"gens vont mourir" - Traduction Français en Arabe

• الناس سيموتون
• أناس سيموتون
• الناس ستموت
• سيموت الناس
• الناس سوف يموتون
• سوف يموت

Si Al-Zuhari s'en empare, des milliers de gens vont mourir.
إذا آل زهري وضع يديه على هذا، الآلاف من الناس سيموتون.

Si vous me retenez ici, des gens vont mourir.
لو بقيت انا هنا العديد من الناس سيموتون.

Bravo! 9 millions de gens vont mourir.
‫الآن ملايين من الناس سيموتون من الجفاف.

Je suis un signe avant-coureur de la mort aussi. Je connais des gens vont mourir.
إنّي نذيرة بالموت أيضاً وأعلم أنّ هناك أناس سيموتون.

Des gens vont mourir si nous n'allons pas chercher ces éoliennes...
لان الناس ستموت اذا لم نحصل علي هذه التوربينات

On peut se procurer ça en ligne, mais j'ai toujours eu cette étrange faculté de savoir quand les gens vont mourir.
حسنا, يمكنك الحصول على هذه من الإنترنت لكنني لطالما كنت أملك هذه القدرة الغريبة لمعرفة متى سيموت الناس

Dès que nous aurons donné les armes, ces gens vont mourir.
في أقرب وقت ونحن تسليم البنادق هؤلاء الناس سوف يموتون.

Si nous permettons ça, beaucoup de gens vont mourir.
إذا سمحنا لذلك، الكثير سوف يموت.

Ces gens vont mourir asphyxiés avant que les flammes...
هؤلاء الناس سيموتون من رائحة الدخان قبل أن تصل النار

Donne-le aux militaires pendant qu'on les retient, sinon beaucoup des gens vont mourir.
الى القوات الذين سيأخذونه منك او كثير من الناس سيموتون

Beaucoup de gens vont mourir si vous ne me laissez pas faire ça.
الكثير من الناس سيموتون إن لم تدعوني أفعل ذلك

Et bien... En se basant sur cette vidéo, Les gens vont mourir des cette infection, et rapidement.
وفقاً لهذا الفيديو , الناس سيموتون نتيجة هذه العدوي وفي سرعة.

Des gens vont mourir.
الناس سيموتون يا سيدتي الرئيسة

Et maintenant, beaucoup de gens vont mourir si j'arrive pas au fond de ce petit bébé.
الآن، العديد من الناس سيموتون إذا لم أصل لخلاصة ما في هذا الكتاب ...

Si vous marchez sur l'Espagne, la plupart de ces gens vont mourir.
إذا ما إتجهتِ إلى "إسبانيا، معظم هؤلاء الناس سيموتون.

Vous ne savez pas comment résoudre ce problème et vous êtes terrifié car des gens vont mourir.
أنت لا تعلم كيف تحلّ المُشكلة، وإنّك مذعور لأنّ هُناك أناس سيموتون.

Des gens vont mourir là dedans.
هنالك أناس سيموتون في ذلك المكان

De vrais gens vont mourir ce soir.
فهُناك كثير من الناس ستموت الليلة.

Des gens vont mourir quoi qu'il en soit, alors je ne ferai rien.
الناس ستموت مهما فعلت لذلك لن أفعل شئ

Parce que dans 30 minutes, des gens vont mourir.
لأنه وفي غضون 30 دقيقة سيموت الناس

Donc tous ces gens vont mourir ?
ثم كل هؤلاء الناس سوف يموتون ؟

Le Doctor a raison... des milliards de gens vont mourir...
الدكتور على حق سوف يموت المليارات..