"gastrique" - Traduction Français en Arabe

• المعدة
• المعدي
• معدة
• المعوية
• أجري جراحة
• للمعدة
• المعوي
• بالمعدة
• المعدةِ
• معوي

Qu'est ce qu'une femme de 38ans fais avec un cancer gastrique?
كيف لامرأة بعمر 38 أن تصاب بسرطان المعدة ؟

C'est ma collection de poils trempés dans de l'acide gastrique.
إنه مجموعتي من كرات الفرو مع سوائل المعدة

En cas d'ingestion, il convient de vider l'estomac aussi rapidement que possible par un lavage gastrique minutieux.
وفي حالة الابتلاع، يجب إفراغ المعدة في أقرب وقت ممكن عن طريق غسل المعدة بعناية.

La tumeur entoure son artère cœliaque, son artère splénique et son artère gastrique gauche.
الورم ملتفّ حول الجذع الشرياني الزلاقي والشريان الطحالي، والشريان المعدي الأيسر

Alors après la lipo, la chirurgie que j'ai faite était l'anneau gastrique.
بعد عملية التخفيف و العملية التالية كانت ربط معدة

En outre, l'acide gastrique et les enzymes digestives des humains sont incapables de décomposer correctement et digérer de la chair contenant des protéines animales.
القناة المعوية البشرية أطول و أكثر تعقيداً، و هو أمر ينطلي على كل المخلوقات من أكَلَة الأعشاب.

Je me suis décidée pour le bypass gastrique.
لقد قرّرتُ أن أجري جراحة المجازة المَعِدِيّة

Il pesait environ 180 kilos jusqu'à ce qu'un anneau gastrique lui fasse perdre du poids.
يبدو بأنّ وزن هذا السيّد كان 181 كيلوغراماً أو نحو ذلك حتى قام بعملية ربط للمعدة مما جعل وزنه ينخفض بشكل كبير

Même coincé dans sa trachée quand il l'a étranglée, il y aurait du reflux gastrique.
حتى لو علق في قصبتها الهوائية بينما كان يخنقها لتواجد الحامض المعوي لكنه غير موجود

On a une blessure par écrasement, grave saignement gastrique.
لدينا مصاب بنزيف شديد في المعدة من حادثة تحطم

Il souffre d'une hernie gastrique, il est dans un état critique.
لقد عانى من فتق في المعدة لذا حالته لا تزال حرجة

Est-ce que tu as trop serré le noeud quand tu as anastomosé le jéjunum pendant le bypass gastrique ?
هل محتمل أن ربطت العقدة بشدة عندما أعدت توجيه ما بين المعدة والإثني عشر خلال عملية التنظير المريئي ؟

Adieu Système Métrique ! J'apprends le système gastrique !
تنح جانبا أيها النظام المتري أنا أتعلم نظام المعدة

Je l'ai acheté avant d'avoir eu mon vieil anneau gastrique, donc... - Si tu es intéressée.
لقد اشتريته قبل أن أقوم بعملية ربط المعدة , لذا

Même après la mort, l'acide gastrique agit.
حتى بعد إطلاق النار عليه ظل حمض المعدة يعمل

Le tube digestif, avant que ça n'arrive dans l'estomac et l'acide gastrique.
القناة الهضمية قبل وصولها إلى المعدة وحمض المعدة

Asphyxie due à la compression thoracique, due à la dilatation gastrique.
أختناق نتيجة ضغط ميكانيكي للرئة من التمدد المعدي

On installe deux intraveineuses. Il lui faudra un lavage gastrique.
سنبدأبجرعةكبيرةمنالمحلولالملحى، و ستحتاج الى غسيل معدة

Je suis Piggy la cochonne, avant mon anneau gastrique.
"مرحباً، أنا ''كارين ويلسن'' قبل الجراحة المعوية"

Shepherd fait une consulte neuro, mais elle se plaint de douleur gastrique.
لكنها بدأت بالشكوى من ألم بالمعدة

Un test génétique a révélé qu'ils portaient tous le gène CDH1 pour le cancer gastrique héréditaire diffus.
وقد كشفَ الفحصُ الجينيّ أنّهم جميعاً يحملون جين سرطان المعدةِ المنتشر الوراثي

Homme, 44 ans, a eu un pontage gastrique.
رجل في الأربع وأربعين من العمر أصيب بتدفق دم معوي