"grandebretagne" - Traduction Français en Arabe

    • لبريطانيا
        
    • بريطانيا العظمى
        
    Territoires d'outre-mer du RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord UN أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Allemagne, Canada, Guatemala, République tchèque et RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord. UN المعارضون: ألمانيا، الجمهورية التشيكية، غواتيمالا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
    Allemagne, Canada, Croatie, Japon, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord et Suède. UN المعارضون: ألمانيا، السويد، كرواتيا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، اليابان.
    Canada, Japon, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord. UN المعارضون: كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، اليابان.
    L'attention du Rapporteur spécial a été attirée sur des initiatives prises en GrandeBretagne et en Belgique. UN وقد استرعي انتباه المقررة الخاصة إلى مبادرات اتخذت في بريطانيا العظمى وبلجيكا.
    Renseignements concernant un objet spatial lancé par le Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord* UN بيانات تسجيل جسم فضائي أطلقته المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية
    Données relatives à des objets spatiaux lancés par le Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord* UN بيانات تسجيل أجسام فضائية أطلقتها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية
    Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
    RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord UN المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
    Le représentant du Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord et l'observateur de la Turquie souhaitaient obtenir des éclaircissements sur le statut du projet de protocole. UN وطلب ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والمراقب عن تركيا توضيحاً لمركز مشروع البروتوكول.
    Il a toutefois précisé que cette mesure ne s'appliquait qu'au RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord. UN غير أنها ذكرت أن إنهاء عدم التقيد لا ينطبق إلا على المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
    Je donne maintenant la parole à M. David Broucher, Ambassadeur du RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord. UN وأعطي الكلمة الآن للسيد ديفيد براوتشر، سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
    Allemagne, Arménie, Belgique, Canada, Pologne, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord, Suède. UN المعارضون: أرمينيا، ألمانيا، بلجيكا، بولندا، السويد، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.
    Ont voté contre: Allemagne, Autriche, Belgique, Canada, Croatie, Espagne, France, Guatemala, Italie, Japon, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord, Suède. UN المعارضون: إسبانيا، ألمانيا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بولندا، الجمهورية التشيكية، السويد، غواتيمالا، فرنسا، كرواتيا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، النمسا، اليابان.
    Ont voté contre: Allemagne, Autriche, Belgique, Canada, Croatie, Espagne, France, Italie, Pologne, Portugal, République de Corée, République tchèque, Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord, Suède. UN المعارضون: إسبانيا، ألمانيا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بولندا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، السويد، فرنسا، كرواتيا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، النمسا.
    Se sont abstenus: Allemagne, Autriche, Belgique, Canada, Croatie, Espagne, France, Italie, Japon, Pologne, Portugal, République de Corée, République tchèque, Royaume-Uni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord, Suède. UN الممتنعون: إسبانيا، ألمانيا، إيطاليا، البرتغال، بلجيكا، بولندا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، السويد، فرنسا، كرواتيا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، النمسا، اليابان.
    L'esclavage a continué dans les plantations jusqu'à son abolition par la GrandeBretagne dans les années 1840. UN واستمرت ممارسة الرق في مزارع قصب السكر حتى ألغتها بريطانيا العظمى في الأربعينيات من القرن التاسع عشر.
    Il souhaite, dans ce contexte, saluer la contribution remarquable de cette commission dans le combat contre le racisme en GrandeBretagne. UN وفي هذا السياق، يود الإشادة بالمساهمة المتميزة للجنة في مكافحة العنصرية في بريطانيا العظمى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus