Mais s'il commence à les descendre, Goetz pourra entrer, et on ne peut pas retirer quelqu'un de la porte de Mimi. | Open Subtitles | ولكن ماذا اذا بدأ جمعها, وبعدها جوتز يمكنه الخروج, ونحن لا يمكننا ان ندفع اى فرد الى باب ميمى |
Goetz a exécuté trois de mes voisins à New Bern, il y a quelques mois, et ce gouvernement lui a donné de l'avancement. | Open Subtitles | جوتز اعدم ثلاثة من بلدي الجيران في برن الجديدة قبل بضعة اشهر ، وهذا روجت الحكومة له. |
On règle le souci Goetz à New Bern, et on montre à Goetz qu'on n'est pas prêt de partir. | Open Subtitles | نعاقب جوتز في نيو برن. ونرى بيك اننا لن نذهب قريبا. |
Daniel Goetz. Reporter au Baltimore Observer. | Open Subtitles | هل تعلم من يكون دريل ؟ أسمى دانيل جيتز |
Ce Bernie Goetz a tué des agresseurs dans le métro. | Open Subtitles | هذا الرجل بيرني جويتز اطلق النار على مجموعة من السارقين في مترو الأنفاق. |
Les avocats de M. Goetz ont expliqué que le nom complet de la société Berkenrode d’Anvers était Berkenrode BVBA. | UN | وشرح محامو السيد غويتز للفريق أن الاسم الكامل لشركة ”بيركينرود“ التي يملكها في أنتويرب هو ”بيركينرود بي في بي إي“. |
Comme Bernie Goetz, qui arpentait le métro avec une arme en attendant qu'on le confronte. | Open Subtitles | قد يكون الجاني يدافع عن نفسه فحسب في البداية كبيرني جتز يستقل قطار الانفاق مع مسدس |
Priez pour que j'attrape Goetz, sinon, ce n'est pas moi que Constantino mettra à tes trousses. | Open Subtitles | صلى لكى امسك جوتز لاننى اذا لم اقدر لن يكون انا الذى يقف خلف كونتستنتينو |
Vos gars vont faire disparaître Goetz ? | Open Subtitles | انت يا رجال عليكم خطف جوتز من الخارج |
C'était Goetz et ses hommes. | Open Subtitles | لقد كان جوتز ورجاله |
C'est là que se trouvent les chiffres modifiés par Goetz. | Open Subtitles | هناك حيث تجد الارقام التى غيرها جوتز. |
Mimi, c'est moi qui en ai parlé à Goetz. | Open Subtitles | ميمى انا احد الذين اخبروا جوتز |
Que Goetz soit porté disparu ou qu'on retrouve son corps, | Open Subtitles | اما ان يفقد جوتز او توجد جثته, |
Je vais le retourner jusqu'à trouver le responsable du meurtre de John Goetz. | Open Subtitles | حتى أجد المسئولين عن مقتل جوتز |
Je suis Lars Von Goetz. | Open Subtitles | انا لارز فان جيتز |
Inspecteurs Goetz et Monahan. | Open Subtitles | انا المحقق " جيتز " وهذه المحققة " موناهان " |
On risque maintenant d'avoir affaire à un justicier comme Bernhard Goetz. | Open Subtitles | الآن قد نكون نتعامل مع بطل شعبي يأخذ القانون بيده مثل برنارد جويتز |
Quelles nouvelles ? Bernie Goetz. | Open Subtitles | اوه, اوه, بيرني جويتز. |
M. Mupepele a déclaré au Groupe que M. Goetz avait également procédé à un deuxième achat d’or convoyé par un courrier, ce que M. Goetz a fini par reconnaître après plusieurs demandes du Groupe. | UN | وقال السيد موبيبيلي للفريق إن السيد غويتز اشترى منه أيضا شحنة ثانية أرسلها له مع رسول له، وهو ما أقره السيد غويتز بعد عدة طلبات من الفريق. |
Goetz est hors de contrôle. | Open Subtitles | لقد تعدى جتز حدوده |
Goetz servait sur un porte-avion, le Teddy Roosevelt. | Open Subtitles | كان الضابط (غيتز) بالميناء على ناقلة "تسمى "تيدي روزفيلت |
M. Kakule et d’autres fonctionnaires du service des mines ont confirmé l’authenticité de ce courrier électronique, même si, jusqu’à une date récente, M. Goetz prétendait n’en avoir aucun souvenir. | UN | وأكد السيد كاكولي شخصيا وغيره من المسؤولين الحكوميين في قطاع المناجم صحة هذه الرسالة الإلكترونية، على الرغم من أن السيد غوتز أصرّ حتى وقت قريب أنه لا يتذكر استلامه لهذه الرسالة. |