"gilmore" - Traduction Français en Arabe

• جيلمور
• جلمور
• غيلمور
• غليمور
• جيلموري
• جليموري

Je connais cette maison ! Les Gilmore habitaient là !
أوه أَعْرفُ ذلك البيتِ عائلة جيلمور عَاشت هناك

En route, j'ai voulu faire une surprise aux Gilmore girls.
في الطّريق فكرت أن أَتوقّفُ وأفاجئ بناتَ جيلمور.

Donc Finn, juste une question, qui est ta fille préférée dans Gilmore Girl ?
ذلك، فين، مجرد سؤال، الذي هو المفضلة لديك جيلمور فتاة؟

Mme Gilmore doit $ 270000 au fisc.
ان السيدة جلمور تدين لاى ار اس بمبلغ مئتين وسبعين الف كضرائب سابقة.

Suivants: Lafferty Daniel et Gilmore Happy.
المباراة القادمة بين، دانييل لافيرتى وهابى جلمور.

M. Gilmore (Irlande) (parle en anglais) : Nous vivons une époque de changements époustouflants.
السيد غيلمور (أيرلندا) (تكلم بالإنكليزية): إننا نعيش في أوقات التغيير المتسارع.

Le coffret de Gilmore Girls que je lui ai envoyé m'est revenu.
"وذلك الصندوق "غليمور قيرلز الذي أرسلته له وأرجعه لي غير مفتوح

On s'est arrêtés pour voir une scène de Gilmore Girls.
لقد توقفنا لمشاهدة مشهد من مسلسل "جيلمور جيرلز"

Sauf Lorelai Gilmore. Avec elle, les meubles restent là six semaines.
ماعدا عندما تقوم لوريلاي جيلمور بالشراء عندها يبقى هنا لأسابيع

C'était bien de vous revoir, Madame Gilmore, ou du moins, de vous deviner.
تسرني رؤيتك مرة أخرى ياسيدة جيلمور أو على الأقل شكلك يبدو كذلك

Voici ma fille, Lorelai Gilmore, elle porte mon nom.
هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي

Je trouvais important que cette école sache qu'elle comptait une Gilmore.
أنا أعتقد أنه من المهم أن تتعرف المدرسة على عائلة جيلمور

Et que certains Gilmore ont des vêtements.
وهناك البعض من عائلة جيلمور لديه لباس خاص جدا

"Lorelai Gilmore, gérante." À bientôt.
لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا

Préparez un communiqué qui annonce l'exclusion de Gilmore.
فيرجينيا اريد ان يذيع التلفاز المحلى خبرا بأقصاء هابى جلمور من الرابطة.

Happy Gilmore s'approche du tee au 72e tournoi de Cleveland.
وصل هابى جلمور الى الملعب الان ليخوض بطولة كليفلاند الكلاسيكية ال 72.

Happy Gilmore l'a fait il y a tout juste une heure.
فقد اتم هابى جلمور هذا العمل فيما لا يزيد عن الساعة الان.

Comment tu en veux encore à Gilmore Girls car la fin était nulle ?
أها ، انها كـ شدة غضبك على " فتيات غيلمور " . وما انتهى إليه الامر

C'est une Gilmore. Et elle a 32 ans, ça aide.
إنها من عائلة "غيلمور" وعمرها 32 عاماً، مما يساعد.

Celle qui résume le mieux le Richard Gilmore que vous aimiez.
القصة التي تعبر أكثر من غيرها عن "ريتشارد غيلمور" الذي تعرفونه وتحبونه.

Quoi, tu veux dire en laissant vos enfants adolescents regarder "Gilmore Girls" rediffusions sur le divan?
ماذا؟ تقصدين ترك أبناؤكِ المراهقين بالمنزل و هم جالسون على الأريكة يشاهدون إعادات مسلسل "بنات (غليمور)"؟

Buffy Gilmore avec une scène de théâtre.
نعم بوفي جيلموري ستقوم بقراءه مسرحيه هيي..

"Gilmore Girls", c'était génial, mais, vous savez, je suis très excitée à l'idée de participer à un projet aussi ambitieux.
مسلسل " فتيات (جليموري) " كان رائعاً لكني أشعر بالإثارة لأذهب وأشترك في شيء رائع مثل هذا