Découvrez nos services en

    "greiver" - Traduction Français en Arabe

    • غريفر
        
    • غرايفر
        
    • غريفير
        
    • وغريفر
        
    b) Sous le point 17 b), le pays de M. Bernardo Greiver est l’Uruguay. UN )ب( تحـت البند ١٧ )ب( بلــد السيد برنــاردو غريفر هو أوروغواي.
    Le Comité a élu M. Greiver Président et M. Eckersley Vice-Président. UN 3 - وانتخبت اللجنة السيد غريفر رئيساً والسيد إيكرسلي نائباً للرئيس.
    Le Comité a élu M. Greiver Président et M. Eckersley Vice-Président. UN 3 - وانتخبت اللجنة السيد غريفر رئيساً والسيد إيكرسلي نائباً للرئيس.
    Le Comité a élu B. Greiver Président et G. Eckersley Vice-Président. UN 2 - وانتخبت اللجنة السيد غريفر رئيسا والسيد إيكرسلي نائبا للرئيس.
    Le Comité a élu M. Greiver Président et M. Dimitriu Vice-Président. UN 2 - وانتخبت اللجنة السيد غرايفر رئيسا والسيد دوميتريو نائبا للرئيس.
    Le Comité a élu M. Sessi Président et M. Greiver Vice-Président. UN 2 - وانتخبت اللجنة السيد سيسي رئيسا والسيد غريفر نائبا للرئيس.
    Le Comité a élu B. Greiver Président et G. Eckersley Vice-Président. UN 3 - وانتخبت اللجنة السيد غريفر رئيسا والسيد إيكرسلي نائبا للرئيس.
    À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Bierma, Ekorong A Ndong, Fox, Greiver, Hanson-Hall et Iglesias. UN وفي الدورة السادسة والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السيد بيـرما والسيد إيكورونغ أ. ندونغ والسيد فوكس والسيد غريفر والسيد هانسون - هول والسيد إغلسياس.
    31. M. Greiver (Uruguay) s'associe pleinement à la déclaration faite par le Guyana au nom du Groupe des 77 et de la Chine. UN ١٣ - السيد غريفر )أوروغواي(: قال إن وفده يؤيد تماما غيانا في البيان الذي أدلت به باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    46. M. Greiver (Uruguay) demande de plus amples renseignements sur les perspectives de remboursement des dépenses afférentes aux contingents et à leur matériel en 1997. UN ٤٦ - السيد غريفر )أوروغواي(: طلب مزيدا من المعلومات عن احتمالات سداد تكاليف القوات والمعدات في عام ١٩٩٧.
    27. M. Greiver (Uruguay) déclare que sa délégation partage les préoccupations exprimées par le Groupe des 77 et par la Chine concernant l'utilisation de personnel fourni à tout gracieux. UN ٢٧ - السيد غريفر )أوروغواي(: قال إن وفده يشارك مجموعة ال ٧٧ والصين قلقها بشأن استخدام أفراد مقدمين دون مقابل.
    23. M. Greiver (Uruguay) suggère que les importantes économies que l'Organisation se proposait d'effectuer en 1997 devraient être consacrées au remboursement des pays qui avaient fourni des contingents. UN ٣٢ - السيد غريفر )أوروغواي(: قال إنه ينبغي استخدام الوفورات الكبيرة التي تعتزم المنظمة تحقيقها في عام ١٩٩٧ في دفع المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات.
    33. M. Greiver (Uruguay) dit que sa délégation partage les préoccupations exprimées au sujet de la base de données stratégique. UN ٣٣ - السيد غريفر )أوروغواي(: قال إن وفده يُشاطر الاهتمامات التي أبديت فيما يتعلق بقاعدة البيانات الاستراتيجية.
    71. M. Greiver (Uruguay) dit que sa délégation approuve les activités de l'Organisation en matière de droits de l'homme, y compris en ce qui concerne le droit au développement, et appuie les importants travaux du Haut Commissaire. UN ٧١ - السيد غريفر )أوروغواي(: قال إن وفده يؤيد أنشطة حقوق اﻹنسان التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة بما في ذلك الحق في التنمية، كما أيد اﻷعمال الهامة التي يقوم بها المفوض السامي.
    M. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay)*** UN السيد برناردو غريفر دل هويو (أوروغواي)***
    M. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay)** UN السيد برناردو غريفر دل هويو (أوروغواي)**
    M. Bernardo Greiver del Hoyo (Uruguay)** UN السيد برناردو غريفر دل هويو (أوروغواي)**
    À sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Eckersley, Ekorong A Dong, Greiver del Hoyo, Hassan, Iglesias et Ramos. UN وفي الدورة الثانية والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ عند انتهاء مدة عضوية السيد إكرسلاي، والسيد إكورونغ أ دونغ، والسيد غريفر دل هويو، والسيد حسن، والسيد إغليسياس، والسيد راموس.
    Le Comité a élu M. Greiver Président et M. Ramos Vice-Président. UN 3 - وانتخبت اللجنة السيد غرايفر رئيسا والسيد راموس نائبا للرئيس.
    Le Comité a élu M. Sessi Président et M. Greiver Vice-Président. UN 2 - وانتخبت اللجنة السيد سيسي رئيسا والسيد غرايفر نائبا للرئيس.
    Parmi les nombreuses conférences internationales auxquelles a participé Bernardo Greiver del Hoyo, on peut citer les suivantes : UN امتحان تنافسي ومن الاجتماعات الدولية المتعددة التي شارك فيها بيرناردو غريفير ما يلي:
    À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Dutton, Greiver, Hassan, Iglesias, Kadiri et Ramos. UN وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء مدة عضوية السادة داتون وغريفر وإغلسيس وقادر وراموس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus