"gazons" - Traduction Français en Arabe

• الماء الذي ينساب

Dans l'état actuel des recherches, les résultats des mesures faites sur les 42 paramètres physico-chimiques identifiés et des essais écotoxicologiques montrent qu'après une année d'expérimentation, les percolats des gazons synthétiques utilisant des granulats en élastomère vierge ou issus de pneus usés ne sont pas susceptibles d'avoir des effets à court ou moyen terme sur les ressources en eau.
واستناداً إلى أحد البحوث الحالية، وبعد سنة من التجارب، أظهرت النتائج من 42 بارامتراً فيزيائياً كيميائياً تم تحديدها، ومن اختبارات السمية الأيكولوجية، أن الماء الذي ينساب عن طريق طبقات العُشب الاصطناعي التي تتكون حشواتها إما من إستوميرات خام أو حبيبات من إطارات مستعملة، ليس من المحتمل أن تؤثر على موارد المياه في المدى القصير والمدى المتوسط.

D'après les derniers résultats obtenus après une année d'expérimentation sur les 42 paramètres physico-chimiques identifiés et à partir des essais écotoxicologiques, les lixiviats des granulats en élastomère vierge ou issus de pneus usés utilisés comme remplissage des gazons synthétiques ne sont pas susceptibles d'avoir des effets sur les ressources en eau dans le court et le moyen terme.
34 - واستناداً إلى أحد البحوث الحالية، وبعد سنة من التجارب، أظهرت النتائج من 42 بارامتراً فيزيائياً كيميائياً تم تحديدها ومن اختبارات السمية الإيكولوجية أن الماء الذي ينساب عن طريق الطبقات الاصطناعية التي تتكون حشواتها إما من إستوميرات خام أو حبيبات من إطارات مستعملة ليس من المحتمل أن تؤثر على موارد المياه في المدى القصير والمدى المتوسط.()

Dans l'état actuel des recherches, les résultats des mesures faites sur les 42 paramètres physico-chimiques identifiés et des essais écotoxicologiques montrent qu'après une année d'expérimentation, les percolats des gazons synthétiques utilisant des granulats en élastomère vierge ou issus de pneus usés ne sont pas susceptibles d'avoir des effets à court ou moyen terme sur les ressources en eau.
44 - واستناداً إلى أحد البحوث الحالية، وبعد سنة من التجارب، أظهرت النتائج من 42 بارامتراً فيزيائياً كيميائياً تم تحديدها ومن اختبارات السمية الإيكولوجية أن الماء الذي ينساب عن طريق طبقات العُشب الاصطناعي التي تتكون حشواتها إما من إستوميرات خام أو حبيبات من إطارات مستعملة ليس من المحتمل أن تؤثر على موارد المياه في المدى القصير والمدى المتوسط.()