"groupe de voorburg sur les statistiques" - Traduction Français en Arabe

• فريق فوربرغ المعني بإحصاءات
• وفريق فوربرغ المعني بإحصاءات

Rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services
تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات

Groupe de Voorburg sur les statistiques des services : le cadre de développement de contenu pour les statistiques sur le secteur
فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات: إطار تطوير المحتوى لإحصاءات قطاع الخدمات

Dans le même temps, les membres institutionnels du Groupe de travail et le président assurent les relations nécessaires avec d'autres travaux tels que ceux du Programme de comparaison internationale et du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services.
14 - وفي الوقت نفسه، كفل الأعضاء المؤسسون للفريق العامل والرئيس إقامة الصلات الضرورية بأعمال أخرى هامة، مثل برنامج المقارنات الدولية وفريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

La Commission sera saisie du rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات.

Groupe de Voorburg sur les statistiques des services : cadre d'élaboration de contenus pour les statistiques du secteurs des services
فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات: إطار تطوير المحتوى لإحصاءات قطاع الخدمات

Secteurs traités par le Groupe de Voorburg sur les statistiques des services, 2006-2014
الصناعات التي يغطيها فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات، 2006-2014

Groupe de Voorburg sur les statistiques des services
فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات

La Commission sera saisie du rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services, où sont récapitulés les travaux achevés par le Groupe et les activités qu'il prévoit d'entreprendre.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. ويوجز التقرير الأعمال التي أنجزها الفريق ويعرض الخطوط العريضة للأنشطة المستقبلية.

Secteurs visés par le Groupe de Voorburg sur les statistiques des services 2006-2012
الصناعات التي يغطيها فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات، 2006-2012

La Commission sera saisie du rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services, qui présente les progrès accomplis par le Groupe depuis la présentation de son dernier rapport à la Commission de statistique en 2010.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. ويقدم التقرير ما أُحرز من تقدم في الفريق منذ صدور تقريره الأخير المقدم إلى اللجنة الإحصائية في عام 2010.

Le Groupe de Voorburg sur les statistiques des services a été créé à la fin des années 80 en réponse à une demande de la Commission de statistique, qui souhaitait développer les statistiques des services.
1 - أنشئ فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات في أواخر الثمانينات من القرن الماضي استجابة لطلب من اللجنة الإحصائية للمساعدة على تطوير إحصاءات الخدمات.

h) Statistiques des services, y compris le Groupe de Voorburg sur les statistiques des services
(ح) إحصاءات الخدمات، بما في ذلك فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات

Rapport du Groupe de Voorburg sur les statistiques des services (E/CN.3/2015/24)
تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2015/24)

i) Services fonctionnels et participation aux réunions suivantes : Groupe de travail intergouvernemental sur l’amélioration des statistiques de l’environnement; Groupe de la classification des produits; Groupe de Voorburg sur les statistiques des services; Groupe de Londres sur la révision du Système de la comptabilité économique et environnementale; Comité du Système harmonisé de l’Organisation mondiale des douanes;
' ١` تقديم الخدمات الفنية والمشاركة - في اجتماعات الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتطوير اﻹحصاءات البيئية؛ والفريق المعني بتصنيفات المنتجات؛ وفريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات، وفريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية؛ ولجنة النظام المنسق التابعة لمنظمة الجمارك العالمية؛