"guinea" - Traduction Français en Arabe

    • غينيا
        
    Guinea and Viet Nam present targets for 2010. UN قدمت كل من غينيا وفيتنام أهدافاً من أجل عام 2010.
    Evaluation of the National Technical Cooperation Assessment and Programmes in Guinea (Évaluation de l'analyse et de la programmation nationales de la coopération technique (NATCAP) en Guinée) UN تقدير تقييمات وبرامج التعاون التقني الوطنية في غينيا التقييمات الجارية
    Guinea H.E. Mr. Kozo ZOUMANIGUI, Minister of Foreign Affairs UN غينيا سعادة السيد كوزو زومانيغي، وزير الخارجية
    Banque asiatique de développement 2006, Country Gender Assessment, Papua New Guinea. UN مصرف التنمية الآسيوي، 2006، التقييم الجنساني القطري، بابوا غينيا الجديدة.
    Strategic Directions for Human Development in Papua New Guinea. UN الاتجاهات الاستراتيجية للتنمية الدولية في بابوا غينيا الجديدة.
    Gouvernement de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, 2004 Millenium Development Goals : Progress Report for Papua New Guinea. UN حكومة بابوا غينيا الجديدة، 2004، الأهداف الإنمائية للألفية: تقرير مرحلي لبابوا غينيا الجديدة.
    A situational Analysis of Child Sexual Abuse and the Commercial Sexual Exploitation of Children in Papua New Guinea. UN تحليل حالة الاعتداء الجنسي على الأطفال والاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في بابوا غينيا الجديدة.
    Gender Analysis in Papua New Guinea. UN التحليل الجنساني في بابوا غينيا الجديدة.
    Document montrant des transferts télégraphiques auxquels est liée la société Katex Mines Guinea UN وثيقة تبين تحويلات مالية تتصل بشركة كاتكس للتعدين، غينيا
    Report of RPNGC Administrative Review Committee to Minister for Internal Security, Institute of National Affairs and the Government of Papua New Guinea. UN تقرير لجنة الاستعراض الإداري للشرطة الملكية لبابوا غينيا الجديدة إلى وزير الأمن الداخلي ومعهد الشؤون الوطنية وحكومة بابوا غينيا الجديدة.
    Papua New Guinea: Poverty Assessment. UN بابوا غينيا الجديدة: تقييم الفقر.
    L'initiative a été lancée cette année dans la Région autonome de l'Atlantique Sud, où le but était d'inscrire quelque 100 000 mineurs, et dans le Département de Nueva Guinea, au sud de ce territoire, où le but est d'en inscrire 50 000. UN وفي منطقة جنوب المحيط الأطلسي المتمتعة بالحكم الذاتي، بدأ العمل هذا العام على تسجيل زهاء 000 100 من القاصرين، ويتوخى تسجيل 000 50 قاصر في مقاطعة غينيا الجديدة، الواقعة جنوب هذه المنطقة.
    Des anciens combattants portant des T-shirts avec l'inscription < < Mission in Guinea > > auraient été vus à Foya. UN ويزعم أن مقاتلين سابقين يرتدون قمصانا تحمل عبارة " المهمة في غينيا " قد شوهدوا في فويا.
    POUR LE PARTIDO DEMOCRATICO DE Guinea UN غينيا الاستوائية الاستوائية
    L'OPM est un groupe séparatiste créé en 1961 par d'anciens membres du Conseil de la Nouvelle—Guinée (New Guinea Raad), organe institué par la puissance coloniale — les Pays—Bas — pour soutenir la colonisation hollandaise en Irian Jaya. UN " إن حركة بابوا الحرة هي جماعة انفصالية أنشأها في عام ١٦٩١ اﻷعضاء السابقون في مجلس غينيا الجديدة، وهي هيئة أنشأتها السلطة الاستعمارية الهولندية لدعم الاستعمار الهولندي في إيريان جايا.
    En Papouasie-Nouvelle-Guinée, les liens de collaboration entre les pouvoirs publics et les ONG se sont resserrés depuis que le Gouvernement a adopté une politique qui officialise un certain nombre de mécanismes visant à encourager la collaboration avec les ONG et une nouvelle instance, le Papua New Guinea Watch Council a été créé à cet effet. UN وفي بابوا غينيا الجديدة تحسن التعاون بين الحكومة والمنظمات غير الحكومية، فقد أيدت الحكومة في اﻵونة اﻷخيرة سياسة لمنظمة غير حكومية تضفي الطابع الرسمي على آليات ترمي إلى تشجيع التعاون، وقد أنشئ مجلس بابوا غينيا الجديدة للرصد لهذا الغرض.
    Report of the Commonwealth-Pacific Islands Forum Election Assessment Team, Papua New Guinea National Election, June-August 2007. UN تقرير فريق تقييم الانتخابات التابع لمنتدى الكمنولث - جزر المحيط الهادئ، الانتخابات الوطنية في بابوا غينيا الجديدة، حزيران/يونيه - آب/أغسطس 2007.
    Operations in Guinea UN العمليات في غينيا
    Opinion No. 20/2009 (Papua New Guinea). 9 UN الرأي رقم 20/2009 (بابوا غينيا الجديدة) 10
    7. Mr. Peter Meteo, 23 years of age, a citizen of Papua New Guinea, was arrested on 6 November 2003 by police agents who showed an arrest warrant. UN 7- أما السيد بيتر ميتيو، وهو أيضاً مواطن من بابوا غينيا الجديدة يبلغ من العمر 23 عاماً، فقد أوقف في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 على أيدي أفراد الشرطة الذين أبرزوا له مذكرة التوقيف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus