M. Gary Costello Groupe chargé des enfants exploités, Centre national pour les enfants disparus et exploités | UN | السيد غاري كوستللو وحدة اﻷطفال الخاضعين للاستغلال، المركز الوطني لﻷطفال المفقودين والخاضعين للاستغلال |
Ecoute, je pensais juste, juste au cas où, que peut-être on devrait avoir un plan B et que peut-être cela pourrait être Gary. | Open Subtitles | إستمع، أنا فقط أعتقد تحسبا ، ربما يجب أن يكون لدينا دعم والذي ربما يجب أن يكون غاري |
Mon psy m'avait prévenu que Gary serait plus intéressé par moi en gay travesti. | Open Subtitles | طبيبي النفسي حذرني ان غاري مهتم بكوني لوطي يرتدي ملابس النساء |
Et il me semble que Gary a été traduit en cour martiale, non ? | Open Subtitles | أقصد : وأرشديني عندما أخطيء ألم يحاكم الرقيب جاري عسكريا ؟ |
Pourquoi est-ce que Gary est allongé sur le dos devant la statue de Washington ? | Open Subtitles | محدقة بجميع صوري. لماذا يرقد قاري على ظهره مقابل النصب التذكارية بواشنطون؟ |
Gary Winkle. | Open Subtitles | جارى وينكل. سوف اضربه على وجهه. على وجهه اللعين. |
Gary Giombetta, tu te souviendras de ce melon comme de ton premier repas d'artiste American Century. | Open Subtitles | غاري غيمبوتا, ستتذكر لك الجبن الدائري مثل أول وجبة أكلتها كفنان القرن الأمريكي |
J'ai reçu l'e-mail de Gary au sujet du procès des Baker. | Open Subtitles | اسمع لقد وصلتني رسالة غاري الالكترونية عن قضية بيكر |
Gary va voir votre ancienne famille d'accueil, c'est ça ? | Open Subtitles | غاري ذاهب الى منزل الرعاية خاصتك اليس كذلك؟ |
De temps en temps, je donne à Gary quelque chose de spécial, pour qu'il se souvienne que la vraie chose est bonne. | Open Subtitles | هم ما زالوا يَعُودونَ إلى زوجاتِهم. بين الحين والآخر، أَعطي شيءَ غاري خاصّ لتَذكيره كَمْ جيد الشيء الأصيل. |
Et Gary a réussi à relier la fortune familiale des Parish, qui est assez conséquente, à une oeuvre de bienfaisance. | Open Subtitles | و غاري , قام بتنظيم وربط ثروة عائلة باريش والتي هي كبيرة جدا كونها لجمعية خيرية |
Bonne nouvelle, Carter. Un ami de Gary a un bateau. | Open Subtitles | خبر جيد كارتر غاري لديه صديق يملك قارباً |
Il s'est approché de Gary et Holly en disant que vous, Mme Beecher, lui aviez demandé d'aller les chercher. | Open Subtitles | اقتَرَبَ الرجُل مِن غاري و هولي قائِلاً أنكِ أنتِ سيدَة بيتشَر طَلَبتِ مِنهُ أن يُوصِلَهُم |
M. Gary Fowlie, Chef du Bureau de liaison de l'UIT à New York, fera fonction d'animateur. | UN | وسيدير حلقة النقاش السيد غاري فاولي، رئيس مكتب اتصال الاتحاد الدولي للاتصالات في نيويورك. |
M. Gary Fowlie, Chef du Bureau de liaison de l'UIT à New York, fera fonction d'animateur. | UN | وسيدير حلقة النقاش السيد غاري فاولي، رئيس مكتب اتصال الاتحاد الدولي للاتصالات في نيويورك. |
M. Gary Fowlie, Chef du Bureau de liaison de l'UIT à New York, fera fonction d'animateur. | UN | وسيدير حلقة النقاش السيد غاري فاولي، رئيس مكتب اتصال الاتحاد الدولي للاتصالات في نيويورك. |
Vous savez, ce serait une mauvaise affaire pour vous, Gary, alors... | Open Subtitles | أنت تعلم، ستكون صفقة صعبة بالنسبة لك يا جاري |
Je peux demander à Gary un bon cadeau pour un repas. | Open Subtitles | أقصد، بإمكانني أن أسأل جاري إذا كان يستطيع التبرع أم لا باقة شادة مركز لإضافة النكهات |
Es-tu sûr que Gary n'avait pas quelque chose de distinctif ? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أن جاري ليس لديه شيء مميز حياله ؟ |
Si je voulais coucher avec Gary, je dirais mon dégoût aussi fortement que tu le fais. | Open Subtitles | اذا كنت انوي ان انام مع قاري سأعبر عن مدى اشمئزازي كما فعلت |
Sans Gary Winkle, c'est pas une vraie fête. | Open Subtitles | انها ليست حفله عاديه انها حفله جارى وينكل. |
Alors, Gary, j'ai besoin que tu vérifies tous les annuaires de lycée de Greenwich, Connecticut de quelle, l'année 1990 ... ? | Open Subtitles | غارى.. اريدك ان تتفحص كل الكتب الدراسيه للمدارس الثانويه منذ غرينيتش، كونيكتيكت منذ .. |
Selon eux, je vais gagner la bourse Gary Wyatt. 40 briques, c'est pas rien. | Open Subtitles | يظننون أنني سأفوز بمنحة جراي وايات فورتي جيز به مقدار وافر من الجبنة |
Maman avait un autre petit ami avant Gary... Hank. | Open Subtitles | -أمي كان لديها صديق أخر قبل جيري و كان إسمه هينك |
Je m'appelle Gary et je viens de Gary dans l'Indiana. | Open Subtitles | أسمي , غيري و أنا من مدينة غيري , ولاية إنديانا |
Je sais pas, Gary. | Open Subtitles | - أنا لا أعرف، غار. انها قليلا الإعدادية بالنسبة لي. |
De même qu'on n'y peut rien si tu aimes Gary. | Open Subtitles | كما انه ليس بيد احد انك تكنين مشاعرا لجاري |
Ah, et la maison de la mère de Gary, une année. La piscine party sans piscine. | Open Subtitles | وام غري قامت في تلك السنة حفلة البركة ولاكن بدون بركة |
J'ai dit que mon oncle Gary était mort. | Open Subtitles | أخبرتهم أن عمى جيرى أتى لزيارتى |
.J'aimerais voir la partie avec Gary mais je peux l'enregistrer. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن انتظر الجزء المتعلق بغاري لكن أنا أستطيع ان أسجله. |
Pour diriger la CFTC, Obama choisit Gary Gensler, ancien cadre chez Goldman et artisan de la non-régulation des dérivés. | Open Subtitles | و هى شركة تورطت بعمق فى المراهنة ضد سندات الرهونات التى كانت تبيعها لترأس قطاع التسليمات الآجلة بأسعار مستقبلية لقد أختار أوباما جراى جينسلير و هو أحد المديرين السابقين فى جولدمان ساكس |
Sur celle-ci, on voit Sheila et Gary avec des bérets. | Open Subtitles | في هذه الصورة يوجد شيلا وجاري يرتديان قبعات |