Tu sais qu'ils ont un hôtel où les girafes viennent jusqu'à ton balcon ? | Open Subtitles | هل تعرفين بأن لديهم هناك فندق تأتي فيه الزرافات حتى بلكونتك؟ |
Les girafes sont mignonnes, qu'en penses-tu ? | Open Subtitles | تأتي الأرجوحة بنوعان مختلفات من المعلقات المسلية الزرافات لطيفة جدًا، ما رأيكِ؟ |
Je pensais que tu voulais une sorte de bizarre mariage tribal, et que j'aurais du payer en girafes pour t'avoir. | Open Subtitles | اعتقدت بانك ترغبين ببعض شعائر الزفاف الغريبه و سيكون على ان ادفع لك سعر الزرافات |
"Girografes", c'est "girafes". "Croque-idylles", c'est "crocodiles". | Open Subtitles | "و "الزراقات" اسمها "زرافات "و "التماشيح" اسمها "التماسيح" |
Je peux accorder un moment particulier aux girafes dès à présent. | Open Subtitles | قد يفيديني فعلا تناول بعض الزراف الآن. |
La même chose est arrivée l'an dernier, chez les girafes. | Open Subtitles | لقد حدث الشيء نفسه في العام الماضي لرجل في قسم الزرافة |
On est allés voir les singes, les reptiles et les girafes. | Open Subtitles | فتشنا منزل القرود، منازل الزواحف، منازل الزرافات |
Ce ne sera pas facile de voir les girafes du même œil qu'avant. | Open Subtitles | لن يكون من السهل أن تُجِيل النظر في الزرافات بنفس الطريق مرة أخرى |
Vous avez les girafes en commun. | Open Subtitles | أترى, الزرافات, إنه شيئاً يربط بينكم يارفاق أتعلم؟ |
On chasse les girafes maintenant ? | Open Subtitles | لم أكن أعلم أننا نصطاد الزرافات هذه الأيام؟ |
Les girafes ne mangent pas les gens. | Open Subtitles | حسناً، الزرافات حيوانات عشبيّة لا تأكل البشر |
Pour l'équipe d'Africa, montrer les girafes et les rhinocéros sous un jour nouveau n'était que le début. | Open Subtitles | بالنسبة لفريق أفريقيا ...الكشف عن الزرافات و وحيدي القرن في هذا الضوء الجديد كان مجرد بداية |
Rien que penser aux girafes me met en colère. | Open Subtitles | التفكير في الزرافات يجعلني غاضبا فحسب |
Je t'assure. Les girafes sont les nuls, | Open Subtitles | الزرافات هم الضعفاء وأنتِ تعرفين ذلك |
Ces girafes sont incapables de se quitter. | Open Subtitles | هذه الزرافات لا تستطيع ترك بعضها البعض |
Saviez-vous que les girafes peuvent peser plus de 2 tonnes ? | Open Subtitles | أتعلمين أنّ الزرافات يمكن أن يصل وزنها الى طنين؟ -نعم. |
Pour autant que j'aime les girafes, je ne déracine pas à nouveau ma vie... pour fuir quelque chose dont je ne sais rien du tout, Sam. | Open Subtitles | حسنا, على قدر ما أحب الزرافات... لن أدمرحياتي مرة أخرى لأهرب من شيء أنا لا أعرف حتى سبب هذا يا سام! |
Gabrielle Solis a compris le code : Léopards, Écureuils, girafes. | Open Subtitles | .. غابريل سوليس" حلّت اللغز" نمور ، سنجاب ، زرافات |
Je vois des girafes ! Jim, je vois des girafes là-bas ! | Open Subtitles | ثمّة زرافات، (جيم)، ثمّة زرافات هناك، وإنّي أراهم. |
Les girafes ne tombent pas du ciel, Miriam. | Open Subtitles | ( الزراف لا تسقط من السمـاء , ( ميريـام |
Les girafes sont maigres. Regarde ce cul. | Open Subtitles | الزرافة نحيفة و انظري الى تلك المؤخرة |
Eh bien, évidemment que c'est une girafe d'Afrique. C'est de là que les girafes viennent. | Open Subtitles | حسن ، بالطبع من افريقيا وأين يمكن لزرافة منقطة أن تعيش |