"graeme" - Traduction Français en Arabe

• غرايم
• جرام
• غرايمي

L'effectif de la mission demeure inchangé, comprenant 27 observateurs militaires des Nations Unies (voir annexe), placés sous la supervision d'un chef des observateurs militaires, le colonel Graeme Williams (Nouvelle-Zélande).
2 - وظل قوام البعثة على ما هو عليه، يضم 27 من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين (انظر المرفق)، ويرأسهم كبير المراقبين العسكريين العقيد غرايم ويليامز (نيوزيلندا).

M. Graeme Warner 30798 S-1060A
السيد غرايم وورنر 30798 S-1060A

C'est l'adjoint Graeme du bureau du shérif.
أنا الضابطة "جرام" من قسم الشرطة

Trop fort, Graeme ! Le flic n'a rien soupçonné !
انتَ مذهل يا (جرام)، ذلك الظابط لم يشتبة فيكُم بشيء.

Le Bureau a invité M. Graeme Hugo, professeur de géographie et Directeur du centre australien de recherche sur la population et les migrations de l'Université d'Adélaïde (Australie), à s'exprimer sur le thème intitulé < < Nouvelles tendances migratoires : aspects démographiques > > .
واختار المكتب السيد غرايمي هوغو، أستاذ الجغرافيا ومدير المركز الأسترالي لبحوث السكان والهجرة في جامعة أديلايد، للكلام عن " الاتجاهات الجديدة في الهجرة " .

D'accord, Graeme. Oui, on en parle plus tard.
حسناً , غرايم , سنتحدث لاحقاً

2. La Mission d'observation compte 28 observateurs militaires des Nations Unies (voir annexe) ayant à leur tête le colonel Graeme Williams (Nouvelle-Zélande).
٢ - وتتألف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا من ٢٨ مراقبا عسكريا )انظر المرفق( يرأسهم رئيس المراقبين العسكريين، العقيد غرايم ويليامز )نيوزيلندا(.

2. La Mission d'observation des Nations Unies à Prevlaka (MONUP) compte 27 observateurs militaires des Nations Unies (voir annexe) ayant à leur tête le colonel Graeme Williams (Nouvelle-Zélande).
٢ - وتتألف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا من ٢٧ مراقبا عسكريا )انظر المرفق( يرأسهم كبير المراقبين العسكريين، العقيد غرايم ويليامز )نيوزيلندا(.

Ayant procédé aux consultations d'usage, j'ai l'intention de nommer au poste de chef du Groupe d'observateurs militaires de la MONUP le lieutenant-colonel Graeme Roger Williams (Nouvelle-Zélande).
وعقب إجراء المشاورات المعتادة، فإني أعتزم تعيين المقدم غرايم روغر وليامز )نيوزيلندا( رئيسا تاليا للمراقبين العسكريين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا.

2. La Mission d'observation compte 28 observateurs militaires des Nations Unies (voir annexe) ayant à leur tête le lieutenant-colonel Graeme Williams (Nouvelle-Zélande) (voir S/1998/563 et S/1998/564).
٢ - وتتألف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا من ٢٨ مراقبا عسكريا )انظر المرفق( يرأسهم كبير المراقبين العسكريين، الكولونيل غرايم وليامز )نيوزيلندا( )انظر S/1998/563 و S/1998/564(.

L'effectif de la MONUP est actuellement de 27 observateurs militaires des Nations Unies (voir annexe), placés sous la supervision d'un chef des observateurs militaires, le colonel Graeme Williams (Nouvelle-Zélande).
2 - ويتألف قوام البعثة حاليا من 27 من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين (انظر المرفق) يرأسهم كبير المراقبين العسكريين العقيد غرايم ويليامز (نيوزيلندا).

La Mission compte à l'heure actuelle 27 observateurs militaires des Nations Unies (avoir annexe), placés sous le commandement du chef des observateurs militaires, le colonel Graeme Williams (Nouvelle-Zélande).
2 - وتتألف البعثة حاليا من 27 من مراقبي الأمم المتحدة العسكريين (انظر المرفق) يرأسهم كبير المراقبين العسكريين، العقيد غرايم ويليامز (نيوزيلندا).

Moi et Graeme, on parle 2 minutes pendant ta sieste...
هذا بسبب أن تناقشت أنا و (جرام) لمدى دقيقتين بينما كُنت انت نائم ؟

Sous vos applaudissements, voici Clive Gollings et Graeme Willy.
أرجوكم رحبوا على المسرح بـ (كلايف جولينجس) و (جرام ويلى).

Et mon ami, Graeme Willy.
هذا صديقى المُقرب السيد (جرام ويلى).

Ramène toi, Graeme.
هيّا يا (جرام).

2. La Mission d'observation des Nations Unies à Prevlaka (MONUP) compte 27 observateurs militaires des Nations Unies (voir annexe) ayant à leur tête le colonel Graeme Williams (Nouvelle-Zélande).
٢ - وتتألف بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا من ٢٧ مراقبا عسكريا لﻷمم المتحدة )انظر المرفق( يرأسهم كبير المراقبين العسكريين، العقيد غرايمي وليامز )نيوزيلندا(.