"grant" - Traduction Français en Arabe

• غرانت
• جرانت
• قرانت
• جراند
• منحة
• كرانت
• غران
• المنح
• جرانيت
• ياغرانت
• فأن مجلس

Les Ambassadeurs Mark Lyall Grant, du Royaume-Uni, et Mohammed Loulichki, du Maroc, conduiront conjointement la mission.
وسيقود البعثةَ السفيران مارك ليال غرانت من المملكة المتحدة ومحمد لوليشكي من المغرب.

Tous ont été transférés à l'hôpital psychiatrique E.S. Grant administré par des médecins de l'aide médicale d'urgence allemande.
وتم قبول الأشخاص ال18 جميعهم في وقت لاحق في مستشفى الأمراض العقلية أ. س. غرانت الذي يديره الأطباء الألمان.

Mme Rice et M. Grant conduiront conjointement la visite de la mission à Khartoum.
وسوف ترأس السفيرة رايس والسفير غرانت معاً زيارة البعثة إلى الخرطوم.

JeannineLocke,l'anciennechargéedecommunicationdelaMaisonBlanche qui a eu une relation sexuelle avec le président Grant, est maintenant une auteure.
جانين لوك موظفة التواصل السابقة والمتورطة بعلاقة مع الرئيس جرانت صدر لها كتاب

Le General Grant était censé assister à la pièce ce soir, mais il ne peut pas et je dois rendre ses tickets.
وكان من المفترض الجنرال جرانت لحضور مسرحية الليلة، لكنه لا يمكن أن تجعل من ولدي لتذاكر العودة له.

Et je suis content pour cette bourse géniale, la "Stripteaseur Channing Tatum, Anciennement Grant".
وانا مرشح لهذه المنحة المذهلة تشانينج تاتوم سابقاً غرانت المتعرين الذكور

Mlle Grant, donnez-moi une chance de le trouver, d'essayer de le convaincre de revenir.
آنسة غرانت امنحيني فرصة لأقوم بأيجاده لأحاول ان اقوم بأقناعه بالعودة

C'est comme ça que M. Grant a pu accéder à la scène du crime sans utiliser sa clé électronique.
وبهذه الطريقة، كان بإمكان السيد غرانت الوصول إلى مسرح الجريمة دون أن يستعمل البطاقات المفتاحية

Tout le monde se fiche de James et Lisa Elliot puisqu'ils sont trop occupés à s'interroger sur Fitz et Mellie Grant.
لا احد سيهتم بخصوص جيمس و ليزا ايليوت إذا كانوا منشغلين يتسائلون عن فيتز و ميلي غرانت

Mellie Grant est sur des sables mouvants, et je refuse d'être entraîné avec elle.
ميلي غرانت ترتكب مخاطرة سياسية و أنا أرفض أن أهزم معها

quand le président Grant l'a désigna directrice de la NSA.
عندما عيّنها الرئيس غرانت مديرة لوكالة الأمن القومي

Je le ferais, mais Ms. Grant veut que je valide un article pour elle ASAP.
حسنا، أود، السيدة غرانت تريد مني إثبات عمودها في اسرع وقت ممكن

Nous sommes jeudi, il est 3h00 et je suis Fitzgerald Grant.
إنه الثلاثاء، والساعة الـ 3: 00 وأنا فيتزجيرالد غرانت

Si le manager de campagne de Mellie Grant est arrêtée pour avoir piégé Cyrus...
إذا كانت مديرة الحملة ميللي غرانت معتقلة بتهمة الايقاع بـ سايروس

Pope, bien sûr, faisait partie de l'équipe qui a mené la campagne du Président Grant.
بوب، كانت جزءاً من الفريق الذي أدار الحملة الانتخابية الخاصة بالرئيس غرانت.

Grant, vous n'avez pas vu ce qui se passe dehors?
جرانت, هل انت غير مدرك لما يحدث بالخارج؟

Je m'attendais à Cary Grant, et j'ai eu Danny Devito.
كنت اتوقع كاري جرانت و وجدته داني ديفيتو

Grant racontait qu'il était directement allé à sa chambre à coucher et que c'était Betsy Andrews qui avait découvert le corps.
حسب رواية جرانت, فانه ذهب مباشرة الى غرفة نومه وانها كانت بيتسى اندروز هى التى اكتشفت الجثة

Il a obtenu un poste à Monsieur Grant, vec l'intention d'en faire un bouc émissaire.
ثم قام بزيارة السيد جرانت وكانت نيته معقودة على جعله كبش الفداء

- Oui, ça va. Mr Grant, signalez que le Proteus démarre.
سيد جرانت , ابلغهم ان البروتس يتولوا الامر الان

Vous ne saviez pas que le Dr Grant allait mourir ?
لم يصادف أنك كنتِ تعرفين أن دكتور قرانت سيموت؟

Tu vas retrouver Grant Belden ?
أنت ستخرجين لـ موعد ثاني مع جراند باتلين ؟

Pendant la période 2006-2010, 463 enseignants en formation ont bénéficié de la Teacher Education Grant.
وخلال الفترة 2006-2010، مُنِحت منحة تعليم المعلمين لـ 463 من المعلمين المتدربين.

J'imite très bien le majordome de Cary Grant.
هل تريدين رؤية انطباعي عن رئيس خدم كاري كرانت

Son PDG, Benjamin Grant, parle de trois fois plus de recherches.
المدير التنفيذي لمحرك بحث (بوليهوب)، (بنجامين غران) شهد عمليات بحث تعلو المعدل الطبيعي ثلاث مرات

Reintegration cash Grant programme for returning Sri Lankan refugees
إعادة العمل ببرنامج المنح النقدية للاجئين السريلانكيين العائدين

Espérons qu'on se passera de lui. Et lui, c'est Elvis Grant.
وهذا هو الفيس جرانيت يصنع أفضل القفازات في العالم

Nous ne pouvons pas chercher quelque chose qui nous plaise, Grant.
لاأعتقد انه يجب علينا البحث عن مكان نحبه ياغرانت.

La Fraternité est une entreprise, pas le domaine familial des Grant.
- فأنك تحاول بأن تتخلص مِنا - فأن مجلس "يو إي بي" يُعتبر شركةً