"gourmande" - Traduction Français en Arabe

• جشعة
• طماعة

Si c'est être gourmande, alors je suis la plus grande gloutonne de la terre.
إذا كان هذا هو الطمع فأنا أكبر جشعة على وجه الأرض

Je ne veux pas être... gourmande à propos de ça, parce que j'ai essayé la robe la plus parfaite aujourd'hui, et je devrais attendre...
مثل , لا أريد أن أكون جشعة حول ذلك , لأني أعلم أني ارتديت مسبقاً الفستان الأكثر مثالية لمرة اليوم وعلي الإنتظار ..

qui devrait paraître menaçant ou au moins gourmande mais je sais pas, quelques uns de ses projets ?
التي تبدوا خطرة أو على الاقل جشعة ولكن لا اعرف، بعض هذه المشاريع؟

Je peux pas être gourmande parfois?
لماذا لا أكون جشعة من وقت لآخر؟

- Ne sois pas trop gourmande. - Je ne le suis pas. Je t'aime.
لا تكونين طمّاعة - لست طماعة , ولكنى أحبك -

Elle est devenue gourmande et lui a demandé le triple.
أصبحت جشعة ووضعته في مشكلة

Je ne devrais pas être gourmande ?
أيجب ألا أكون جشعة ؟

J'ai été gourmande et je n'ai pas fait attention.
أصبحت جشعة و غير مهتمة

Je suis trop gourmande.
لأنني كنت دائما جشعة.

Sois pas trop gourmande.
لا تكوني جشعة

gourmande.
جشعة.

gourmande!
ثم عودي للمنزل لرجلك الجميل الآخر طماعة