| Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Guinée-Bissau | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع: غينيا - بيساو |
| Groupe consultatif spécial pour les pays africains | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Modalités de création d'un Groupe consultatif spécial pour les pays africains sortant d'un conflit : Guinée-Bissau | UN | طرائق تشكيل فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: غينيا بيساو |
| Création d'un Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Guinée-Bissau (E/2002/83) | UN | الأصول الإجرائية لإنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: غينيا - بيساو |
| Ma délégation trouve donc particulièrement encourageante la récente décision du Conseil économique et social de créer un Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit. | UN | ولهذا، فإن وفد بلدي يشجعه بشكل خاص القرار الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي مؤخرا لإنشاء فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات. |
| Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Burundi | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع: بوروندي |
| Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit : Burundi | UN | الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات: بوروندي |
| La résolution relative au Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit a été adoptée pour aider ces pays dans leurs processus de consolidation de la paix. | UN | واعتُمد القرار بشأن الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من حالات الصراع وذلك لمساعدة هذه البلدان في عمليات حفظ السلام الخاصة بها. |
| B. Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit | UN | باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit | UN | 8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات |
| B. Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit | UN | بــاء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات |
| B. Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit | UN | باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من صراعات |
| B. Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit | UN | باء - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit | UN | 8 - الفريق الاستشاري المخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| a) Rapport du Secrétaire général sur la création d'un Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit (E/2002/12 et Corr.1); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن إنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (E/2002/12 و Corr.1)؛ |
| a) Rapport du Secrétaire général sur la création d'un Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit (E/2002/12 et Corr.1); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن إنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع (E/2002/12 و Corr.1)؛ |
| Nous invitons à envisager d'urgence la création d'un Groupe consultatif spécial pour les pays d'Afrique qui sortent d'un conflit, afin d'évaluer les besoins de ces pays sur les plan humanitaire et économique, et d'élaborer un programme d'aide à long terme qui intègre les activités de secours dans le développement. | UN | وإننا ندعو إلى التعجيل بالنظر في إنشاء فريق استشاري مخصص للبلدان الخارجة من الصراع في أفريقيا، بغية تقييم احتياجاتها الإنسانية والاقتصادية ووضع برنامج للدعم في الأجل الطويل يرمي إلى إدماج الإغاثة في التنمية. |
| des Nations Unies Création d'un Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit | UN | إنشاء فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit | UN | فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع |
| Dans le cadre de sa résolution 2002/1 sur le Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit, le Conseil a créé des groupes consultatifs spéciaux pour la Guinée-Bissau et le Burundi, à la demande des pays concernés. | UN | وفي إطار قرار المجلس 2002/1 المتعلق بإنشاء فريق استشاري مخصص معني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراع، أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي فريقين استشاريين مخصصين معنيين بغينيا - بيساو وبوروندي، بناء على طلب من البلدين المعنيين. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 