"groupe de travail sur les enfants" - Traduction Français en Arabe

• الفريق العامل المعني بالأطفال
• فرقة العمل المعنية بالأطفال
• والفريق العامل المعني بالأطفال

Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés
الفريق العامل المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés
الفريق العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح

Le Groupe de travail salue le travail accompli par le Groupe de travail sur les enfants associés aux forces ou groupes armés.
ويشيد الفريق العامل بعمل الفريق العامل المعني بالأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة أو الجماعات المسلحة.

Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés
الفريق العامل المعني بالأطفال والنـزاع المسلح في سري لانكا

Le Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés, dirigé par le Représentant spécial, réunit d'autres entités concernées des Nations Unies.
62 - وتضم فرقة العمل المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، التي يترأسها الممثل الخاص، سائر كيانات الأمم المتحدة المعنية معا.

Dans la nouvelle résolution, le Conseil demande également un renforcement des communications entre son Groupe de travail sur les enfants dans les conflits armés et les comités des sanctions concernés du Conseil de sécurité en vue de prendre des mesures ciblées contre les auteurs persistants de violations.
ويدعو القرار الجديد أيضا إلى تعزيز التواصل وتبادل المعلومات بين المجلس والفريق العامل المعني بالأطفال والنزاعات المسلحة التابع له، ولجان الجزاءات التابعة لمجلس الأمن كخطوة نحو اتخاذ تدابير تستهدف مرتكبي الانتهاكات باستمرار.