص هو الأروع

Ce gars est le pire, le gars le moins sensible au monde.
هذا الشخص هو الأكثر بخلاً الشخص الأكثر إنعداماً للرحمة في العالم

J'ai découvert que le gars est mort. J'ai vu ça dans le journal.
لقد اكتشفت للتوّ أنّ ذلك الرجل قد توفي، رأيت ذلك في الأخبار

Ça ne me dérangerai pas de voir quelque chose qui me convaincrait que ce gars est assez bien pour ma meilleure amie.
أنا لا يمانعون في رؤية شيء يقنعني أن هذا الرجل هو جيد بما فيه الكفاية للحصول على أفضل صديق لي.

J'ai toujours été maigre 3 repas par jour depuis que je suis là [chuchote] Ce gars est un vrai Dr Moreau (roman H.G Wells) vérifie aussi pour la vache folle.
كنت دائما هزيل ثلاثة مربعات يوميا منذ وصلت هنا. انظر، هذا الرجل هو الدكتور مورو حقيقي

Enfin, le gars est sur le point de connaitre le plus grand moment de carrière de sa vie.
أعني، الرجل هو على وشك وجود أكبر حظة مهنة من حياته.

Alors, ton chum au tribunal pense que ce gars est notre meilleure chance.
إذن, صديقك في المحكمة, يرى أن هذا الرجل هو أفضل آمالنا؟ هو آملنا الوحيد

C'est un vieux chauffe-eau, Maryann, et j'ai appelé partout où je pouvais dans un rayon de 240 kilomètres, et ce gars est le seul qui a une pompe recirculante qui conviendrait.
إنه سخان مياه قديم ماري آن و أنا كلمت كل المحلات التي هي حول 150 ميل حولنا و هذا الرجل هو الوحيد

Ce gars est Charles Oakman, et pour un gars qui se fait de l'argent en chargeant les sacs des gens, il est plutôt surqualifié.
،(هذا الرجل هو (تشارلز أواكمان وبالنسبة لرجل يجني إكراميات ،نتيجة حمله لحقائب الناس فإنه ذو مؤهلات تزيد عن المطلوب

Ce gars est un combattant.
هذا الرجل هو مقاتل.

Ce gars est son boss.
هذا الرجل هو رئيسه.

Si le gars est un suspect terroriste,
إذا كان الرجل هو إرهابي مشتبه به

Ce gars... est Ryuji la licorne.
هل هذا الرجل هو ريجي وحيد القرن؟

T'essaies de prouver que ce gars est le nouveau Boucher de Chicago ?
أن هذا الشخص هو الغريب اللعين من بوسطن؟

Ce gars est votre problème. Ce gars-là.
هذا الشخص هو مشكلتك هذا الشخص هنا

Plus maintenant, la nouvelle génération préfère les armes. Ce gars est le chef.
هذا الشخص هو القائد.

Parce que ce gars est parti. Tu peux plus m'avoir comme ça.
لأن هذا الرجل قد أختفي لا يمكنكِ التلاعب بهذه الخيوط مجدداً

Il...ce gars est hors de contrôle.
إنه... هذا الرجل خارج عن السيطرة

Ce gars est invisible et c'est une menace croissante.
هذا الرجل غير مرئي واصبح تهديدا متناميا.