| RAPPORT DU Groupe spécial sur l'article 13 SUR SA SIXIÈME SESSION, | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة المعقودة |
| DOCUMENTS EXAMINÉS PAR LE Groupe spécial sur l'article 13 | UN | الوثائق التي نظر فيها الفريق المخصص للمادة ٣١ |
| Projet de décision recommandé par le Groupe spécial sur l'article 13 | UN | مشروع مقرر يوصي الفريق المخصص للمادة ٣١ مؤتمر اﻷطراف |
| Projet de rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur sa sixième session | UN | مشروع تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة |
| 4. Groupe spécial sur l'article 13 (deuxième session) | UN | الفريق المخصص المعني بالمادة ١٣، الدورة الثانية |
| Projet de décision recommandé par le Groupe spécial sur l'article 13 | UN | مشروع مقرر يوصي الفريق المخصص للمادة ٣١ بأن يعتمده |
| Prenant note du fait que le Groupe spécial sur l'article 13 n'a pas pu achever ses travaux avant la troisième session de la Conférence des Parties, | UN | واذ يحيط علما بأن الفريق المخصص للمادة ٣١ لم يتمكن من استكمال أعماله قبل الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف، |
| I. Documents présentés au Groupe spécial sur l'article 13 à sa quatrième session 5 | UN | اﻷول - الوثائق المعروضة على الفريق المخصص للمادة ٣١ في دورته الرابعة ٦ |
| A sa cinquième session, le Groupe spécial sur l'article 13 a décidé de recommander à la Conférence des Parties d'adopter le projet de décision ci—après à sa troisième session : | UN | قرر الفريق المخصص للمادة ٣١ في دورته الخامسة أن يوصي مؤتمر اﻷطراف بأن يعتمد في دورته الثالثة مشروع المقرر التالي: |
| Prend note du fait que le Groupe spécial sur l'article 13 n'a pas pu achever ses travaux avant la troisième session de la Conférence des Parties, | UN | واذ يحيط علما بأن الفريق المخصص للمادة ٣١ لم يتمكن من استكمال أعماله قبل الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف، |
| Rappelant l'article 13 de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et les travaux en cours du Groupe spécial sur l'article 13, | UN | إذ يشير إلى المادة ٣١ من اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ، وإلى العمل الذي يقوم به الفريق المخصص للمادة ٣١، |
| FCCC/AG13/1997/4 Rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur les travaux de sa cinquième session, tenue à Bonn du 28 au 30 juillet 1997 | UN | FCCC/AG13/1997/4 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الخامسة، بون، ٨٢ - ٠٣ تموز/يوليه ٧٩٩١ |
| FCCC/AG13/1997/2 Rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Bonn, du 25 au 28 février 1997 | UN | FCCC/AG13/1997/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة، بون، ٥٢ - ٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١ |
| FCCC/AG13/1996/2 Rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève, le 10 juillet 1996 | UN | FCCC/AG13/1996/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١ |
| I. Documents examinés par le Groupe spécial sur l'article 13 6 | UN | اﻷول- الوثائق التي نظر فيها الفريق المخصص للمادة ٣١ ٧ |
| Rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur les travaux de sa quatrième session, tenue à Bonn, du 25 au 28 février 1997 | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة، بون، ٥٢-٨٢ شباط/فبراير ٧٩٩١ |
| Rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur les travaux de sa deuxième session, tenue à Genève le 10 juillet 1996 | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثانية المعقودة في جنيف يوم ٠١ تموز/يوليه ٦٩٩١ |
| Rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur les travaux de sa troisième session, tenue à Genève du 16 au 18 décembre 1996 | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الثالثة المعقودة في جنيف في الفترة من ٦١ إلى ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١ |
| Rapport du Groupe spécial sur l'article 13 sur les travaux de sa première session, tenue à Genève les 30 et 31 octobre 1995 | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف في الفترة من ٠٣ إلى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ |
| Prenant note avec satisfaction du travail accompli par le Groupe spécial sur l'article 13 au sujet des questions relatives à la mise en place d'un processus consultatif multilatéral et à sa conception, | UN | وإذ ينوﱢه مع التقدير بالعمل الذي قام به الفريق المخصص للمادة ٣١ في صدد المسائل المتعلقة بإنشاء عملية استشارية متعددة اﻷطراف وتصميمها، |
| 10. Groupe spécial sur l'article 13 (troisième session) | UN | الفريق المخصص المعني بالمادة ١٣، الدورة الثالثة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 