"gilbert guillaume" - Traduction Français en Arabe

    • جيلبير غييوم
        
    • غيلبرت غويوم
        
    • جيلبير غيوم
        
    • غيلبرت غيوم
        
    • غيلبيرت غيلاومي
        
    • غيلبرت غييوم
        
    • جيلبيرغييوم
        
    • جيلبيرت غيوم
        
    • جيلبرت غيوم
        
    Ma délégation tient à remercier le juge Gilbert Guillaume pour son rapport décrivant la situation actuelle de la Cour internationale de Justice. UN ويود وفدي أن يتقدم بالشكر إلى القاضي جيلبير غييوم على تقريره الذي يصف الحالة الراهنة لمحكمة العدل الدولية.
    Au deuxième tour de scrutin, M. Awn Shawkat Al-Khasawneh (Jordanie), M. Gilbert Guillaume (France), Mme Rosalyn Higgins (Royaume-Uni), M. Gonzalo Parra-Aranguren (Vene-zuela) et M. Raymond Ranjeva (Madagascar) obtiennent la majorité absolue des voix requise. UN وفي الجولة الثانية من الاقتراع، حصل السيد عون شوكت الخصاونة )اﻷردن(، والسيد جيلبير غييوم )فرنسا(، والسيــدة روزالين هيغنز )المملكة المتحدة(، والسيد غونزالو بارا - ارانغورين )فنزويلا(، والسيد ريمون رانجيفا )مدغشقر( على اﻷغلبية المطلقة المطلوبة من اﻷصوات.
    < < À sa 4212e séance, tenue à huis clos le 31 octobre 2000, le Conseil de sécurité a examiné la question intitulée " Exposé du juge Gilbert Guillaume, Président de la Cour internationale de Justice " . UN " نظر مجلس الأمن في جلسته 4212 المعقودة جلسة خاصة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في البند المعنون " إحاطة إعلامية مقدمة من القاضي غيلبرت غويوم رئيس المحكمة الدولية " .
    Le Président de la Cour internationale de Justice, le juge Gilbert Guillaume, fait une déclaration. UN وأدلى ببيان رئيس محكمة العدل الدولية، سعادة القاضي جيلبير غيوم.
    Le Président de la Cour internationale de Justice, Son Excellence le juge Gilbert Guillaume, fait une déclaration. UN وأدلى ببيان رئيس محكمة العدل الدولية، سعادة القاضي غيلبرت غيوم.
    Le Président de la Cour internationale de Justice, le juge Gilbert Guillaume, fait une déclaration. UN وأدلى ببيان رئيس محكمة العدل الدولية، القاضي غيلبيرت غيلاومي.
    M. Gilbert Guillaume (France)** UN السيد جيلبير غييوم )فرنسا(**
    Gilbert Guillaume (France)*** UN جيلبير غييوم )فرنسا(***
    Gilbert Guillaume (France)*** UN جيلبير غييوم )فرنسا(***
    M. Gilbert Guillaume (France) UN السيد جيلبير غييوم )فرنسا(
    M. Gilbert Guillaume (France)* UN السيد جيلبير غييوم )فرنسا(*
    M. Abraham n'étant pas en mesure de siéger, la France a désigné M. Gilbert Guillaume pour siéger en qualité de juge ad hoc. UN ولما تعذر على القاضي أبراهام النظر في القضية، اختارت فرنسا السيد جيلبير غيوم قاضيا خاصا.
    . Dans l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili), le Pérou a désigné Gilbert Guillaume pour siéger en qualité de juge ad hoc. UN 39 - وفي القضية المتعلقة بالنزاع البحري (بيرو ضد شيلي)، اختارت بيرو جيلبير غيوم قاضيا خاصا.
    Dans l'affaire du Différend maritime (Pérou c. Chili), le Pérou a désigné M. Gilbert Guillaume et le Chili M. Francisco Orrego Vicuña pour siéger en qualité de juges ad hoc. UN 43 - وفي القضية المتعلقة بالنزاع البحري (بيرو ضد شيلي)، اختارت بيرو جيلبير غيوم قاضيا خاصا واختارت شيلي فرانسيسكو أوريغو قاضيا خاصا.
    Le 7 février 2000, la Cour a élu M. Gilbert Guillaume comme Président et M. Shi Jiuyong comme Vice-Président de la Cour pour une période de trois ans. UN 23 - وفي يوم 7 شباط/فبراير 2000 انتخبت المحكمة القاضي غيلبرت غيوم رئيسا والقاضي ثي جيويونغ نائبا للرئيس لولاية مدتها ثلاث سنوات.
    La Cour avait, l'année dernière, porté à sa présidence M. Gilbert Guillaume et à sa vice-présidence M. Shi Jiuyong pour une durée de trois ans. UN 2 - وفي العام الماضي، أصبح القاضيان غيلبرت غيوم وشي جيويونغ رئيسا للمحكمة ونائبا للرئيس على التوالي، لفترة مدتها ثلاث سنوات.
    Gilbert Guillaume (France)*** UN غيلبرت غييوم )فرنسا(***
    " Conformément à ce que le Conseil avait convenu lors de consultations antérieures et en l'absence d'objections, le Président a invité le juge Gilbert Guillaume, Président de la Cour internationale de Justice, à faire un exposé au Conseil en vertu de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire. UN " ووفقاً للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات سابقة للمجلس، ونظراً لعدم وجود أي اعتراض، قام الرئيس وفقاً للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس بتوجيه دعوة إلى القاضي جيلبيرغييوم رئيس المحكمة الدولية ليقدم إحاطة إعلامية للمجلس.
    Exposé du juge Gilbert Guillaume, Président de la Cour internationale de Justice UN إحاطة من القاضي جيلبرت غيوم رئيس محكمة العدل الدولية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus