- Non ! - Je dois le dire à lord Gillingham. - Non, madame, vous avez promis. | Open Subtitles | يجب أن أخبر اللورد جيلينغهام - لا، يا سيدتي ، لقد وعدتني - |
Est-ce que Bates posera des questions à Lord Gillingham sur son changement de valet ? | Open Subtitles | ، هل سيتحدى (بيتس) اللورد (جيلينغهام) إذا كان لديه خادم مختلف ؟ |
J'ai cru lire que votre ami Lord Gillingham s'était fiancé ? | Open Subtitles | ظننت أنني قرأت أن صديقك اللور (جيلينغهام) قد خطب؟ |
Pourriez-vous dire à Lady Mary que Lord Gillingham est là ? | Open Subtitles | آنا)، هل تبلغي السيدة (ماري) أن (اللورد (جيلينغهام) هنا؟ |
Lord Gillingham a pensé que lady Mary en tirerait avantage. | Open Subtitles | وظن السيد (غيلينغهام) أن السيدة (ماري) ستستفيد منه |
Vous dites cela parce que, après Tony Gillingham avait disparu, vous pensiez aucun de vos filles ferait un mariage digne. | Open Subtitles | لأن بعد رحيل (توني جيلينغهام) لم تعتقد أن إبنتيك ستتزوجان زواجاً جيداً |
Tony Gillingham avait tout ce que je pouvais souhaiter - naissance, l'argent, regarde ... - .. | Open Subtitles | (توني جيلينغهام)، كان يملك كل المواصفات التي أتمناها، النسب والمال والوسامة |
Donc lord Gillingham gagne et Mr Blake est hors-jeu ? | Open Subtitles | إذن أهذا يعني أن اللورد (جيلينغهام) فاز والسيد (بليك) لن يحصل على شيء؟ |
Je suis contente pour eux. Vicomtesse Gillingham : cela sonne bien. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأجلهم، فيكونتيسة (جيلينغهام)، هذا يبدو جيداً |
Il n'y a pas d'inquiétude à avoir. Lord Gillingham est un homme bon. | Open Subtitles | لا داعي للقلق بهذا الخصوص اللورد (جيلينغهام) هو رجل طيب |
Vous avez hâte de voir lord Gillingham ? | Open Subtitles | لا شك أنكِ متشوقة لرؤية اللورد (جيلينغهام)؟ |
Lord Gillingham arrive aujourd'hui, son valet n'est pas mentionné. | Open Subtitles | كما تعلمون اللورد (جيلينغهام) يصل اليوم دون ذكر لخادم برفقته |
J'aurais pu m'occuper de lord Gillingham. Inutile de déranger Mr Bates. | Open Subtitles | يمكنني عناية اللورد (جيلينغهام) لا داعي لتحميل السيد (بيتس) ذلك العبء |
Pourquoi avoir parlé de Mr Bates et du valet de lord Gillingham ? | Open Subtitles | ما الداعي لكلامك بخصوص السيد (بيتس) وخادم اللورد (جيلينغهام)؟ |
- Où est la chambre de Lord Gillingham ? | Open Subtitles | -هل تعرفين أين غرفة ،اللورد (جيلينغهام)؟ |
La femme de chambre de Lady Gillingham l'achète en paquets. | Open Subtitles | خادمة السيدة (جيلينغهام) تشتريها في .الرزم |
Lord Gillingham m'avait prévenu mais je n'ai pas écouté. | Open Subtitles | حاول اللورد،(جيلينغهام) تحذيري ولكني لم أستمع له. |
Je suis passée pour une idiote devant Lord Gillingham. | Open Subtitles | (ظهرت بمظهر الحمقاء أمام اللورد . (جيلينغهام |
On en arrive toujours au même point : ce sympathique Lord Gillingham, | Open Subtitles | يتعلق الأمر في النهاية بهذا اللورد اللطيف (جيلينغهام). |
J'ai dîné avec lord Gillingham et je devais rentrer à la maison, comme la kermesse était prévue le lendemain. | Open Subtitles | فقد تغديت مع السيد (غيلينغهام) وأردت العودة للمنزل لأنه تم التخطيط لحفلة الكنيسة اليوم التالي |
- Elle sait que j'y étais avec lord Gillingham. | Open Subtitles | -ما أهمية ذلك؟ تعرف أنني كنت هناك مع اللورد (غيلينغهام) |