| Le Directeur exécutif est responsable, sous l'autorité et la direction du Conseil d'administration, de la gestion du Fonds pour l'environnement. | UN | والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه فيما يتعلق بالسياسة العامة. |
| Le Directeur exécutif est responsable, sous l'autorité et la direction du Conseil d'administration, de la gestion du Fonds pour l'environnement. | UN | والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه فيما يتعلق بالسياسة العامة. |
| Le Directeur exécutif est responsable, sous l’autorité et la direction du Conseil d’administration, de la gestion du Fonds pour l’environnement. | UN | والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس اﻹدارة وتوجيهه السياسي. |
| Directives supplémentaires concernant la gestion du Fonds pour les pays les moins avancés | UN | إرشادات إضافية من أجل تشغيل الصندوق الخاص بأقل البلدان نمواً |
| Directives supplémentaires concernant la gestion du Fonds pour les pays les moins avancés | UN | إرشادات إضافية من أجل تشغيل الصندوق الخاص بأقل البلدان نموا |
| Le Directeur exécutif est responsable, sous l’autorité et la direction du Conseil d’administration, de la gestion du Fonds pour l’environnement. | UN | والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه السياسي. |
| À l'institution responsable de la gestion du Fonds pour l'adaptation; | UN | :: إلى المؤسسة المسؤولة عن إدارة صندوق التكيف |
| Le Directeur exécutif est responsable, sous l'autorité et la direction du Conseil d'administration, de la gestion du Fonds pour l'environnement. | UN | ويتولى المدير التنفيذي مسؤولية إدارة صندوق البيئة، تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه. |
| Le Directeur exécutif est responsable, sous l’autorité et la direction du Conseil d’administration, de la gestion du Fonds pour l’environnement. | UN | والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس اﻹدارة وتوجيهه السياسي. |
| Le Directeur exécutif est responsable, sous l’autorité et la direction du Conseil d’administration, de la gestion du Fonds pour l’environnement. | UN | والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة تحت سلطة مجلس اﻹدارة وتوجيهه السياسي. |
| En outre, le Comité supervise le budget et la comptabilité du Ministère ainsi que la gestion du Fonds pour la promotion de la femme. | UN | وهي تُشرف كذلك على ميزانية الوزارة وحساباتها، فضلا عن إدارة صندوق تنمية المرأة. |
| Le Directeur exécutif est responsable, sous l'autorité et la direction du Conseil d'administration, de la gestion du Fonds pour l'environnement. | UN | والمدير التنفيذي مسؤول عن إدارة صندوق البيئة، تحت سلطة مجلس الإدارة وتوجيهه في ما يتعلق بالسياسة العامة. |
| 1. Décide que la gestion du Fonds pour l'adaptation s'inspirera des principes suivants: | UN | 1- يقرر أن تسترشد إدارة صندوق التكيف بالمبادئ التالية: |
| gestion du Fonds pour l'environnement | UN | إدارة صندوق البيئة |
| 2. gestion du Fonds pour l'environnement | UN | إدارة صندوق البيئة |
| 2. gestion du Fonds pour l'environnement 563 | UN | إدارة صندوق البيئة |
| Programme : gestion du Fonds pour l'environnement | UN | البرنامج: إدارة صندوق البيئة |
| Programme : gestion du Fonds pour l'environnement P-2 | UN | البرنامج: إدارة صندوق البيئة |
| Convention concernant la gestion du Fonds pour les pays les moins avancés 156 et 157 40 | UN | تشغيل الصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً 156-157 43 |
| 1. Directives à l'intention de l'entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la Convention concernant la gestion du Fonds pour les pays les moins avancés | UN | 1- توجيهات لكيان يعهد إليه بتشغيل الآلية المالية للاتفاقية، من أجل تشغيل الصندوق الخاص لأقل البلدان نمواً |
| 6/CP.9 Directives supplémentaires concernant la gestion du Fonds pour les pays les moins avancés 15 | UN | 6/م أ-9 إرشادات إضافية من أجل تشغيل الصندوق الخاص بأقل البلدان نمواً 13 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 