"gouvernements concernant les" - Traduction Français en Arabe

• الحكومات بشأن عمليات
• الحكومات فيما يتعلق

Réponses reçues des gouvernements concernant les transferts d'armes classiques
باء - التقارير الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة التقليدية

Réponses reçues des gouvernements concernant les transferts d'armes classiques
بــاء - التقارير الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة التقليدية

Réponses reçues des gouvernements concernant les transferts d'armes classiques
باء -الردود الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة التقليدية

Tableau 14 Points de vue et politiques des gouvernements concernant les taux d'immigration et d'émigration, 1976-1993
الجدول ١٤ - تصورات وسياسات الحكومات فيما يتعلق بمستويات الهجرة

Tableau 14 Points de vue et politiques des gouvernements concernant les taux d'immigration et d'émigration, 1976-1993 A. Points de vue
الجدول ١٤ - تصورات وسياسات الحكومات فيما يتعلق بمستويات الهجرة الخارجة منها والوافدة إليها خلال الفترة ١٩٧٦-١٩٩٣

Réponses reçues des gouvernements concernant les transferts d'armes classiques
باء - الردود الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة التقليدية

B. Réponses reçues des gouvernements concernant les transferts d'armes classiques
باء - التقارير الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة التقليدية

B. Réponses reçues des gouvernements concernant les transferts d'armes classiques
باء - الردود الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة التقليدية

Réponses reçues des gouvernements concernant les transferts d'armes classiques
بـاء - الردود الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة التقليدية

Réponses reçues des gouvernements concernant les transferts d'armes classiques
بـاء - التقارير الواردة من الحكومات بشأن عمليات نقل الأسلحة التقليدية

viii) Six programmes d'échanges d'informations avec les gouvernements concernant les transactions suspectes de stupéfiants, de substances psychotropes et de précurseurs, afin d'empêcher que ceux-ci soient détournés vers des circuits illicites;
`8 ' ستة برامج لتبادل المعلومات مع الحكومات فيما يتعلق بالتعاملات المشبوهة في المخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف من أجل منع تحويلها إلى قنوات غير مشروعة؛

Les informations reçues des gouvernements concernant les bourses d'études et de recherche offertes dans des institutions nationales seront, à la demande de ces gouvernements, diffusées à tous les États Membres.
ستعمم على جميع الدول اﻷعضاء المعلومات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بالزمالات والمنح الدراسية المعروضة في المؤسسات الوطنية، وذلك بناء على طلب تلك الحكومات.

Enfin, on peut se demander s'il est vraiment indiqué d'essayer de diriger l'action des gouvernements concernant les réfugiés, au risque de compliquer encore la situation de ces groupes vulnérables et de porter atteinte au principe de la non-ingérence dans les affaires intérieures des États.
وقال أخيرا إنه يجوز للمرء أن يتساءل عما إذا كان من المستصوب، حقا، توجيه إجراءات الحكومات فيما يتعلق باللاجئين، مع ما ينطوي عليه ذلك من احتمال تعقيد حالة هذه الفئات الضعيفة واﻹخلال بمبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول.