"glaçon" - Traduction Français en Arabe

• ثلج
• الثلجي
• جليدي
• بمكعبات
• مكعبا
• مكعبات الثلج

À moins d'un miracle, Il sera un glaçon avant que tu le traînes jusqu'en bas.
ما لم تحصل معجزة، فسيغدو كتلة ثلج قبلما تجرينه للأسفل بمدة طويلة.

Moi j'ai rêvé d'un très gros glaçon, qui, tu vois, j'aurais pu tuer, pour une limonade.
لقد حلمت بمكعب ثلج كبير للغاية الذي .. كما تعلمون قد أقتل من أجل عصير الليمون

Tout ce qu'il faut c'est une aiguille et un glaçon.
كلّ ما تحتاجينه هو إبرة و مُكعّب ثلج

Non, non mon glaçon, je ne suis pas ta mère... même si j'aimerais bien.
لا، مكعبي الثلجي أنا لست والدتك مع أنني أتمنى ذلك

Je vais prendre un grand café et un verre de glaçon sur sa note.
أريد قدح قهوة كبير وقدح ثلج على فاتورتها.

Deux punaises, un peigne à moustache, ou cinq élastiques et un glaçon.
دبوسان ومشط للشارب أو خمس ربطات مطاطية ومكعب ثلج

Aurais-tu l'amabilité de me donner un autre glaçon ?
هل لك ان تكون لطيفا جدا بينما تعطيني مكعبة ثلج اخرى؟

Ah oui, avec le glaçon.
أجل، المرة الثالثة كانت كوقت ذوبان مكعب ثلج

Cette fille était une mélange entre Grace Kelly et...et un glaçon.
لقد كانت تلك الفتاة بين غريس كيلي وقطعة من ثلج

Sur le retour, j'ai trouvé ça... une mouche dans un glaçon.
مكعب ثلج يحتوي على ذبابة لو كان هذا في شرابك فستقول :

Je crois que je peux appuyer sur cette gâchette avant que vous ne me transformiez en glaçon,
أظن أنه يمكنني الضغط على الزناد , أسرع أن تحوليني إلى ثلج لكنني لا أريد المخاطرة بهذا

{\pos(192,220)}sans ton air de celle qui vient de faire l'amour à un glaçon.
إن لم تريدي أن تظهري مثل كأنكِ عملتِ مكعبات ثلج

Donnez-moi un Martini sans glaçon. 2 olives.
مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين

Comme quand tu tiens un glaçon sur ta peau pendant très longtemps.
مثل عندما تضعين مكعب ثلج على بشرتك لوقت طويل

C'est comme chercher un glaçon dans un glacier.
هذا مثل إيجاد مكعب ثلج في جليد

Un glaçon de la taille d'un lac avec une femme morte à l'intérieur
حصلنا على لغز هنا... . معكب ثلج بحجم بحيرة

Le glaçon fond avant qu'on le trouve, d'où la flaque sous sa main.
يذوب القرن الثلجي قبل مجيء أي أحد إلى هنا, هذا يفسر بقعة الماء تحت يده

Plus impressionnant, je lui ai dit que ce glaçon était un charbon ardent.
والشيء المدهش، أني أخبرته أن هذا المكعب الثلجي جمرة ملتهبة.

Tu as exprimé ton état cryogénique dans un glaçon littéral.
لقد أظهرت حالتك الجليدية في مكعب جليدي حرفياً

Elle connaît le truc du glaçon avec le mouchoir en soie que tu aimes tant?
لنر إن كانت ستفعل ما أفعله بمكعبات الثلج والمنديل الحريري الذي تحبه كثيراً

Quoi qu'il en soit, j'ai pris un glaçon de son verre.
على اية حال ان اخذت مكعبا مثلجا من مشروبه

Ce que vous ne savez pas de votre bac à glaçon qui peut vous tuer.
مالا تعرفه عن طبق مكعبات الثلج قد يقتلك.