| viii) Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports : | UN | ' 8` فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ: |
| viii) Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et d'établissement des rapports : | UN | `8 ' فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ: |
| Point 3 : Examen du fonctionnement du Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication et du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence | UN | البنــد ٣: استعراض طريقة عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | UN | فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes 17—19 février | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ |
| La Commission examinera le rapport du secrétariat de la CNUCED sur les activités du programme et le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication. | UN | سيجري، في إطار هذا البند، النظر في التقرير الذي أعدته أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج وفي تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ. |
| La Commission examinera le rapport du secrétariat de la CNUCED sur les activités du programme et le rapport du Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication. | UN | سيجري، في إطار هذا البند، النظر في التقرير الذي أعدته أمانة اﻷونكتاد عن أنشطة البرنامج وفي تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ. |
| À ses vingtième et vingt et unième sessions, le Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) a noté, dans le cadre de son mandat visant à promouvoir l'harmonisation des meilleures pratiques des entreprises en matière d'information, que les données actuellement publiées sur la responsabilité d'entreprises étaient peu pertinentes et n'étaient guère comparables. | UN | أقر فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، في دورتيه العشرين والحادية والعشرين وفي إطار ولايته لتشجيع تنسيق أفضل الممارسات للإبلاغ من قبل الشركات، بمحدودية نجاعة التقارير الحالية عن مسؤولية الشركات وعدم قابليتها للمقارنة. |
| À l'issue de sa vingt-troisième session, le Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication (ISAR) a décidé d'examiner plus avant les difficultés relatives à l'application des normes internationales d'information financière (IFRS) en vue d'établir des lignes directrices sur les bonnes pratiques. | UN | لدى اختتام دورته الثالثة والعشرين وافق فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدوليـة للمحاسبة والإبلاغ على إجراء مزيد من الدراسات وعمليات الاستعراض للتحديات التي تواجه التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية بهدف وضع إرشادات بشأن الممارسات الجيدة في هذا الصدد. |
| En outre, le mandat de deux groupes intergouvernementaux d'experts − Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication et Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence − est maintenu. | UN | وبالإضافة إلى هذه الترتيبات، يُبقى على فريقي خبراء حكوميين دوليين، هما فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة. |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, trentième session (avec un atelier) | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة الثلاثون (بالإضافة إلى حلقة عمل) |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, trentième session (avec un atelier) | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة الثلاثون (بالإضافة إلى حلقة عمل) |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, vingt-neuvième session (avec un atelier) | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة التاسعة والعشرون (بالإضافة إلى حلقة عمل) |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, vingt-neuvième session (avec un atelier) | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة التاسعة والعشرون (بالإضافة إلى حلقة عمل) |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, vingt-huitième session (avec un atelier le mardi) | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة الثامنة والعشرون (مع عقد حلقة عمل يوم الثلاثاء) |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, vingt-huitième session (avec un atelier le mardi) | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة الثامنة والعشرون (مع حلقة عمل تُعقد يوم الثلاثاء) |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, vingt-neuvième session (avec un atelier) | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة التاسعة والعشرون (بالإضافة إلى حلقة عمل) |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication, vingt-huitième session (avec un atelier le mardi) | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة الثامنة والعشرون (إضافة إلى حلقة عمل تُعقد اليوم الثلاثاء) |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | UN | فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication et Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | UN | فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ وفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالممارسات التجارية التقييدية |
| Groupe intergouvernemental d'experts des normes 17—19 février internationales de comptabilité et de publication | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ 17-19 شباط/فبراير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 