Les caries et les gencives c'est juste pour payer les factures. | Open Subtitles | ... كلا، أمور اللثة والبروش ذلك فقط لدفع الفواتير |
Paralysie faciale partielle, cécité temporaire, hémorragie des gencives, dysfonctionnement érectile, flatulence incontrôlable. | Open Subtitles | شلل بالوجه ،عمى مؤقت ،سيلان لعاب نزيف فى اللثة ،اختلال وظيفى امتلاء البطن عن آخرها بالغازات |
Sans compter que tu m'as filé la trouille avec ces histoires de gencives. | Open Subtitles | من دون ذكر أنكَ بدأتَ تجعلني أقلق حيال اللثة الآن |
Due à une infection, aucune quantité d'anesthésique fonctionnerait sur les gencives de Larry, donc Edwin a décidé de reporter la procédure pour un autre jour. | Open Subtitles | بسبب الالتهاب لا يوجد اي كم معين من البنج المخدر سيعمل على لثة لاري فقرر الدكتور أدوين على تأجيل العملية |
Ce matin, j'ai utilisé un fil dentaire, et mes gencives ont beaucoup saigné, au contraire d'un flux alarmant. | Open Subtitles | هذا الصباح, نظفت أسناني بالخيط ونزفت لثتي كثيراً فقط خلافاً للكمية المقلقة |
gencives Sanglantes, c'était génial ! Et tout ça grâce à... | Open Subtitles | .. ذو الفم المتعفن" ، لقد أذهلتهم ، وأدين لك لهـ" |
Et tu abîmes tes gencives. Ça ne se soigne pas. | Open Subtitles | وتجعلين لثتك تنحسر إلى الوراء وهذا لا علاج له |
On ne sait méme pas d'où viennent ces gencives. | Open Subtitles | نحنُ لا نعرِف حتى من أينَ تأتي هذه اللثة |
Vous pourriez vous retrouver avec les magnifiques gencives d'un beau grand négro. | Open Subtitles | أعني، يُمكنُ أنكَ تحصَل على اللثة الجميلة |
Et ces lacérations sur les lèvres antérieures et les gencives, | Open Subtitles | وكذلك يأكد هذا التمزقات على الشفتين الداخلية و اللثة. |
Oui, elle combat la plaque dentaire et protège les gencives. | Open Subtitles | بما أنها تُخلِصني من بقايا الطعام و تُقيني من التهاب اللثة فهي تعني الكثير بالنسبة لي |
Merci, mais ce sont mes gencives qui saignent à cause d'une sévère gingivite. | Open Subtitles | أشكرك لكن هذا فقط نزيف اللثة جراء التهاب اللثة العدواني |
Tes gencives commencent à noircir, comme les vieux chiens. | Open Subtitles | ونحن على بعد أميال من المنزل لقد بدأت تحصل على لثة سوداء مثل كلب كبير بالعمر |
Je veux dire qu'elles pourraient étre les gencives d'un youpin, d'un métèque, ou méme d'un pédé. | Open Subtitles | أعني، يُمكن أن تكون لثة يهودي أو إسباني، أو حتى شاذ |
Et après, je ferai mes propres règles d'hygiène dentaire, fini le fil, je me masserai les gencives au pudding. | Open Subtitles | و بعد ذلك سأقوم بعمل قوانيني الخاصة بنظافة الفم عوضاً عن أستخدام الخيط سأقوم بفرك لثتي بحلوى البودينغ |
Je me suis blanchir les dents à la clinique gratuitement et le dentiste stagiaire vient de me déchiqueter les gencives | Open Subtitles | لقد قمتُ بتنظيف أسناني للتو، في عيادة مجانية والمتدرب هناك قام بإفساد لثتي |
gencives Sanglantes était mon héros, et je ne lui ai jamais dit. | Open Subtitles | ذو الفم المتعفن" كان بطلي ، ولم يتسنى" لي أن أخبره عن شعوري نحوه |
Mes amis m'appellent gencives Sanglantes. | Open Subtitles | "(اصدقاي يدعوني "(الفم المتعفن |
"Evite le fil dentaire, ça fait saigner les gencives." | Open Subtitles | لا تستخدم خيط الأسنان قبل مجيئك" "إنه يدمي لثتك |
Tapioca a mordu des seaux en métal à s'en faire saigner les gencives. | Open Subtitles | تابيوكا بدأ في قضم المعادن حتى بدأت لثته بالنزيف .. |
C'est très bon pour les gencives. | Open Subtitles | انها مفيدة لـ لثّتك |
J'suis plus une pute, mon pote, et quant à ma gueule, c'est toi qui as les gencives d'un nègre. | Open Subtitles | لم أعُد مُستجداً يا صاح، أما بالنسبة لما أقول فأنتَ من لديهِ لُثة زنجي، هيا وداعاً |
gencives saines, pas de vers ni de puces. | Open Subtitles | لثتها صحيه وخالية من الديدان والبراغيث |