M. Zhu Wei Yi est le beau-frère par alliance de M. Zhenli Ye Gon. | UN | والسيد سو وِييْ يي زوج شقيقة زوجة السيد سينلي يه غون. |
M. Tomintat Marx Yu est le beau-frère de M. Zhenli Ye Gon. | UN | والسيد تومينتات ماركس يو هو شقيق زوجة السيد سينلي يه غون. |
M. Wei Yi et M. Marx Yu sont respectivement beau-frère par alliance et beau-frère de M. Zhenli Ye Gon, personne visée par l'opération. | UN | ووِييْ يي هو زوج شقيقة زوجة سينلي يه غون، وماركس يو هو شقيق زوجته، وسينلي يه غون هو الشخص المطلوب للعدالة. |
Côte d'Ivoire M. Lanciné Gon Coulibaly 7 | UN | كوت ديفوار السيد لانسين غون كوليبالي ٧ |
I'm Gon'fuck a white bitch I'm Gon'fuck a white bitch ? | Open Subtitles | راح أنيك شرموطة بيضة راح أنيك شرموطة بيضة |
Le lien confirmé unissant MM. Tomintat Marx Yu et Wei Yi à ce tiers est la conséquence du mariage de la sœur du premier et belle-sœur du second avec M. Ye Gon. | UN | وقد تبيّن ثبوت صلة السيدين تومينتات ماركس يو وسو وِييْ يي بهذا الطرف الثالث بالانتهاء إلى أن زوجة السيد يه غون هي شقيقة الأول وشقيقة زوجة الثاني. |
Sinon, quelqu'un Gon'obtenir amarré. | Open Subtitles | إذا لم يكن كذلك، شخص غون "الحصول على رست. |
Je vais trouver et tuer cet enfoiré de Gon ! | Open Subtitles | سأعثر عليه و سأقتل ذلكَ الـ غون الحقير! |
Il se dirige vers le Café Dos, sur Gon Calves Dias. | Open Subtitles | انه يذهب غربا إلى شارع(غون كافيدس)ـ نحو مقهى (دوس)ـ |
M. Ri Jang Gon (République populaire démocratique de Corée) (interprétation de l'anglais) : Je vous remercie, Monsieur le Président, de la précision que vous m'avez apportée. | UN | السيد ري جانغ غون )جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية( )تكلم بالانكليزية(: شكرا على التوضيح. |
Condamné à deux ans de prison et à une amende de 300 kyats le 25 août 1993 pour s'être introduit par infraction dans le domicile de U Khin Maung Htay au numéro 107 de la rue Myanma Gon Ye, dans la municipalité de Mingala Taung Nyunt, en octobre 1992. | UN | " حُكم عليه في ٢٥/٨/١٩٩٣ بالسجن لمدة سنتين وبغرامة قدرها ٣٠٠ كيات لقيامه في ٠/١٠/١٩٩٢ بالتعدي على أملاك يو خين ماونغ هتاي الواقعة في رقم ١٠٧ شارع ميانما غون يي، ببلدة مينغالا تاونغ نيونت. |
SORO Natogoma Gon | UN | سورو ناتوغوما غون |
20. Il est à noter que M. Zhenli Ye Gon se trouve hors du territoire mexicain et que son extradition a été demandée aux autorités des États-Unis d'Amérique. | UN | 20- وتجدر الإشارة إلى أن السيد سينلي يه غون موجود حالياً خارج الأراضي المكسيكية، وهو ما دفع السلطات إلى طلب حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تسليمه. |
Les résidences de Siki Blon Blaise, Président du Conseil général, de Lanciné Gon Coulibaly, ancien maire de Korhogo, et d'Issa Malick Coulibaly, directeur national de campagne de M. Gbagbo, ont également été pillées et entièrement détruites, à Man et Korhogo respectivement, par des jeunes apparemment membres du RHDP. | UN | كما نهب شبان أُفيد بأنهم ينتمون إلى تجمع الهوفويتيين من أجل الديمقراطية والسلام وسووا بالأرض في مان وكوروغو، على التوالي، مقار إقامة كل من سيكي بلون بليزي، رئيس المجلس العام، ولانسيني غون كوليبالي، العمدة السابق لكوروغو، وإيسا ماليك كوليبالي، مدير الحملة الوطنية للسيد غباغبو. |
M. Ri Jang Gon (parle en anglais) (République populaire démocratique de Corée): Merci Monsieur le Président. | UN | السيد ري جانغ غون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالإنكليزية): شكراً لكم سيدي الرئيس. |
M. Ri Jan Gon (République populaire démocratique de Corée) (parle en anglais) : Comme nous sommes réunis ici pour débattre des problèmes liés aux armes nucléaires, ma délégation souhaite faire quelques observations. | UN | السيد ري جانغ غون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): حيث أننا نجتمع هنا لمناقشة المشاكل الناشئة عن الأسلحة النووية، يود وفدي أن يشاطركم بعض الآراء. |
Placez Gon'être popping. | Open Subtitles | مكان غون 'أن ظهرت. |
l'épouse de Choi Tae Gon est ici. | Open Subtitles | زوجة تشوي تاي غون أتت لرؤيتك |
M. Ri Jang Gon (République populaire démocratique de Corée) (parle en anglais) : Je souhaite répondre aux remarques faites hier par la représentante des États-Unis. | UN | السيد راي جانغ غون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): أود أن أرد على الملاحظات التي أبداها أمس ممثل الولايات المتحدة. |
M. Ri Jang Gon (République populaire démocratique de Corée) (parle en anglais) : Je souhaite exercer mon droit de réponse à l'adresse de la délégation des Pays-Bas, qui a parlé au nom de l'Union européenne, et de la délégation du Japon. | UN | السيد ري جانغ غون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالانكليزية): أود ممارسة حق الرد مخاطبا لوفد هولندا، الذي تكلم باسم الاتحاد الأوروبي، ووفد اليابان. |
I'm Gon'fuck a white bitch I'm Gon'fuck a white bitch ? | Open Subtitles | راح انيـك شرموطة بيضة راح انيـك شرموطة بيضة |