"geindre" - Traduction Français en Arabe

• الأنين
• النحيب
• التذمر
• الشكوى
• عويل
• الونين
• تنتحبون

Au lieu de ça, tu perds du temps à geindre sur tes problèmes sans importance.
بدلا من ذلك، أنت إضاعة الوقت الأنين حول القضايا معنى الخاص بك.

- Je veux plus te voir geindre. C'est à toi d'agir.
إنني فقط متعبة من الأنين بشأن ذلك كأن يجب علينا أن نفعل شيئاً بشأن ذلك

Arrête de geindre. Le temps que tu traverses, ça sera fini.
توقف عن النحيب سينتهي الأمر بأكمله حينما تعبر

Arrête de geindre et commence à travailler.
توقف عن النحيب وابدأ في المشي عبر الغرفة

tu n'as pas arrêter de geindre et de miauler depuis que je suis arrivée et j'ai été plus que sympa.
لم تفعل شيئ سوى التذمر منذ وصولي إلى هنا وكنت ودودة للغاية.

Arrête de geindre et donne-moi ce que tu m'as promis,
توقف عن التذمر مثل العاهرات وأعطني ما وعدتني به

Avery. Tu peux geindre à propos de tous ce que tu veux. Ça ne veux pas dire que je doit écouter.
يمكنك الشكوى و الإنتحاب كما تريد فذلك لا يعني أنّني مضطرّة لسماعك

geindre tout le temps.
عويل ..

Tu peux venir avec moi si tu arrêtes de geindre.
توقف عن الونين يمكنك الإنضمام لي

Oui, Byers, arrête de geindre.
نعم، بيرس، يترك الأنين - يحبّ لا أحد crybaby.

Je nettoie ta blessure. Arrête de geindre.
أنني أنظف يدك كف عن الأنين

Aller, arrête de geindre !
. هيا , توقف عن الأنين

Commence déjà par arrêter de geindre.
في البداية ستتوقفين عن النحيب أمامك شّهر تقريباً، صحيح؟

Je vais aller m'apitoyer et geindre. Sinon, je...
هل تعلمين، عليّ أن أصل إلى هناك وأبدأ النحيب بسرعة

Arrête de geindre à propos de la gelée violette !
{\pos(192,230)} توقف عن النحيب حول المادة الأرجوانية اللزجة!

Frank, arrête de geindre comme une vieille.
‫فرانك ‫توقف عن التذمر كسيدة مسنة

- Tom ! Nom de Dieu ! - Arrête de geindre et obéis !
توم " ، يا إلهي " - كف عن التذمر وأفعل ما يطلب منك -

Arrête de geindre, O'Malley. Tu as eu ta chance, tu ne l'as pas saisie.
توقف عن التذمر يا (أومالي) كان لديك فرصة ولم تستغلها

Suis mon conseil, arrête de geindre.
أنظر، لك نصيحتي. توقف عن الشكوى والنواح.

On trouvera un villageois juteux mais arrête de geindre ou je tords ton cou de rat pouilleux.
سَنَحْصلُ على قرويّين كثيرين لطفاء أوقفُ الشكوى الآن والا سَأَدْقُّ رقبتَكَ , أيها الجرذ الهزيل

geindre...
عويل ..

Arrête de geindre. Tu me dois bien ça.
-توقف عن الونين, أنت تدين لي

Mentionnez le mot sexe et vous commencez à geindre et pleurer !
حين نذكر الجنس تنتحبون وتبكون