"general motors" - Traduction Français en Arabe

• جنرال موتورز
• موتورز في

Robert Kehoe, un jeune docteur originaire de Cincinnati, a été embauché par General Motors.
روبرت كيهو دكتور صغير من سينسيناتي وُظف من قبل جنرال موتورز

En décembre 2008, General Motors et Chrysler sont menacés de faillite.
فى ديسمبر 2008، كل من جنرال موتورز و كريسلير

Pablo gagnait plus que la General Motors.
بـابلو كـان أكـبر من جنرال موتورز شركة أميركية منتجة للسيارات

Je vais leur arracher avant qu'elle annonce que je vais devenir président de General Motors ou un truc comme ça.
الافضل ان انقذها قبل ان تعلن انني ساصبح رئيس شركة جنرال موتورز

Outre les accords-cadres internationaux dont il est question ci-dessus, il existe des accords entre la Fédération européenne des métallurgistes et General Motors Europe et Ford of Europe.
وبالإضافة إلى الاتفاقات الدولية المشار إليها أعلاه، توجد اتفاقات بين الاتحاد الأوروبي لعمال المعادن وشركة جنرال - موتورز في أوروبا وكذلك شركة فورد في أوروبا.

Peu m'importe ce que le président de la General Motors juge être un niveau convenable d'émissions d'essence pour ses voitures.
وهذه بالتأكيد ليست ديمقراطية. حقا أنا لا أهتم بذلك ما قاله رئيس "جنرال موتورز" عن روابط

2.2 Venezuela: Acquisition de Daewoo par General Motors 12
2-2 فنـزويلا: عملية احتياز دايو/جنرال موتورز 12

Les géants de l'automobile en difficulté General Motors Corporation et Chrysler LLC ont été sauvés de la faillite par plusieurs prêts que leur a concédés le Trésor américain.
:: حصول شركتي صناعة السيارات العملاقتين المتعثرتين، شركة جنرال موتورز وكرايزلر على قروض متعددة من وزارة الخزانة في الولايات المتحدة لإنقاذهما من الإفلاس.

Le 21 Avril 1967, le cent millionième véhicule General Motors est sorti de l'usine de Janesville.
في الـ 21 من نيسان, عام 1967 تم الإنتهاء من صنع السيارة رقم مليون لشركة "جنرال موتورز" بمصنع يقع "في "جانفسيل

La General Motors a gardé Opel,
وإكتشفت الوسيلة للحفاظ على استمرارية كل شئ هكذا كانت شركة "جنرال موتورز" قادرة على إبقاء "أوبل" تستمر

Des sociétés comme General Motors, Chrysler et US Steel, autrefois le noyau de l'économie américaine, sont mal gérées et cèdent le pas à la concurrence étrangère.
شركات مثل جنرال موتورز و كريسلر و شركة الحديد التى كونت سابقا القلب الأقتصادى للولايات المتحدة كانت تدار بغير كفاءة و تتخلف عن منافسيهم الأجانب

La General Motors est montée de dix points ?
لقد ارتفع سهم "جنرال موتورز" 10 نقاط ولم تتصل بي

Sparky avait chassé une Buick, et vous pensiez qu'il voulait que vous preniez le contrôle de General Motors.
"لأن" سباركي"طاردسيّارة"بيوك.. وظننت أنها طريقته لنصحك بالسيطرة على شركة "جنرال موتورز"

Coca Cola: 21 000 General Motors: 26 400
الكوكا كولا 21000 جنرال موتورز 26400

GM a ainsi acquis 40 % supplémentaires du capital de General Motors Buana (Indonésie).
ومن ذلك مثلاً أن شركة جنرال موتورز قد حازت على نسبة إضافية قدرها ٠٤ في المائة من أسهم شركة General Motors Buana في إندونيسيا.

Aux États-Unis, General Motors vend et loue avec option d’achat la voiture électrique E.V.-1 qui ne produit aucune émission.
وفي الولايات المتحدة، تقوم شركة جنرال موتورز حاليا ببيع وتأجير سيارة إي في-١ )EV-1( الكهربائية، التي لا تبعث أي غازات.

États-Unis Prêts accordés à la General Motors (13,4 milliards de dollars) et à Chrysler (4 milliards de dollars)
الولايات المتحدة: قروض لشركتي " جنرال موتورز " (13.4 بليون دولار) و " كرايسلر " (4 بلايين دولار)؛

Ces accords contiennent également les Normes fondamentales du travail, mais ne sont valables que pour les usines européennes de General Motors(Opel) et Ford of Europe.
وتتضمن هذه الاتفاقات معايير العمل الأساسية لكنها لا تسري إلا على مصانع جنرال موتورز (أوبل) وفورد في أوروبا.

2.2 Venezuela: Acquisition de Daewoo par General Motors
2-2 فنـزويلا: عملية احتياز دايو/جنرال موتورز(10)

34. Le Service vénézuélien de la promotion et de la protection de la libre concurrence (Procompetencia) s'est prononcé le 4 novembre 2003 en faveur de Daewoo Motors de Venezuela SA (DMV), Daewoo Motors Corporation Ltd. (DMC), General Motors de Venezuela SA (GMV) et General Motors Corporation (GMC) dans une récente affaire de concentration économique.
34- حكمت الهيئة الفنزويلية للرقابة على تعزيز وحماية المنافسة الحرة لصالح كل من شركة دايو موتور الفنزويلية وشركة دايو موتور المحدودة وشركة جنرال موتور الفنزويلية وشركة جنرال موتورز في قضيةٍ قُدمت مؤخراً بشأن ادعاءات بالتركز الاقتصادي. وقد صدر القرار في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.