"grenade à main" - Traduction Français en Arabe

• قنابل يدوية
• رمانة يدوية
• والقنابل اليدوية
• قنبلة يدوية

Grenade à main défensive 37
قنابل يدوية دفاعية ٣٧

Grenade à main offensive 37
قنابل يدوية هجومية ٣٧

4. Diala 1 Grenade à main de fabrication iranienne
تم معالجة عدد ١ رمانة يدوية دفاعية ايرانية الصنع.

1 Grenade à main de fabrication américaine 9. Maisan
تم معالجة عدد ١ رمانة يدوية امريكية الصنع.

Le 5 février, des terroristes palestiniens ont attaqué à l'arme automatique et à la Grenade à main un poste des forces de défense israéliennes situé à Har Grizim.
ففي 5 شباط/فبراير، هاجم إرهابيون فلسطينيون مركزا لقوات الدفاع الإسرائيلية يقع في حار غريزيم مستخدمين المدافع الآلية والقنابل اليدوية.

Une Grenade à main a été lancée sur une patrouille des FDI à el-Bireh, près de Ramallah.
وألقيت قنبلة يدوية على مركز لقوات الدفاع الاسرائيلية في البيرة، قرب رام الله.

Grenade à main FL LAC F4
قنابل يدوية مضادة للدبابات FL LAC F4

Grenade à main FL LAC F4
قنابل يدوية FL مضادة للدبابات F4

Grenade à main défensive Chine
قنابل يدوية دفاعية - الصين

1 Grenade à main 8. Dhi-Qar
تم معالجة عدد ١ رمانة يدوية.

1 Grenade à main
تم معالجة وإتلاف عدد )١( رمانة يدوية

Le 6 mars 1993, à 4 heures, des éléments non identifiés ont attaqué à la mitrailleuse et à la Grenade à main le camp de l'UNAVEM situé à Cabinda et un observateur de police des Nations Unies a été blessé.
وفي الساعة ٤٠/٢٤ من يوم ٦ آذار/مارس ١٩٩٣، هاجمت عناصر غير معروفة معسكر بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا القائم في كابيندا بالرشاشات والقنابل اليدوية ونتج عن ذلك إصابة أحد مراقبي الشرطة التابعين لﻷمم المتحدة بجراح.

Dans le camp de réfugiés de Bureij, un soldat des FDI a été blessé par l'explosion d'une Grenade à main lancée contre lui.
وأصيب أحد جنود الدفاع الاسرائيلي عندما ألقيت عليه قنبلة يدوية في مخيم البريج للاجئين.