"grosse journée" - Traduction Français en Arabe

• يوم حافل
• يوم كبير
• يوم مهم
• يوم طويل
• يوم هام
• يوماً حافلاً
• إنه يوم صعب
• اليوم الكبير

Écoute, j'ai une grosse journée d'écriture qui m'attend et ça nécessite une quatrième tasse de café.
انظر،لدي يوم حافل ملئ بالكتابة بإنتظاري و هذا يتطلب كوب رابع من القهوة

Une grosse journée m'attend et j'ai dormi que 3 heures.
يوم حافل ينتظرني ونمت لثلاث ساعات ليلة البارحة

C'est sûrement une bonne idée. Tu as une grosse journée demain.
على الأرجح أنّها فكرة جيّدة، فلديكِ يوم كبير غداً.

Peyton, je sais que tu as une grosse journée aujourd'hui.
بيتوون انا اعلم بأنك اليوم لديك يوم كبير

Je dois y aller. J'ai une grosse journée demain.
محاولة جيدة، يجب أن أقفل عندي يوم مهم غدا

Maintenant que vous avez à dormir. Nous avons une grosse journée demain.
والآن إحصلوا على قسط من الراحة لدينا يوم حافل غداً.

J'ai une grosse journée demain. Je dois rentrer.
هي يارجل , لدي يوم حافل غدا لذلك سأتوجه للمنزل الان

- grosse journée, demain. - Oui, le premier jour.
ـ غداً يوم حافل ـ أجل، أعلم، إنه اليوم الأول

J'ai une grosse journée demain. Je dois aller dormir.
لديّ يوم حافل غدًا يجب أن أحظي ببعض النوم

grosse journée demain. Repose-toi.
لدينا يوم حافل غدًا , نِل قسطًا مِن الراحة

J'ai une grosse journée demain. Mais amusez-vous.
بجانب أن لدي يوم حافل غداُ ولكن هيا تمتعوا أنتم بوقت رائع

La Présidente élue à une grosse journée à la Maison Blanche
لدي الرئيس المنتخب يوم كبير في البيت الأبيض

Demain est une grosse journée. C'est la rentrée.
أتعرف , يوم كبير غداً أول يوم فى الدراسة

Je dois y aller, en fait. Demain est une grosse journée.
لا لا , يجدر بى الذهاب فى الواقع إنه يوم كبير غداً

Chérie, je t'aime, et je comprends, mais j'ai vraiment une grosse journée demain.
عزيزتي, أنا أحبك وأفهمك ولكن ورائي يوم كبير غداً

Salut, je dois y aller. grosse journée. Ils y a des e-mails qui arrive depuis 7h00.
مرحبا علي ان أرحل,يوم كبير البريد الالكتروني يصلني منذ 7 صباحا

Vous savez, on a une grosse journée demain.
تَعْرفُ، أصبحنَا a يوم كبير أمامنا غداً.

Je suis tellement sous pression en ce moment, et j'ai une très grosse journée demain.
أنا فقط .. تحت الكثير من الضغط حاليا. ولدي يوم مهم حقًا غدا.

On a une grosse journée devant nous.
لدينا يوم طويل ينتظرنا يا جماعة هل كل شخص لديه قائمة مهامه؟

- Non. grosse journée.
لا، ينتظرني يوم هام

- grosse journée en vue ? - Correction, méga journée.
ـ أمامك يوماً حافلاً ـ صحيح، يوماً كبيراً

grosse journée. Ça se voit pas ?
.كلا، إنه يوم صعب يا أبي ألا يُمكنك رؤية هذا؟

Une grosse journée t'attend. Je t'offre une maman.
إنه اليوم الكبير ، اليوم سيكون لكَ أُم