Grâce à son éloquence, Ryuutarou le renard parvint à entraîner Kinchou sixième du nom dans un des meilleurs clubs de Ginza.. | Open Subtitles | من خلال لسانه الطليق لقد تمكن من اجتذاب كينشو السادس و قد دعاه الى غرفة في نادي جينزا المشهور |
Je connais une fille qui a un bar charmant à Ginza. | Open Subtitles | أعرف فتاة رائعة بحانة في جينزا |
Il m'a appelé de Ginza le premier soir, et tout ce que j'ai entendu, c'est... | Open Subtitles | لقد اتصل بى من "جينزا "فى ليلته الأولى وكل ما سمعته كان... |
Il y a beaucoup de bars à Ginza qui t'embaucheraient. | Open Subtitles | أيّ حانة من بين 700 حانة في (جينزا) ستوظفك |
À Ginza, chez Senbikiya. | Open Subtitles | سينبيكيا في جينزا |
Je recommanderais la Luna à Ginza. | Open Subtitles | حسنا، أنصحك بمقهى (لونا) الذي بـ(غرب جينزا) |
Nous devrions nous presser si tu veux toujours aller à Ginza. | Open Subtitles | ينبغي أن نسرع إن كنتَ لا تزال تريد الذهاب لـ (جينزا) |
J'allais oublié. C'était combien le café à Ginza? | Open Subtitles | كدتُ انسى بكم كانت القهوة في (جينزا)؟ |
Il m'attendait à Ginza. | Open Subtitles | لا أستطيع انه ينتظرني في (جينزا) |
Comme c'est gentil. Je suis allé à Ginza avec quelques amies. | Open Subtitles | ذهبتُ لمحل (جينزا) مع بعض الأصدقاء |
Il n'y a pas beaucoup de femmes comme elle, même à Ginza. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير مثلها (في (جينزا |