"george mason" - Traduction Français en Arabe

• جورج ميسون
• جورج ماسون

M. Eskil Ullberg, Maître de recherche et professeur adjoint invité au Centre interdisciplinaire des sciences économiques de l'Université George Mason
السيد إسكيل أولبرغ، باحث أقدم وأستاذ مساعد زائر، في المركز المتعدد التخصصات للعلوم الاقتصادية، في جامعة جورج ميسون

George Mason m'a demandé par avance de vous remercier pour votre dévouement.
جورج ميسون طلب منى مسبقا ان اشكركم على مجهوداتكم

Carrie Turner, vous devez être George Mason.
كارى تيرنر ، لابد انك جورج ميسون

George Mason a été exposé à une dose mortelle de plutonium ce matin.
جورج ميسون تعرض لاشعاع قاتل هذا الصباح

Les débats étaient animés par Michael Shank, Directeur associé du Friends Committee on National Legislation, professeur adjoint et membre du Conseil d'administration de l'Institut d'analyse et de règlement de conflits de l'Université George Mason, qui a fait une déclaration.
وأدار المناقشات مايكل شانك، المدير المعاون للجنة الأصدقاء المعنية بالتشريعات الوطنية والأستاذ المساعد وعضو مجلس إدارة كلية جورج ماسون الجامعية لتحليل النزاعات وتسويتها، الذي أدلى ببيان.

3. Le Colloque a été organisé à Vienne, du 14 au 16 avril 2004, avec le coparrainage et l'aide de l'Institute of International Banking Law and Practice et de la George Mason University, et en coopération avec l'Institut international pour l'unification du droit privé (UNIDROIT), l'Organisation des États américains et la Conférence de La Haye de droit international privé (Conférence de La Haye).
3- ونُظمت الندوة بالرعاية المشتركة بين معهد القوانين والممارسات المصرفية الدولية وجامعة جورج ماسون ومساعدتهما، وبالتعاون مع المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) ومنظمة الدول الأمريكية ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (مؤتمر لاهاي)، في فيينا، من 14 إلى 16 نيسان/أبريل 2004.

- Ici George Mason, CAT. Qui êtes-vous ?
معك "جورج ميسون" من وحده مكافحه الارهاب من الذى اتحدث معه ؟

Ici George Mason, chef de disctrict à la CAT de Los Angeles.
انا "جورج ميسون" مدير منطقه وحده مكافحه الارهاب

Sénateur, ici George Mason. Je suis très honoré, monsieur.
سيناتور ، معك "جورج ميسون" لي الشرف ان اتحدث اليك يا سيدى

George Mason de la Division, va vous briefer sur Palmer.
سيحضر "جورج ميسون" لاعطائك بعض التفاصيل الموجزه حول "بالمير"

George Mason sera là dans deux minutes pour me briefer.
سيحضر "جورج ميسون" الى هنا بعد دقيقتين ليطلعنى على التفاصيل

George Mason débarque ici, disparaît dans votre bureau et sort en boîtant.
لقد حضر "جورج ميسون" الى هنا و اختفى فى مكتبك لنصف ساعه ثم خرج مسرعاً

- Nina Myers, George Mason, qui sait ?
-لقد غُرر بي -من فعل؟ (نينا مايرز)، (جورج ميسون)، من يعلم؟

- Kim, c'est George Mason de la CAT.
-كيم" ، انا "جورج ميسون" من الوحده"

M. Drazen, ici George Mason.
سيد "دريزن" معك "جورج ميسون" ثانيه

Paula, c'est George Mason.
بولا انا جورج ميسون

Le Président invite M. Michael Shank, Directeur associé du Friends Committee on National Legislation, professeur adjoint et membre du Conseil d'administration de l'Institut d'analyse et de règlement de conflits de l'Université George Mason, à animer le débat sur les exposés nationaux volontaires.
1 - الرئيس، دعا السيد شانك المدير المعاون بلجنة الأصدقاء المعنية بالتشريعات الوطنية والأستاذ المنتدب في كلية تحليل النزاعات وتسويتها بجامعة جورج ميسون وعضو مجلس الكلية إلى إدارة النقاش بشأن العروض الطوعية الوطنية.

Mme Helen M. Alvaré, Professeur de droit à la faculté de droit de l'Université George Mason (sur la manifestation spéciale intitulée " Réseau politique en matière de valeurs : renforcement de la famille pour le développement durable " )]
ألفاريه، الأستاذة في كلية الحقوق بجامعة جورج ميسون (بشأن المناسبة الخاصة المعنونة " شبكة سياسية للقيم: تعزيز الأسرة من أجل التنمية المستدامة " )]