Vous pouvez croire que le corps de Gun Wook est pareil à celui d'une star. | Open Subtitles | يمكنك أن تفكر بأن جسد ( جون ووك ) كواحد مماثل للنجوم |
Ne le mêlez pas à d'étranges crimes. Notre Gun Wook est un bon garçon. | Open Subtitles | لا تدخله بأي جرائم غريبة جون ووك ) فتى جيد ) |
Je ne comprends vraiment pas pourquoi vous vous sentez autant concernée par Shim Gun Wook. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تشغلين نفسكِ كثيراً بشأن ( جون ووك ) ؟ |
L'aéroport de Virgin Gorda fonctionnait sous licence conditionnelle et des travaux avaient été entrepris pour accueillir des hydravions à Gun Creek. | UN | وقد تم تشغيل مطار فرجن غوردا بترخيص مؤقت ويجري العمل لبناء مرفق في غان كريك لاستقبال الطائرات المائية. |
L'audience préliminaire a eu lieu les 14, 21 et 22 mars 1988 devant la Gun Court de Kingston. | UN | وعقدت الجلسات التمهيدية في ١٤ و ٢١ و ٢٢ آذار/ مارس ١٩٨٨ في محكمة كينغستون غن. |
Le 5 décembre 1994, les magazines Sabah et Gun publiaient une déclaration du Ministre de la défense Golhan selon laquelle : | UN | وفي ٥ كانون اﻷول/ديسمبر، نشرت كل من مجلتي صباح و غون تصريحا لوزير الدفاع، كولهان، قال فيه: |
Appelons le shérif de Gun Hill pour le faire arrêter. | Open Subtitles | كل ما علينا هو أن نتصل بمدير شرطة "جن هيل"و نخبره بما حدث |
Il n'y a eu aucun patient admis sous le nom de Shim Gun Wook. | Open Subtitles | ( لم يكن هناك أي مرضى بإسم ( شيم جون ووك |
Je crois qu'elle est partie après qu'elle ait entendu que Shim Gun Wook a été retrouvé. | Open Subtitles | أعتقد أنها غادرت بعد سماع أن ( شيم جون ووك ) قد وٌجد |
La surveillante de Shim Gun Wook m'a demandée de vous remettre ceci et j'ai oublié. | Open Subtitles | مرافق ( شيم جون ووك ) أخبرني أن أعطيك هذا ولكني نسيت |
Appelle-moi Gun Wook maintenant. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}نادني بـ ( جون ووك ) الآن |
Gun Wook Oppa ne répond même pas au téléphone. | Open Subtitles | جون ووك ) " أوبا " لا يرد حتى على هاتفه ) |
Gun Wook Oppa est sûrement revenu avec lui. | Open Subtitles | من المحتمل أن ( جون ووك ) " أوبا " عاد معه |
Gun Wook n'a aucune cicatrice sur son corps. | Open Subtitles | أعذرني ، جسد ( جون ووك ) خالٍ من أي ندوب |
J'ai découvert qu'il y avait beaucoup de gens qui s'appelaient Shim Gun Wook. | Open Subtitles | ( وجدت مجموعة كبيرة من الرجال يدعون بـ ( شيم جون ووك |
J'allais dans ce bar, le Golden Gun. Vous connaissez ? | Open Subtitles | اعتدت الذهاب لحانة الغولدن غان تعرفينها؟ |
Maman, ils allaient coincer Machine Gun Kelly! | Open Subtitles | يا امي لقد كانو يضيقون الخناق على ماشين غان |
C'est lui qui a divagué encore et encore sur Top Gun. | Open Subtitles | إنه من كان يتحدث مراراً و تكراراً عن فيلم "توب غان" |
Quant l'auteur dit qu'il n'a été inculpé que quand il a comparu devant la Gun Court, il doit certainement se référer à l'acte de mise en accusation proprement dit. | UN | أما ادعاء مقدم البلاغ بأن التهمة لم توجه إليه إلا عند حضوره إلي قاعة محكمة " غن " ، فلا بد أنه كان يتعلق بتلاوة نص الاتهام عليه رسميا. |
L'inspecteur Ashman avait fait sa déposition lors de l'audience préliminaire devant le tribunal d'instance (Gun Court) en 1981. | UN | فلقد أدلى ضابط المباحث أشمان بشهادته في المرافعة اﻷولية أمام " محكمة غون " في عام ١٨٩١. |
Je vais aller rendre la selle. Andy, va acheter un billet de train pour Gun Hill. | Open Subtitles | سوف أقوم بتسليم سرجه "أندي" أريد تذكرة علي قطار "جن هيل" |