"gladys" - Traduction Français en Arabe

• غلاديس
• جلاديس
• كلاديس
• جلاديز
• جلايدس
• غلاديز
• غلايدس
• قلادس

Mme Gladys González Rodas, Conseillère juridique
غلاديس غونزاليز روداس، المستشارة القانونية للوزارة

Son Excellence Mme Gladys Caballero de Arévalo, Vice-Présidente de la République du Honduras.
سعادة السيدة غلاديس كاباييرو دي أريفالو، نائبة رئيس جمهورية هندوراس.

Gabriel Valdés, Christián Maquieira, Eduardo Tapia, Loreto Leyton, Gladys Zalaquett
غابرييل بالديس، كرستيان ماكييرا، إدواردو تابيا، لوريتو ليتون، غلاديس زلاكيت

L'an dernier, Mme Pike a écarté Gladys Day de la piste de danse au cas où ses hanches provocantes pourraient déclencher l'hystérie parmi les garçons.
او السريع العام الماضي ,السيدة بيك منعت جلاديس من الرقص حتي لا تسبب الإحراج

Elle me fait craquer ! J'ai fréquenté Gladys 2 ans 1/2 avant de l'épouser.
لقد واعدت جلاديس لسنتين و نصف قبل ان اطلبها للزواج

Hey, Becky, euh tu as eu un retour de Gladys concernant les funérailles de Bunkies ?
يا بيكي، همم، هل سمعت خبر من كلاديس فيما يخص جنازة بانكي ؟

Le SBI avait par ailleurs élu Mme Gladys K. Ramothwa (Botswana) au poste de rapporteur.
وانتخبت الهيئة أيضاً السيدة غلاديس ك. راموتوا مقررة.

Réunion avec Mme Gladys Gutierrez, directrice générale des Services de promotion de la femme
مقابلة مع السيدة غلاديس كونتييريس، المديرة العامة لرقي المرأة

Ministre de la production - S. E. Mme Gladys Triveño Chan Jan
وزيرة الإنتاج، معالي السيدة غلاديس تريفينيو تشان خان

Gladys était assise juste là où tu es à l'instant.
غلاديس جلست بالمكان الذي تجلسين فيه حالياً

J'ai rencontré Jeanie chez ta tante Gladys.
إذاً، لقد إلتقيت جيني في منزل عمتك غلاديس.

Barbara, ma secrétaire, Gladys.
باربرة، هذا سكرتيرتي غلاديس غلاديس، باربرة نوفاك

Gladys, donnez-un rendez-vous à ces messieurs.
عظيم ,غلاديس ,راجعى جدول السيدان المحترمان

Tante Gladys ! Tu écoutes ce dingo ?
عمتي جلاديس, كيف تستمعين الى هذا المخبولِ؟

Les femmes adorent le petit-déj au lit. Gladys est peut-être en vie ?
مثل النساء يحبون الافطار فى فراشهم اذن ربما تكون العمه جلاديس مازالت حيه

Gladys pourrait être vivante ?
هل هناك فرصه ان تكون العمه جلاديس مازلت حيه؟

Trois jours plus tard, il était au Maroc, se faisant masser par une pute qui s'appelait Gladys.
و بعدها بثلاث ايام كان بالمغرب يستمتع بمساج من عاهرة اسمها جلاديس.

Avec le jour, vint la cruelle nécessité de donner le change à Gladys et aux invités.
مع اليوم ، جاءت به الضرورة القاسية ينافق " جلاديس " و ضيوفه

Ceci est un sac à mains, Gladys.
قلت حقيبة صغيرة تلك حقيبة يد ، جلاديس

L'ancien record de Buffalo était de 2,62 m, cuit par Gladys Pelsnick.
الرقم السابق كان 8 اقدام و7 أنشات خبز بواسطه جلاديز بلسنيك

25 $ par actrice. On pourrait prendre Gladys Machin Chose.
خمسة وعشرين دولاراً للممثلة , ويمكننا ان نجلب جلايدس أو ما إسمها تلك

Mais quand on a enterré Oncle Alun, Gladys n'était pas là.
"لكن عندما ذهبنا لدفن العم "آلن لم نجد "غلاديز".

Ce n'est pas un taré, Gladys. C'est une âme.
ذلك ليس شخصاً مجنوناً يا (غلايدس) إنّها روح

En attendant nos tartes, consacrons une minute à nous rappeler grand-tante Gladys.
بينماننتظروصولالفطيرة.. لنأخذ دقيقة ونتذكر عمتنا العجوز (قلادس)