"gonçalves" - Traduction Français en Arabe

• غونسالفيس
• غونسالفس
• غونزالفيس
• غونسالفِش
• غونسالفيز
• غونثالفيس
• غونزالفس

Mme Marilia SARDENBERG Zelner Gonçalves Brésil
السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس البرازيل

Mme Marilia SARDENBERG Zelner Gonçalves Brésil
البرازيل السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس

Mme Marília Sardenberg Zelner Gonçalves
السيدة ماريليا ساردينبيرغ زيلنر غونسالفيس

Mme Marilia SARDENBERG Zelner Gonçalves Brésil
البرازيل السيدة ماريليا ساردنبرغ زلنر غونسالفس

Brésil M. Paulo Sergio PINHEIRO Mme Marília SARDENBERG ZELNER Gonçalves
البرازيل السيد باولو سيرجيو بينهيرو السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفس

Mme Marila Sardenberg Zelner Gonçalves Brésil
السيدة ماريليا ساردينبرغ ذيلنر غونسالفيس البرازيل

Mme Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brésil
السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس البرازيل

Mme Marilia SARDENBERG ZELNER GONÇALVES*
السيدة ماريليا ساردينبرغ زيلنز غونسالفيس*

Suppléant : Marília Sardenberg Zalner Gonçalves (Brésil)
المناوب : ماريليا ساردنبرغ ثالنر غونسالفيس )البرازيل(

Suppléant : Marília Sardenberg Zalner Gonçalves (Brésil)
المناوب: ماريليا ساردنبرغ ثالنر غونسالفيس )البرازيل(

Suppléant : Marília Sardenberg Zelner Gonçalves (Brésil)
المناوب: ماريليا ساردنبرغ ثالنر غونسالفيس )البرازيل(

Mme Marília Sardenberg Zelner Gonçalves a/
السيدة ماريليا ساردنبرغ زيلنر غونسالفيس)أ(

Suppléant : Marília Sardenberg Zelner Gonçalves (Brésil)
المناوب: ماريليا ساردنبرغ النر غونسالفيس )البرازيل(

Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves Brésil
ماريليا ساردنبيرغ زيلنر غونسالفس البرازيل

Outre cette accusation, M. Gonçalves a engagé le peuple du Timor oriental à exercer son droit à l'autodétermination.
وباﻹضافة الى هذا الاتهام، حث السيد غونسالفس أيضا شعب تيمور الشرقية على ممارسة حقه في تقرير المصير.

Z. Communication no 1565/2007, Gonçalves et consorts c. Portugal
ضاد - البلاغ رقم 1565/2007، غونسالفس وآخرون ضد البرتغال

Le Groupe a été informé que M. Braham avait achevé son stage en septembre 1993, et que MM. Kaiser Gonçalves de Souza et Mamadou Ndiaye avaient commencé leur formation en octobre 1993 et l'achèveraient le 30 septembre 1994.
وأبلغ الفريق بأن السيد ابراهيم قد أتم منحته التدريبية بنجاح في أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، وأن السيد كايزر غونزالفيس دي سوزا والسيد مامادو نــدياي قــد شرعا فـــي التدريب في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وسينجزانه في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.

29. Mme Sardenberg Zelner Gonçalves a posé la question du rôle de la famille dans l'aide d'urgence et l'assistance financière, psychologique, spirituelle et à la réinsertion, ainsi que sur l'évolution possible de ce rôle au fil du temps.
29- وأثارت السيدة ساردنبرغ زلنر غونسالفِش مسألة متصلة بدور الأسرة فيما يتعلق بالمساعدة الطارئة والمالية والنفسية والمساعدة في إعادة التأهيل والمساعدة الروحية، فضلاً عن كيفية تطور هذا الدور بمرور الزمن.

JULIO CEZAR ZELNER Gonçalves Son Excellence
السفير، خوليو سيزار زيلنر غونسالفيز

Mme Marília Sardenberg Zelner Gonçalves a/
السيد ماريليا ساردنبرغ زلنر غونثالفيس)أ(

6. A la suite de sa nomination au poste de commandant des forces de l'ONUMOZ, le général de division Lélio Gonçalves Rodrigues da Silva (Brésil) a pris ses fonctions le 14 février 1993.
٦ - وفي أعقاب تعيين الرائد ليليو غونزالفس رودريجس داسيلفا قائدا لقوات عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، باشر مهام عمله في ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٣.