"gradins" - Traduction Français en Arabe

• المدرجات
• المقاعد
• المدرّجات
• المدرج
• بالمدرجات
• للمدرجات

Allez, bien sûr et les pères les motivent depuis les gradins.
بربك, إنها فرقة أبواق, و آباء يوجهون من المدرجات

C'est beaucoup mieux que de passer le match sous les gradins avec les filles du shérif.
ذلك أفضل بكثير من تمضية مباريات كرة القدم تحت المدرجات مع بنات المأمور

Il existe aussi plusieurs portes additionnelles qui mènent des gradins à la sortie du stade.
وتوجد أيضاً عدة أبواب إضافية تربط المدرجات بمخرج الملعب.

On aurait dit un petit étudiant, assis sur les gradins.
كنتَ فتى جامعيّاً خائفاً يجلس على تلك المقاعد

Il lui a suffi de dix minutes caché sous les gradins.
وكان هذا بعد الإخباء أسفل المدرّجات لـ10 دقائق

Je m'emmerdais dans les gradins.
حتى ظننت أن هذا الهراء لن ينقطع أبداً لقد كنت أموت فى المدرج

Donc tu comprends ce que j'ai ressenti quand j'ai pleuré dans les gradins au bal.
إذاً مثلُ شعوري عندما كنتُ أبكي تحت المدرجات في الحفلة الموسيقية

Que tout ce qui suffit est un beau garçon vous offrant une cigarette dans les gradins après le match de rentrée
هذا كل ما يتطلبه أن يعرض عليك صبي لطيف علبة تدخين للتنحيف من فرجينيا في المدرجات بعد لعبة العودة للوطن و من ثم

J'ai l'impression d'être à nouveau sous les gradins.
أنا أشعر أننا عدنا تحت المدرجات مرة أخرى.

J'ai vendu de l'alcool de contrebandes sous les gradins à d'autres petits délinquants de mon école.
بعت الخمر في كلية الطب في المدرجات الى الجانحين الحدث من مدرستي

Mon portable est sous les gradins.
أجلس جنبك في حصة الإنكليزي أظن بأني أسقطت هاتفي تحت المدرجات

Tous le monde l'a fait sous les gradins un vendredi soir à part moi.
جميع من أعرف قام بالمداعبة والتقبيل تحت المدرجات بإستثنائي أنا.

Voir un match des Cubbies dans les gradins, et manger un hot-dog au Henry's.
قبض على لعبة كوبيس من المدرجات. الحصول على الكلب الساخن في هنري.

Règle numéro 2, pas de roulage de pelles sous les gradins.
،القاعدة الثانية .لا أريد أي أحدٍ يقبّل أحد تحت المدرجات

Si tu reviens sur ces gradins, on échangera plus que des mots.
إن اقتربت من هذه المدرجات ثانيةً سيتعدى الأمر حد الكلام

55 000 sur les gradins, 20 000 sur la pelouse centrale, et il n'est que midi !
خمسون خمسة آلاف في المدرجات و 20000 حول السباق والساعة الآن 12: 00

Ta place est dans les gradins.
بسلوكك هذا انت تنتمي الى المدرجات يا ولد

L'autre jour, je désirais tant une bière que je suis allé au stade pour lécher le sol sous les gradins.
ذلك اليوم كنت أشتاق لشرب البيرة دخلت ملعب الكرة وأكلت التراب الذي أسفل المدرجات

Maman, je crois que je viens de repérer papa tout en haut dans les gradins.
أمي, أظن أني لمحت أبي بأحد المقاعد بالأعلى

Le foot, j'adorais m'asseoir dans ces gradins et regarder ces filles sauter dans leurs jupes, voir comment les joueurs... tout le monde était vraiment tout simplement ébloui.
مباريات الكرة , كنت سأجلس في المقاعد الأمامية وأشاهد تلك الفتيات يتمايلن ويتراقصن وأرى جميع اللاعبين

J'ai passé tant de soirées heureuses sur ces gradins, dans ma jeunesse.
أمضيتُ عدة أمسيات سعيدة في مراهقتي تحت تلك المدرّجات

Donc si j'ai bien compris, tu ne t'es pas... fait sucer sous les gradins ?
- حسنا دعني ارتب ذلك انت لم تنتفخ تحت المدرج لا ..

Il était bon sur le terrain, mais tu nous faisais rire dans les gradins.
هنري أمكنه ان يمسك برمية لكنك دائما ما كنت تضحكنا بالمدرجات

J'ai eu beau regarder dans les gradins, je t'ai pas vu une seule fois.
وكنت أنظر للمدرجات ولم أراك ولو لمرة