Pourquoi on voudrait voir Ryan Gosling enlever sa chemise lorsqu'on pourrait regarder | Open Subtitles | لماذا سنرغب برؤية رايان جوسلينج يخلع قميصه بينما نستطيع أن نشاهد |
- Je suis Ryan Gosling pourquoi on ne le rendrait pas intéressant ? | Open Subtitles | - أنا ريان جوسلينج. لماذا لا نجعل ذلك مثيرا للاهتمام؟ |
Je ressemble à Ryan Gosling. | Open Subtitles | ابدو مثل راين جوسلينج |
Si je dois rester coincé à la maison avec les enfants pendant que tu es en extérieur à me tromper avec Ryan Gosling... alors Leonard doit être payé. | Open Subtitles | سوف اكون عالقا بالمنزل مع الاطفال بينما انت في الموقع تخونينني مع ريان غوسلينغ |
Je fais l'amour avec Ryan Gosling en ce moment. | Open Subtitles | أُمارسُ العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ لآن |
Si j'en trouve, j'arrose la jolie tête de Ryan Gosling. | Open Subtitles | سوف اصبه على وجه رايان جوسلنج الجميل |
Gosling ! | Open Subtitles | فرخ الوز! |
Juste comme Ryan Gosling dans "N'oublie jamais". | Open Subtitles | تماماً, مثل "رايان جوزلينج" في فيلم المُفكرة |
Tu as eu une angine streptococcique, tu as raté le premier rôle dans la pièce jouée par l'école et ta doublure, Ryan Gosling, a eu tous les honneurs. | Open Subtitles | أصبت بتعفن في الحلق، وخسرت دورك في مسرحية المدرسة وحصل بديلك (رايان غوسلين) على كل المجد. |
Tu sais, c'est pas vraiment Ryan Gosling, mais, je suis pas vraiment n'importe quelle fille équivalente à Ryan Gosling. | Open Subtitles | أتعلم،إنه ليس تماماً (راين جوسلينج). و لكن أنا لستً تماماً أياً يكن المرأة المساوية ل(راين جوسلينج) في الجمال. |
Ou un contrat de mannequinat, ou que tu m'a laissé pour Ryan Gosling. | Open Subtitles | أو أنكِ حصلتِ على عقد عرض أزياء أو أنكِ تركتني من أجل (راين جوسلينج). |
Comme Ryan Gosling dit dans N'oublie jamais"... | Open Subtitles | كما يقول (راين جوسلينج) في (فيلم (ذا نوتبوك |
D'accord, Ryan Gosling. | Open Subtitles | حسناً, ريان جوسلينج. |
Loue un film de Ryan Gosling, ok ? | Open Subtitles | فقط إستأجر فيلما لِ (ريان جوسلينج) حسنا ؟ |
Elle retire ses vêtements d'un côté de la chambre et il retire les siens, et elle est très heureuse parce que il a ses abdos à la Ryan Gosling. | Open Subtitles | لقد نَزعت ملابسها في أحد أركان الغٌرفة ونزع هو ملابسه , وكانت حقاً سعيدة لأن لديه بٌنية (ريان جوسلينج ) الجسدية |
Même si j'étais vraiment en train de faire l'amour avec Ryan Gosling, je le virerais du lit juste pour te parler. | Open Subtitles | حتى إذا كُنْتُ أمارس العلاقة الحميمة مع رايان غوسلينغ أنا سأركلة لخارج السريرِ فقط للحديث معك |
quoi ? Tu peux parler de Ryan Gosling tt la journée mais | Open Subtitles | يمكنك التحدث عن ريان غوسلينغ طوال اليوم |
C'est Gosling. | Open Subtitles | توبي: هو غوسلينغ. |
Je pense que je pourrais être un peu moins "Ryan Gosling" | Open Subtitles | ) - حسناً , أعتقد بأنه كان بأمكاني (أن أكون أقل شبها بـ(راين غوسلينغ |
Je me fous de ce que dit Ryan Gosling. | Open Subtitles | (لايهمني ما يقوله (راين جوسلنج |
Ryan Gosling jouerait pas dans cette merde... | Open Subtitles | رايان جوسلنج) ربما لا يفعل هذا الهراء) |
Gosling ! | Open Subtitles | فرخ الوز! |
J'étais plutôt viril jusqu'à ce que je mentionne Ryan Gosling dans "N'oublie jamais" ? | Open Subtitles | كنت اتمتع بالرجولة حتى تحدثت عن "رايان جوزلينج" في فيلم المُفكرة أليس كذلك ؟ |
II vient pour voir Ryan Gosling qui a un film ici. | Open Subtitles | جاء لرؤية (ريان غوسلين) الذي لديه فيلم هنا |