"goldfinger" - Traduction Français en Arabe

• جولدفينجر

Hors de ses activités de marchand de lingots, M. Goldfinger prétend--
جزء من كونه تاجر سبائك شرعى , جولدفينجر يتخذ

Vous pourriez avoir une conversation. d'affaires à la manière de Goldfinger.
قد يؤدى إلى كلام عمل السيد جولدفينجر نوع عمل

Trois tic-tac de plus et Goldfinger aurait gagné le gros lot.
ثلاث لحظات أكثرِ والسيد جولدفينجر كان سيربح الجائزة الأولى

Je suis heureux de vous avoir à bord. Je vous félicite pour votre promotion... Goldfinger.
سعيد أنك ركبت ، يا سيد بوند تهانينا على ترقيتك يا جولدفينجر

Bien ! Maintenant, commencez à perdre, Goldfinger. 10 000 dollars, par exemple ?
جيد ، والآن إبدأ بالخساره يا جولدفينجر أنقول 10 آلاف دولار ؟

Vous deviez surveiller Goldfinger, et non pas emprunter sa petite amie.
كان يجب تراقب جولدفينجر وليس تستعير صديقته

M. Goldfinger a des lingots d'or en dépôt... à Zurich, Caracas et Hong Kong pour une valeur de 20 millions de livres.
جولدفينجر له سبائك ذهبية فى زيوريخ ، أمستردام كاراكاس و هونج كونج تساوى 20 مليون جنيه

Il est temps qu'on se rencontre en société, M. Goldfinger et moi.
حان وقت أتقابل مع جولدفينجر إجتماعيا ، بالطبع

Dans le jet de M. Goldfinger en direction de Baltimore.
أنت فى طائرة السيد جولدفينجر جيت ستار متجة إلى بالتيمور

Il y a toujours tant d'activité autour de M. Goldfinger.
يوجد دائما الكثير جدا حول السيد جولدفينجر

Il est arrivé à bord du jet privé de notre vieil ami, Auric Goldfinger.
جاء بطائرة صديقنا القديم جولدفينجر الخاصة من جينيف

Pouvez-vous voir si tout est en ordre avec M. Goldfinger ? Bien sûr.
سترى كل شئ مرتب مع السيد جولدفينجر بالطبع

Rallumez ces lumières ! Qu'est-ce que vous mijotez, Goldfinger ?
أضئ الأنوار مجددا ماذا تحاول تفعل يا جولدفينجر ؟

J'aimerais me mettre en route, Goldfinger. Jeune homme. Quand il faut y aller, il faut y aller.
كنت أود أبدأ يا جولدفينجر يا فتى عندما يحين موعد الذهاب ، يجب الذهاب

Vous me décevez, Goldfinger. Vous savez que l'opération "Grand Bang" ne marchera pas.
خيبت ظنى يا جولدفينجر عملية جراند سلام لن تفلح

Auric Goldfinger. Ça sonne comme un vernis à ongles français.
أريك جولدفينجر يبدو كفرشاة أسنان فرنسية

Goldfinger le met tous les jours à sec depuis une semaine.
جولدفينجر ، يفرغ جيوبه كل يوم لإسبوع

C'est la suite de M. Goldfinger ! Oui, je sais.
هذا جناح السيد جولدفينجر أجل ، أعلم

Écoutez, Goldfinger. Votre chance vient de tourner.
إسمع يا جولدفينجر حظك تغير للتو

Au lieu de ça, Goldfinger part en Europe, et c'est grâce... à votre ami Leiter et mon intervention auprès de l'ambassade d'Angleterre... que vous n'avez pas été embarqué par la police de Miami Beach.
بالمقابل ، جولدفينجر سافر لأوروبا و بفضل الله فقط و سيد ليثير وتدخلاتى الدبلوماسية مع السفير البريطانى لم تحبسك شرطة ميامى أدرك عيوبى