"gosse qui" - Traduction Français en Arabe

• الفتى الذي
• الطفل الذي

J'ai rien à voir avec ce gosse qui est mort. Rien.
لا علاقة لي بذلك الفتى الذي مات، على الإطلاق

Et puis le gosse qui bosse ici est tué le lendemain.
وفي اليوم التالي قتل الفتى الذي كان يعمل هناك

Ce gosse qui a tué les mômes de l'école, il a utilisé un KG-9.
ذلك الفتى الذي قتل الأطفال في المدرسة إستعمل الأسلحة الآلية

Comme dans le film avec le gosse qui est mort.
نوعاً ما ، نفس قصة ذلك الفيلم؟ مع الطفل الذي مات

Genre, depuis que ce gosse, qui n'est pas mon fils, est rentré dans ma vie.
كأنه ومنذ اللحظة التي أتى فيها هذا الطفل الذي ليس بابني

Toi, le gosse qui était tellement effrayé le premier jour de cours qu'il s'est presque chié dessus.
الفتى الذي كان خائفاً جدا لدرجة أنه كان سيتغوط في سرواله أثناء يومه الاول في الصف

Vous connaissez ce gosse qui parle pas aux adultes ?
هل تعرف ذلك الفتى الذي لايتحدث الى الكبار ؟

Il a tué un gosse qui volait un bateau.
أطلق النَار عَلى الفتى الذي سَرق القَارب.

Ma source dit que Beef à suivit et tué le gosse qui l'a braqué.
مصدري يقول أن "مشكلة" تتبع وقتل الفتى الذي سرقه.

Il Est Venu Je me sens comme ce gosse qui avait trouvé la main coupée.
مثل هذا الفتى الذي وجد يد مقطوعة

Ecoutez, le gosse qui range les jus de fruit dans votre boutique diététique n'est pas nutritionniste.
-اسمعا الفتى الذي يضع الجرايبفروت مجاناً بمتجر الطعام الصحي ليس طبيب تغذية

Le gosse qui m'appelle 59 jours d'affilée pour jouer à ma table.
، هـا هو الفتى الذي يتّصل 59 مرّة بالتّسلسل والذي يريد الإشتراك في اللعبة ... يجب أن تحظى بصورة

Et ce gosse qui a fait son coming out dans l'équipe de foot universitaire, Michael Sam ?
ماذا عن ذلك الفتى الذي ظهر للعلن من فريق كرة القدم الجامعية ، (مايكل سام)؟

Je devais interroger un gosse qui disait qu'il savait quelque chose sur un meurtre que la bande de Marlo a commis.
كان يجب علي إستجواب ذلك الفتى الذي يعلم شيئا ما حول جريمة قتل إرتكبها أفراد (مارلو)

C'est le gosse qui t'a frappé?
أهو نفس الفتى الذي ضربك؟

Vous savez le gosse qui a été tué, enterré à la lisière de votre propriété ?
أتعلم بأنّ الفتى الذي تمّ قتله، (جاستن برينتِس) والذي تمّ دفنه على مقربة من حدود ممتلكاتك الخاصة

Le gosse qui a mis le feu à la cafète, c'est une merde, lui ?
أليس الطفل الذي أضرم النار في المطعم هو كومة من القذارة؟

Vous savez, il y a ce gosse qui ignore constamment mes conseils, et ensuite me fait les yeux de cocker à chaque fois que je l'appelle avec un nom de fille ou que je lui crie dessus.
أتعرف ، لقد حصلت على هذا الطفل الذي يتجاهل نصيحتي بشكل ثابت و بعد ذلك تومضني عيون الظبية الحزينة في كل مرة أدعوه بأسم فتاة أو أصرخ في وجهه

Le gosse qui veut mourir pour un pays qui pense qu'il est l'une des erreurs de Dieu ?
الطفل الذي يريد الموت من أجل موطنه الذي يعتقد أنه من أخطاء الكون ؟

Ce gosse qui vivait dans notre rue, Michael ?
ذلك الطفل الذي كان يعيش في الشارع، مايكل؟

Du gosse qui a tué sa famille, l'an dernier. La maison près de la rivière.
الطفل الذي قتل عائلته العام الماضي اتعرف المنزل الذي بجوار النهر