"ghz" - Traduction Français en Arabe

• غيغاهيرتز
• غيغاهرتز
• جيغا هرتز
• ميغاهرتز

Un vieil ordinateur de la NASA, une antenne Marty 800 GHz, des vieux trucs et voilà, le communicateur Marty!
أترى ؟ حاسوب ناسا القديم 800 غيغاهيرتز وهوائي قديم وقليلا من الخردة القديمة

Télémesure: 12,494 et 12,495 GHz
القياس عن بعد 494ر12 و 495ر12 غيغاهيرتز

Les liaisons vers le sol utilisent la bande de 40 GHz, et les liaisons intersatellites se font dans la bande de 60 GHz.
وتعمل وصلات الخدمة على نطاق الترددات ٠٤ غيغاهيرتز ، في حين تعمل الوصلات بين السواتل على نطاق الترددات ٠٦ غيغاهيرتز .

g. Tubes à vide électroniques opérant à des fréquences égales ou supérieures à 31 GHz.
(ز) صمامات مفرغة إلكترونية تعمل عند ترددات تبلغ 31 غيغاهرتز أو أكثر.

80.1 Oscilloscopes analogiques non modulaires ayant une " largeur de bande " égale ou supérieure à 1 GHz;
٨٠-١ مرسمات تذبذبات تناظرية لا نمطية ذات نطاق ترددي بعرض ١ جيغا هرتز أو أكثر؛

L'instrument haute fréquence détecte des émissions dans six bandes de fréquences entre 100 et 857 GHz alors que l'instrument basse fréquence opère dans des bandes entre 30 et 70 GHz.
ويكشف جهاز الترددات العالية الانبعاثات في ستة نطاقات تردد بين 100 و857 غيغاهيرتز في حين يعمل جهاز الترددات المنخفضة بين 30 و70 غيغاهيرتز.

Liaisons hertziennes numériques (1,6 à 1,8 GHz)
جهاز إعادة إرسال وصلة بالموجات الدقيقة 1.6-1.8 غيغاهيرتز

Télécommande: 14,499 GHz (mode omni)
التوجيه عن بعد 499ر14 غيغاهيرتز (جميع الاتجاهات)

Les liaisons intersatellites utilisent le laser, tandis que les liaisons Terre-espace utilisent la bande de 30 GHz et les liaisons espace-Terre la bande de 20 GHz.
وتستخدم في الربط بين ساتل وساتل وصلات لازرية ، في حين تعمل الوصلات من اﻷرض الى الفضاء على نطاق الترددات ٠٣ غيغاهيرتز وتعمل الوصلات من الفضاء الى اﻷرض على نطاق الترددات ٠٢ غيغاهيرتز .

17/12 GHz services de radiodiffusion en direct par satellite (DBS) -- 14/12 GHz services fixes par satellite (FSS/TVA)
17/12 غيغاهيرتز، خدمات ساتل بث إذاعي مباشر - 14/12 غيغاهيرتز خدمات السواتل الثابتة (FSS/TVA)

EHF (44 GHz/20 GHz)
التردّد البالغ الشدة (44 غيغاهيرتز/20 غيغاهيرتز)

SHF (8 GHz/7GHz)
التردّد فوق العالي (8 غيغاهيرتز/7 غيغاهيرتز)

c. Matériel de relais radio conçu pour être utilisé à des fréquences allant de 7,9 à 10,55 GHz ou supérieures à 40 GHz, et ensembles et composants associés;
ج - معدات ترحيل الاتصالات اللاسلكية المصممة للاستخدام على الترددات من 7.9 إلى 10.55 غيغاهيرتز أو التي تتجاوز40 غيغاهيرتز ومجموعاتها ومكوناتها؛

1530-1559 MHz 13,0-13,15 GHz et 13,2-13,25 GHz 10,75-10,95 GHz
13.0 - 13.15 غيغاهرتز و 13.2 - 13.25 غيغاهرتز

Un projet de recherche quinquennal dans les conditions climatiques de la Bulgarie a été réalisé au moyen de systèmes de retransmission spécialement conçus, pour estimer l’incidence de la propagation des ondes radioélectriques dans la plage des fréquences supérieures à 10 GHz.
وقد نفذ مشروع لﻷبحاث مدته خمس سنوات في ظل الظروف المناخية البلغارية ، باستخدام وسائل صممت خصيصا عن طريق شبكات مرحلات بغية تقدير أثر انتشار الموجة اللاسلكية في نطاق الترددات اﻷكبر من ٠١ غيغاهرتز .

Des émetteurs satellitaires fonctionnant dans les bandes 11, 20 et 30 GHz ont été conçus et placés à bord d’un satellite pour étudier la propagation des ondes dans ces plages de fréquence.
وقد صممت أجهزة ارسال ساتلية تعمل في نطاقات تردد ١١ و٠٢ و٠٣ غيغاهرتز ، وأطلقت على متن ساتل بغية دراسة انتشار الموجات اللاسلكية في نطاقات الترددات تلك .

Le récepteur au sol de l’Organisation internationale des télécommunications par satellites (INTELSAT) a été mis en service dans la bande 5,9-6,4 GHz.
وقد أنشىء جهاز الاستقبال اﻷرضي التابع للمنظمة الدولية لسواتل الاتصالات اللاسلكية في نطاق تردد ٩ر٥-٤ر٦ غيغاهرتز .

92,9 minutes 1. Transmission de données à haut débit (115,2 Kbps) avec une fréquence de 5,84 GHz.
1- إرسال البيانات بسرعة عالية (115.2 كيلوبايت في الثانية) باستخدام تردد موجي يبلغ 5.84 غيغاهرتز.

égale ou supérieure à 1 GHz;
80-1 كاشفات ذبذبات تناظرية نمطية ذات نطاق ترددي بعرض 1 جيغا هرتز أو أكثر؛

6.C.5 Matériaux composites céramiques (constante diélectrique inférieure à 6 à des fréquences comprises entre 100 Hz et 100 GHz) utilisables dans les radômes de missiles des systèmes visés par les articles 1.A ou 19.A.1;
المواد التخليقية الخزفية (ذات ثابت عزل كهربائي يقل عن 6 عند تردد يتراوح بين 100 ميغاهرتز و 100 غيغاهرتر) المستخدمة في قبب هوائيات القذائف، والقابلة للاستخدام في النظم المدرجة في البند 1-ألف