"gouvernementales ci" - Traduction Français en Arabe

• الحكومية التالية
• الحكوميتين التاليتان

Le Conseil économique et social décide d'accorder le statut consultatif aux organisations non gouvernementales ci—après :
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي منح المنظمات غير الحكومية التالية مركزاً استشارياً:

Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées à la réunion :
6- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

4. Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées à la session :
٤- وكانت ممثلة في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية:

5. Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées à la Réunion :
٥- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

6. Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées à la session :
٦- وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:

5. Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées :
٥- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

5. Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées à la session :
٥- ومُثﱢلت في الدورة المنظمات غير الحكومية التالية:

5. Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées à la Réunion :
٥- كما مُثلت في الاجتماع المنظمات غير الحكومية التالية:

4. Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées à la Réunion :
٤- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

6. Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées à la réunion :
٦- ومثلت في الاجتماع المنظمات غير الحكومية التالية:

4. Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées à la session :
٤- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

5. Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées à la Conférence :
5- ومثلت في المؤتمر المنظمات غير الحكومية التالية:

8. Des représentants des organisations non gouvernementales ci—après étaient également présents :
٨- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

7. Des représentants des organisations non gouvernementales ci—après étaient également présents :
٧- وحضر الدورة أيضاً ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية:

9. Étaient représentées par des observateurs les organisations non gouvernementales ci—après dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social:
٩- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ممثلة بمراقبين:

11. Les organisations non gouvernementales ci—après ont indiqué les domaines d'activité dans lesquels une coopération pourrait être envisagée:
١١- بينت المنظمات غير الحكومية التالية مجالات ممكنة للتعاون الموضوعي حسبما يرد أدناه:

9. Etaient représentées par des observateurs les organisations non gouvernementales ci—après, dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social :
9- وشارك أيضا بصفة مراقب ممثلو المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي:

9. Les organisations non gouvernementales ci—après ont indiqué les domaines d'activité dans lesquels une coopération pourrait être envisagée :
9- بينت المنظمات غير الحكومية التالية مجالات ممكنة للتعاون الموضوعي حسبما يرد أدناه:

5. Les organisations non gouvernementales ci—après étaient représentées :
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الدورة:

5. Les organisations non gouvernementales ci—après, spécialement invitées par le secrétariat, ont participé à la Réunion :
٥- وحضرت الاجتماع المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان بدعوة خاصة من اﻷمانة: المؤسسة المعنية بترويج المعلومات المؤتمتة