Vingt-quatrième M. David Silveira da Mota M. Gindeel I. Gindeel M. Gregor Woschnagg | UN | الرابعـة السيد دافيد سيلفيرا دا موتا السيد قنديل أ. قنديل السيد غريغور فوشناغ |
Vingt-sixième M. Olu Sanu M. Gregor Woschnagg M. Babooram Rambissoon | UN | السادسـة السيد أولو سانو السيد غريغور فوشناغ السيد بابورام رامبيسون |
C'était une période compliquée, mais tu m'en dois toujours une pour Gregor. | Open Subtitles | كان وقتا صعبا لكنك لا تزال مدين لي بشأن غريغور |
Tout ce qu'on a à faire est de trouver des preuves que l'accord de Gregor avec Kovar est dans son intérêt, et pas dans l'intérêt de Bratva. | Open Subtitles | كل ما علينا القيام به هو العثور على دليل أن عمل جريجور مع كوفار يفيده وليس براتفا |
Quand je le dirai, vous vous alignerez avec Anatoly, qui a demandé "spross dopross", ou avec Gregor notre Pakhan. | Open Subtitles | عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي |
Cet ordinateur montre que 80 millions de roubles sont transférés du compte de Kovar vers le compte que Gregor contrôle. | Open Subtitles | هذا الحاسوب به 80 مليون روبل للتحويلات من حسابات كوفار الى الحسابات التي يمتلكها جريجور |
Gregor, tu es fou toi aussi! | Open Subtitles | غريغور انت مجنون مثلها لايمكننا البقاء هنا |
Mais des chefs égoïstes comme Gregor ont corrompu la cause. | Open Subtitles | ثم إذا بقادة أنانيين كـ (غريغور) أفسدوا قضيتنا. |
L'immigration dit que Gregor Toros est venu d'Arménie il y a cinq ans. | Open Subtitles | يقول مكتب الهجرة بأن "غريغور توروس" هاجر من أرمينيا قبل ٥ سنوات |
Johnny Zakarian avait cet ami, Gregor. | Open Subtitles | كان لدى "جوني زاكاريان" صديق اسمه "غريغور" |
Gregor Gavrilov du conseil d'État de la science, et je suis ici pour inspecter l'installation. | Open Subtitles | أنا دكتور (غريغور غافرلوف) من مجلس الدولة للعلوم وأنا هنا لأفتش المنشأة |
Je pense que David utilisait le personnage de M. Gregor afin d'expliquer le désordre télékinésique que son esprit provoquait. | Open Subtitles | (أظن أن (ديفيد) أستخدم شخصية سيد (غريغور .ليبين أن فوضى التحريك الذهني لدماغه كانت عبث |
Pourquoi M. Gregor fait-il ce genre de choses, David ? | Open Subtitles | لماذا السيد (غريغور) يفعل هذه الأشياء، يا (ديفيد)؟ |
M. Gregor Woschnagg | UN | السيد غريغور فوشناغ |
Il montre aussi que 40 millions de roubles ont été virés à Kovar, et dont Gregor n'a jamais parlé. | Open Subtitles | كما أنه يحتوي على 40 مليون روبل قيمة التحويلات المصرفية من كوفار التي لم يكشف جريجور عنها |
Gregor Danilov, permettez que je vous présente fraulein Shade. | Open Subtitles | جريجور دانيلوف، هل لي ان اقدم لك السيدة شايد. |
Bienvenue dans l'après-vie, M. Gregor. | Open Subtitles | مرحبا بك في الحياة بعد الموت مستر جريجور |
Gregor est en ville. Ne compte pas rentrer dîner mercredi soir. | Open Subtitles | جريجور في المدينة, لا تخطط للعشاء فى المنزل ليلة الاربعاء |
Il y avait aussi Old Gregor, et son fils, Young Gregor. | Open Subtitles | وكان هناك جريجور الكبير وابنه جريجور الصغير. |
Le fils de Young Gregor était plus vieux qu'Old Gregor. | Open Subtitles | لقد كان جريجور الابن الصغير أكبر من جريجور الكبير. |
Voici Ser Gregor Clegane. | Open Subtitles | هذا هو السيّد جريغور كليغاين |
- C'est moi Gregor. | Open Subtitles | أجل نعم أنا غرغور |