Gil Ra Im, toujours aussi étonnante, tu dois continuer à être étonnante. | Open Subtitles | كنت دائما رائعة يا غيل را إم .. لهذا في المستقبل حافظي على نفس القدر من الروعة |
Gil Ra Im vit dans une maison comme ça. | Open Subtitles | المنزل الذى من الممكن ان يظهر على القناه الوثائقية الوطنية غيل را إم تعيش فى مثل هذه المنازل |
Vous dites que vous êtes Gil Ra Im ? | Open Subtitles | إذن تقولين بأنكِ أنتِ غيل را إم ؟ |
Je ne suis pas quelqu'un qui fait la queue. faîtes juste venir Mlle Gil Ra Im. | Open Subtitles | أنا لست شخصا يقف في الصف أريد ان اقابل الانسه جيل را أم |
Ce n'est pas au sujet du Secrétaire Kim mais de Gil Ra Im. | Open Subtitles | ليس الأمر عن السكرتير كيم ولكن عن جيل را إيم |
Gil Ra Im, comment pouvez-vous parler au directeur de cette façon ? | Open Subtitles | غيل را يم ما هذا السلوك اتجاه المدير؟ |
{\3cH5E2864}Xin Yi Kiyomie 500)}Check : Arrêtez de hurler après Gil Ra Im. | Open Subtitles | توقف عن الصراخ على الآنسة غيل را إم |
- Est-ce que Gil Ra Im est bien rentrée chez elle ? | Open Subtitles | هل وصلت غيل را إم لمنزلها بخير؟ |
Gil Ra Im, tu agis comme si tu ne l'aimais pas, mais tu y vas à fond. | Open Subtitles | ! يااه، غيل را إم تظاهرتِ بأنكِ غير مهتمة به، ولكنّكِ ترينه بالسر؟ |
Yah Gil Ra Im ! Où es-tu ? | Open Subtitles | هاي غيل را إم أين أين أنتي الآن ؟ |
N'existe-t-il pas d'autres Gil Ra Im ? | Open Subtitles | هل هناك غيل را إم أخرى؟ |
Gil Ra Im est cool. | Open Subtitles | الأقل غيل را إم رائعة |
Kim Joo Won. mais Gil Ra Im est talentueuse. | Open Subtitles | ! أنت لست بريئاً يا سيد كيم جو وون أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا الأمر ولكن غيل را إم لديها قدرات عديدة وهى قامت بإختيار الطريق الذي يناسبها |
Son nom est Gil Ra Im, et quel âge a-t-elle ? | Open Subtitles | أسمها جيل را أم , وماذا عن عمرها ؟ |
- Hé. La Gil Ra Im d'âge inconnu... Je ne suis pas le genre d'homme dont il ne faut pas s'inquiéter. | Open Subtitles | أنظري هنا , جيل را أم هل أنا شخص لا يقلق علي |
Arrêtez de hurler après Gil Ra Im. | Open Subtitles | . توقف عن الصراخ على الآنسه جيل را أم |
Gil Ra Im était avec moi, mais tout à coup, elle est partie en me disant qu'elle avait un tournage. | Open Subtitles | بعد موعدنا قالت "جيل را إيم" إن لديها تصوير ورحلت بسرعة |
Gil Ra Im, tu es étonnante, étonnante. Et cette femme étonnante est mienne. | Open Subtitles | هذا هو المتوقع من "جيل را إيم" المرأة المذهلة، امرأتي |
Gil Ra Im, toujours aussi étonnante, tu dois continuer à être étonnante. | Open Subtitles | إن "جيل را إيم" التي أعرفها كانت مذهلة دائمًا مهما كان الأمر حتى في المستقبل يجب أن تكون مذهلة |
Gil Ra Im n'oublierait jamais l'anniversaire de la mort de son père. | Open Subtitles | لا يمكن لـ(غيل را يم)أن تنسى ذكرى وفاة والدها |
Je ne sais pas si ce vaurien est Gil Ra Im mais je suis sûr qu'il n'est pas Kim Joo Won. | Open Subtitles | أنا لست أكيدا إذا كان ذاك هو (غيل را يم)ولكني أكيد أنه ليس (كيم جو وون) |
Gil Ra Im, tu n'es pas bien ou quoi ? | Open Subtitles | جيل را إم , هذا خطأكِ ؟ |
Mais la Gil Ra Im que Kim Joo Won aime... c'est moi. | Open Subtitles | لكن غيل را أم التي ...كان كيم جو وون يحبها |
Bonjour, Kamdongnim ! Je suis Gil Ra Im. | Open Subtitles | مرحباً أيتها المخرجة أنا غيل را إيم |