"grigory" - Traduction Français en Arabe

• غريغوري
• جريجورى
• وغريغوري

Le Vice-Ministre des affaires étrangères et Secrétaire d'État, M. Grigory Karassine, conduisait la délégation russe.
وقد تولى غريغوري كاراسين، نائب وزير الخارجية ووزير الدولة، رئاسة الوفد الروسي.

L'éminent philosophe ukrainien du XVIIIe siècle, Grigory Skovoroda, a dit que la perte de temps est la plus lourde des pertes.
لقد قال الفيلسوف اﻷوكراني البارز في القرن الثامن عشر، غريغوري سكوفورودا، إن ضياع الوقت أثقل الخسائر جميعهـــا.

M. Grigory Kisel, Président, Société nationale de radio et de télévision d'Etat
السيد غريغوري كيسل، رئيس الهيئة الحكومية الوطنية للتلفزيون واﻹذاعة

Vous y avez retrouvé Grigory pour lui vendre de la drogue.
لقد قابلت " غريغوري " هناك لبيع المخدرات له

Ilsa! Grigory!
إليزا , جريجورى

c'est un numéro de dossier d'un rapport d'incident sur l'accident de voiture qui a tué la mère de Grigory.
إنه رقم قضية لتقرير حادثة شرطي دراجة " لحادثة السير التي قتلت والدة " غريغوري

Ce qui veut dire qu'identifier le tireur qui a sûrement tué Grigory quand il a découvert au sujet de la tentative d'assassinat est presque impossible.
" مما يعني التعرف على القاتل الذي قتل " غريغوري عندما علم عن خطة الأغتيال هذه سوف يكون شيء مستحيل

Depuis octobre 2001, le Secrétaire général est Grigory Alekseevitch Rapota.
ويشغل غريغوري أليكسيفيتش رابوتا هذا المنصب منذ تشرين الأول/أكتوبر 2001.

Pouvez-vous me dire ce qui est arrivé à Grigory ?
رجاءً هلا تخبريني ما حدث مع " غريغوري " ؟

Et il a quelques questions pour toi à propos du meurtre de Grigory Mishkin.
ويملك أسئلة لك " بشأن مقتل " غريغوري ميتشكين

J'ai déposé Grigory à cet immeuble après qu'on se soit occupé d'une petite affaire, mais je ne suis jamais rentré à l'intérieur.
لقد أنزلت " غريغوري " في ذلك المبنى بعدما قمنا بعمل بسيط لكنني لم أدخل

Grigory a logé dans un hôtel près du lieu de l'accident, le même où sa mère logeait quand elle est morte.
بقي " غريغوري " في فندق شعبي قرب موقع الحادثة نفس الذي كانت تقيم به والدته عند وفاتها

Il nous reste à interroger le père de Grigory, et voir s'il a les mêmes suspicions.
" إذاً بقي لنا التحدث مع والد " غريغوري لنرى هل يؤوي شك مماثل

Vous devez me dire quels dossiers Grigory recherchait.
عليك أن تخبريني أي ملفات " بحث فيها " غريغوري

Le pauvre Grigory s'est fait tuer parce qu'il l'avait découvert.
المسكين " غريغوري " قتل قبل أن يتعثر بذلك

En plus, il refuse toute collaboration avec nous pour l'enquête sur le meurtre de Grigory.
وأيضاً يرفضون أي تعاون معنا " في جريمة " غريغوري

Aidez-moi à rendre justice pour Grigory, Anya et Serguei.
" ساعديني بالوصول للعدالة لـ " غريغوري , آنيا , سيرغي

Anya, êtes-vous en train de dire que Sergei a tué Grigory ?
هل تقولين بأن " سيرجي " قتل " غريغوري " ؟

Grigory et moi allons devoir nous habituer à cette coutume.
غريغوري) و أنـا إعتدنـا على) على هذه العــادة

Grigory nous en a donné un aperçu.
لقد اعطانا (جريجورى)لمحة الليله - جريجورى؟ -

Ce terroriste a tué Azaryah Natan et Grigory Abramov, et blessé sept autres personnes.
وقتل اﻹرهابي عزاريه ناتان وغريغوري ابراموف وجرح سبعة آخرين.