Et dans la même journée, je tombe sur Raylan Givens assis dans ta cuisine. | Open Subtitles | وبعد 24 ساعة، عدت إلى المنزل ووجدت (ريلين جيفنز) في مطبخنا |
Je suis Raylan Givens J'ai été un marshal pendant 19 ans Actuellement, je suis basé en dehors du bureau de Lexington. | Open Subtitles | أنا " ريلين جيفنز " بقيت مارشال 19 سنة " وحالياً أبقى في مكتب " لينجسنتون |
Eh bien, si Arlo Givens a tué quelqu'un en prison, c'est la première fois que j'en entends parler, sincèrement. | Open Subtitles | لو قتل " آرلو غيفنز " شخصاً في السجن فهذه أول مرة أسمع ذلك حقاً |
Si vous voulez Drew Thompson, vous aurez besoin de Raylan Givens. | Open Subtitles | حسناً إذا أردته " فسوف تحتاج " ريلين غيفنز |
On s'est fait plein d'ennemis, mais les deux seuls qui en soient capables sont le marshal Givens ou le criminel Crowder. | Open Subtitles | لقد كسبنا أعداء كُثر لكن أكثر اثنين عداويةً وتأجيلاً لأمر البيع هم المارشل "قيفنز" و المجرم "كراودر" |
Je croyais que tu savais, Givens, que je vaux plus cher mort que vif. | Open Subtitles | توقعتك تعلم ماريشال " قيفنز " حياتي تساوي أكثر من موتي |
Manquerait plus que les Crowder veuillent se venger sur un Givens. | Open Subtitles | كل ما أحتاج إليه هو أن يرغب (آل (كراودر) في الانتقام من آل (غيفينز |
Dis leur que Givens est venu te voir et que tu penses qu'il couche avec un gars de Harlan... | Open Subtitles | لو سمعت أو ذكرت أن " جيفنز " هذا يأتي لرؤيتك فاعتقد أنه يرقد مع الرجل |
J'ai besoin que vous transmettiez un message à Raylan Givens. | Open Subtitles | أريد توصيل " رسالة لـ " ريلين جيفنز |
Raylan Givens il n'y a pas si longtemps, vous avez gardé un oeil sur lui. | Open Subtitles | مع " جيفنز " قبل وقت قريب كنا نتابع تحركاته |
Quand Givens a arrêté notre caravane à Oxy, Est qu'il t'a vu ? | Open Subtitles | حين حصل " جيفنز " على شاحنة البضاعة على رأها ؟ |
Vous dites que vous auriez conspiré avec Gary Hawking et deux tueurs à gages pour tuer l'adjoint Givens et la femme d'Hawkins, Winona. | Open Subtitles | يقال أنك تآمرت مع " جاري " وإثنان مرتزقة لقتل النائب " جيفنز " مع |
Je sais que Gary a dit quelque chose de semblable, mais j'ai expliqué clairement à l'adjoint Givens que je n'avais rien fait de la sort. | Open Subtitles | أعلم أن " جاري " قال شيء كهذا لكني أخبرت " جيفنز " بوضوح |
Tu sais, j'ai reçu un appel d'un certain Givens il y a une heure, je suis devenu nerveux. | Open Subtitles | لقد تلقيت إتصال من " غيفنز " في هذه الساعة المتأخرة وشعرت بالتوتر |
Sortir cet enfoiré du restaurant, façon Raylan Givens. | Open Subtitles | إعادة ذلك الفتى في المطعم صباحاً " ومواجهة بأسلوب " غيفنز |
Hmm. Je dis ça juste parce qu'on a essayé d'inculper Mr Givens pour corruption et conspiration. | Open Subtitles | أنت فقط تقول هذا لأنه يحاول جعل المدعي العام يرافع " غيفنز " للرشوة والتآمر |
C'est tiré de Lebowski, mate-le, tu seras branchée. Givens. | Open Subtitles | إنه من فيلم " ليبوسكي " , ضعيه علىدردشات"نيت فليكس"لتصبحيالفتىالرائع, "غيفنز " |
Marshal adjoint Givens, c'est Sharon Evans. Je m'occupe des cautions à Knoxville. Ok. | Open Subtitles | - نائب " غيفنز " , " شارون إيفانز " أعمل على سندات الكفالة في " ناكسفيل " |
Je suis le marshal Raylan Givens ! | Open Subtitles | تباَ لا أستطيع أنا الماريشال " ريلين قيفنز " |
Elle dit que le marshal Raylan Givens a surgi dans la pièce, chapeau sur la tête, et a volé les pilules l'arme à la main. | Open Subtitles | قالت أن الماريشال " ريلين قيفنز " اقتحم المكان بكامل أناقته وقبعته وسرق تلك الأقراص بتوجيه سلاح |
- Arlo Givens, cheveux blancs, grand. | Open Subtitles | -" آرلو قيفنز " شعر أبيض طول متوسط 56 رطلاَ |
Avant d'être Winona Hawkins, j'étais Winona Givens. | Open Subtitles | (قبل أن أصبح (وينونا هوكنز (كنت (وينونا غيفينز |