Elle voyagera vers des endroits fabuleux. Et le mari voyage gratos. | Open Subtitles | يطرن المضيفات الى كل الأماكن الغريبة ويسافر أزواجهن مجاناً |
Je vous amène un super plan, gratos. Ce type-là, il a fait quoi ? | Open Subtitles | اسمع؛ أعطيتك هذا المخطّط مجاناً بينما هذا الشاب عديم النفع تماماً |
Pour que tu puisses boire gratos et être saoule toute la journée. | Open Subtitles | حتى يمكنك شرب بيرة مجانية وتكون ثملًا طوال اليوم |
Un rideau de douche gratos! Un rideau de douche gratos! | Open Subtitles | ستارة إستحمام مجانية - ستارة إستحمام مجانية - |
J'offre gratos un artiste qui jouera à la soirée. | Open Subtitles | لماذا لانجلب احد لكي يلعب بهذا ؟ ترفيه مجاني.شخص ما مثل د.هوك او شخص جيد |
Le pote d'un pote l'a eu par un autre. gratos. | Open Subtitles | صديق صديق لي نسخها من صديقه , مجانا |
Pubs, sponsors, un tas de trucs gratos. Debout ! Séduis ces cons de juges. | Open Subtitles | إعلانات ، شهادات الكثير من الأشياء المجانية ، انهضي. |
On bossera pas gratos éternellement. | Open Subtitles | هذا لمصلحتك. لأننا لن نعمل مجاناً للأبد. |
Alors j'ai deux zéros gratos, c'est qui le crétin ? | Open Subtitles | في هذه الحالة لقد حصلت على صفرين مجاناً لذا من الغبي الأن ؟ |
OK, j'ai été marié à votre sœur, mais vous pouvez pas boire gratos. | Open Subtitles | الهزيمه فقط لأنني كنت متزوج من أختكم لا يعني بأنه يمكنكم الحصول على البيره مجاناً |
Si tu vends dix mille dollars d'action, Je te taille une pipe gratos. | Open Subtitles | إذا بعت 10 آلآف دولار جدير بهذا السهم، سوف أداعب قضيبك مجاناً. |
Je vais essayer les tongs, sentir l'odeur des pneus et consulter le pharmacien pour avoir des conseils gratos. | Open Subtitles | واستشر الصيدلاني ليعطيني نصائح طبية مجانية |
S'il s'excuse, on va gratos en Australie ? | Open Subtitles | كل ماعلى بارت أن يعتذر وسنأخذ رحلة مجانية لاستراليا؟ |
Mais j'ai une bonne nouvelle, ton dixième dépannage du mois est gratos. | Open Subtitles | هذه المرة العاشرة لك هذا الشهر مما يعني أنها مجانية |
- À 20 mn. Veinarde. Week-ends en famille, lessives, repas gratos. | Open Subtitles | من المؤكد أن هذا لطيفاً تذهبين للمنزل في العطلة , وجبات مجانية , مغسلة مجاني |
Je lui ai dit, tu sais, qu'il ne pouvait pas simplement entrer et prendre des trucs gratos, mais il dit qu'il est de la famille. | Open Subtitles | قلت لك لن أستطع أخذ شيء مجاني لكنك قلت أنه قريب لك |
Vous blanchissez votre fric, et moi, je bois gratos. Ça le fait, non ? | Open Subtitles | اذًا ، يمكنني أخذ مشروب مجاني حسنًا أليس كذلك ؟ |
Devenez une pop star et on vous les donne gratos. | Open Subtitles | اصبح نجما مشهورا وسيعطونك المخدرات مجانا |
- Quinze dollars devraient suffire. - Je peux vous tuer gratos. | Open Subtitles | خمس عشر دولار يجب أن تغطيها يمكنني فقط أن أقتلك مجانا |
Il prend un peu de came et va dans le quartier distribuer des échantillons gratos. | Open Subtitles | يسرق علبة أو علبتين ويتّجه إلى حيّ جديد ويوزّع القوارير المجانية |
Pas de soucis. Je les ai eus gratos. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص ذلك الأمر لقد حصلت عليها مجّاناً |
Des fois tu peux avoir de la bouffe gratos et le Wi-Fi par les voisins. | Open Subtitles | حسنا، أحيانا يمكنك الحصول على الطعام المجاني وخدمة الواي فاي من الجيران. |
Un hôtel avec trois repas par jour et des gardes du corps gratos. | Open Subtitles | فندق يقدم لك 3 وجبات في اليوم وحراس شخصيين مجانًا |
Les socialistes nous rabâchent leurs conneries sur l'égalité, alors qu'ils ne cherchent qu'à filer des trucs gratos aux basanés. | Open Subtitles | من الواضح بأن الإداريين الحكوميين يدفعون المساواه إلى آخر مؤخرتك بينما في السر, الأمر كله يدور حول إعطاء الناس الداكنين تراهات مجانيه |
Sinon chaise gratos. | Open Subtitles | أو كرسيّ مجانيّ |
C'était un conseil gratos. | Open Subtitles | هذه النصيحة مجانيّة يا ثمرة الكرز. |
Y a des gens qui se libèrent de trucs gratos. | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً, اعرف الكثير من الأشخاص الذين يعطون بلا مقابل |
C'est coup gratos à toute heure. On va prendre un raccourci. | Open Subtitles | انها دائماً ساعة سعيدة ،لوك إضافةً إلى،أننا سنأخذ طريقا مختصرا |